Зарубежная старинная литература читать онлайн бесплатно - страница 18

«Уникальный метод мышления. Введение в «Книгу Перемен» позволит вам погрузиться в мудрость китайской философии и научиться языку этой удивительной книги. Изучив этот язык, вы сможете создавать свои собственные символьные конструкции. Эти символические конструкции, или способы восприятия мира, будут прямо влиять на вашу реальность, позволяя вам управлять своим сознанием. «Книга Перемен» веками служила руководством к искусству мышления, изучали ее миллионы мыслителей и деятелей, принимавших участие в управлении империей. Вместе с учебником «Толкование «Книги Перемен» Ли Гуанди», подготовленным Брониславом Виногродским, научиться этому универсальному способу мышления и приобщиться к глубине философских традиций становится возможным. Благодаря более чем тридцатилетним исследованиям и собранной информации, эта работа представляет наиболее полное и всестороннее исследование «Книги Перемен», доступное на русском языке.

Книга рассказывает о событиях, происходящих в Руссильоне, Париже, Флоренции и Марселе. В первом акте первой сцены графиня Руссильонская прощается с сыном Бертрамом, который отправляется во Флорентийскую войну. Графиня печалится по поводу потери своего супруга, а Бертрам покидает ее, чтобы повиноваться приказанию короля. Лафе утешает графиню и говорит ей о том, что король заменит ее супруга и будет благожелателен к Бертраму. Графиня задает вопрос о здоровье короля, на что Лафе отвечает, что он отказался от всех врачей и потерял надежду на выздоровление. Графиня замечает молодую девушку Елену, которая имеет отца, но он уже умер.

Среди богатого и творческого наследия Роберта Грейвса, известного британского поэта, критика и романиста, особое место занимает его пронзительная книга "Белая богиня". Это глубокое произведение является ярким отражением авторского взгляда на искусство поэзии в целом.

Грейвс, выступая в роли исследователя мифологии и поэтики, уникально использует разнообразные мифы и легенды, такие как кельтские, германские, греческие и семитские, чтобы создать превосходное произведение текста. Он обращает особое внимание на так называемый "язык поэтического мифа", который считается языком истинного поэтического выражения.

В новом издании "Белой богини" представлен новый перевод, который полностью отражает великолепие и богатство этого удивительного произведения. Это издание позволит читателю ощутить особую поэтическую вселенную, созданную Грейвсом, и переосмыслить знакомые сюжеты, а также узнать о происхождении и становлении многих верований и фундаментальных понятий, присутствующих в нашей современн...

Платон – великий древнегреческий философ, который не только был учеником Сократа и учителем Аристотеля, но и становился основоположником идеализма. Его учение имело огромное влияние на развитие и формирование мировой философии. В рамках этой книги представлены три самых значимых произведения Платона, которые являются знаковыми памятниками античной литературы – "Апология Сократа", "Критон" и "Протагор". В этих произведениях, через художественную форму, автор отображает идеи и личность своего наставника – великого Сократа, который сильно повлиял на Платона в начальный период его творчества, известный как сократический период. Переводы этих диалогов с древнегреческого выполнены Владимиром и Михаилом Соловьевыми, которые являются сыновьями знаменитого историка С. М. Соловьева. Книга находится в формате PDF A4 и сохранена в оригинальном издательском макете. Купив данное издание, читатель получает не только доступ к философскому наследию Платона, но и имеет возможность оценить труды известны...

В XIII веке была создана уникальная анонимная поэма, известная как "Бестиарий любви в стихах". Это произведение представляет собой необычное рассуждение о природе любви, переосмысливая материал из средневековых бестиариев и воплощая его в куртуазном ключе. По сравнению с предшественником этого жанра, "Бестиарием любви" Ришара де Фурниваля, данная поэма не только пародирует, но и имеет выраженные лирические элементы.

Удивительно, что до настоящего времени эта поэма никогда не была переведена ни на один современный язык. Именно поэтому предлагаемый перевод имеет целью познакомить русскоязычного читателя с уникальным произведением средневековой литературы.

На обложке представлено произведение из музея Гетти в Лос-Анджелесе - рукопись MS. Ludwig XV 4, fol.85v, на которой изображен охотник, убивающий единорога. Это иллюстрирует особую атмосферу, которая пронизывает "Бестиарий любви", и делает его не только интересным с литературной точки зрения, но и визуально привлекательным для читателе...

В переводе на русский язык представлен уникальный трактат Франсиско Суареса, который посвящен изучению речи ангелов. Этот трактат является частью более широкого труда, посвященного ангелам. В работе рассматриваются различные гипотезы о том, каким образом ангелы общаются, учитывая их свободу от ограничений материальности и телесности. Кроме того, Франсиско Суарес предлагает свою собственную уникальную интерпретацию ангельской речи, которая дополняет и расширяет предыдущие исследования данной темы. Этот трактат открывает новые горизонты понимания ангелов и предлагает читателям глубже проникнуть в мир духовных существ и их коммуникативных способностей. Благодаря оригинальному подходу Суареса, его исследования стали одними из наиболее важных и влиятельных в области изучения ангельской природы и речи.

Эпоха французского Ренессанса породила множество превосходных произведений и одним из самых значительных великанов этой эпохи стал Франсуа Рабле. А его сатирический роман "Гаргантюа и Пантагрюэль" - настоящая жемчужина литературы.

Стоит отметить, что роман Рабле был создан на основе богатой фольклорной традиции, что придает ему особую прелесть. Повествование этого произведения ведется о двух великанах - отце и сыне. Однако, описание их приключений лишь предлог для высмеивания человеческих пороков и сатирической критики современного общества, включая церковь и духовенство.

Великолепная мастерство Рабле заключается в том, что он насыщает свой роман юмором и сатирой, что позволяет ему обличить окружающую его реальность и противопоставить ей новый и свободный мир. Здесь нет места условностям и предрассудкам, только искренность и неподдельность.

Одной из особенностей этого произведения является его уникальное издание. Ведь оно было издано по переводу, сделанному еще в 1552 году, что пр...

Никколо Макиавелли – итальянский философ и писатель, чье главное произведение "Государь" стало основой для принципов укрепления государственной власти. Макиавелли был известен своими нестандартными подходами и неукоснительной преданностью цели. Работа "Государь" вызывала широкое обсуждение, поскольку Макиавелли говорил о применении любых средств для достижения политической цели. Этот философский подход стал безусловно актуальным и вызвал множество споров.

Фридрих Ницше, один из выдающихся немецких мыслителей, оставил свой неизгладимый след в истории философии. С его созданием собственной философской концепции, названной "философией жизни", Ницше вызвал большой интерес среди ученых и философов своего времени. Его произведение "По ту сторону добра и зла" стало символом его философии, в которой открылась идея сверхчеловека и его воли к власти.

В данную книгу вошли знаменитые произведения Н. Макиавелли "Государь" и Ф. Ницше "По ту сторону добра и зла", а также другие их труды, посвященны...

В самом необычном и захватывающем спектакле, именуемом "Заклятый Дзеим", раскрывается уникальная и невероятная история о неистовой силе Дзеима, величайшего из царей джиннов, который, неотъемлемой частью своего призвания, оберегает и защищает род Суффара. Однако, на тревожном горизонте висит зловещая тень неизбежной роковой судьбы, окутывающая его подопечных. Необычайно мудрый Дзеим в своей бесконечной премудрости считает, что будущее может обернуться либо нестерпимыми испытаниями для царской семьи непосредственно в настоящем, либо их потомкам уготована аналогичная участь на протяжении десяти поколений вперед.

Но помимо захватывающего сюжета, зритель окутывается магической атмосферой сказочного мира, созданного в пьесе. Виртуозная игра актеров, красочные костюмы и великолепные декорации переносят нас в удивительную вселенную мистических существ, где реальность сливается с фантазией. Каждая сцена, каждый детальный элемент спектакля наполнены энергией и творчеством, делая его неповторимы...

Королевские сыскаря США расследуют убийство велосипедиста, находящуюся в прошлом.

Омар Хайам, великий персидский поэт, прославлен своими четверостишиями-рубаи, которые весьма популярны в поэтическом мире. Более ста лет эти стихи переводятся на русский язык, но особое признание они получили лишь с 70-х годов XX века. Предлагаемый вам сборник рубаи содержит переводы, выполненные талантливым поэтом Германом Плисецким, который прославился своими переводами восточной поэзии. Отличительной особенностью переводов Плисецкого является их близость к оригиналу и эстетическая ценность, которую он придает иранским стихам. В сборник также включены вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайама", предисловие самого Германа Плисецкого и послесловие, в котором рассказывается о его удивительной судьбе и вкладе в мировую поэзию. Этот сборник станет настоящей находкой для ценителей восточной поэзии и любителей творчества Омара Хайама. Читая эти рубаи, мы погружаемся в мир мудрости и красоты, который так искусно передает их автор. Это драгоценное литературное произведение, которое остав...

Миямото Мусаси – великий человек, олицетворяющий собой не только искусство воина, но и творческих проявлений в других сферах. Он был не только мастер меча, но и талантливый художник, умелый скульптор и искусный каллиграф.
Мусаси начал свой путь в тринадцать лет, с первого поединка, и с тех пор его успехи в этой сфере не переставали набирать обороты. В своей долгой и насыщенной жизни он одержал множество побед в поединках и участвовал в шести войнах. Но, когда он достиг пятидесятилетнего возраста, пришло время для подведения итогов и передачи своего опыта.
Его знаменитая работа «Горин-но сё», или «Книга пяти колец», стала неотъемлемой частью истории японской культуры. Этот трактат, написанный кратко, но содержательно, является настоящим сокровищем для всех, кто интересуется искусством меча и стратегией.
Большую часть своей жизни Миямото Мусаси посвятил своему развитию воинского искусства, но он также нашел время и вдохновение для различных творческих выражений. Его работы в области живо...

Мне пришлось сильно повозиться с текстом, чтобы сделать его уникальным для поисковых систем. Прошу обратить внимание на то, что добавленная информация дополняет и расширяет исходный текст. Вот что я получил:

"Эти захватывающие истории-сказки Маши Французской – настоящая находка для всех, кто увлекается литературой. Почему именно в истории русского перевода она была так долго недооценена? Почему только несколько из ее сказок были переведены на русский язык? Эта загадка остается неразгаданной.

Мария Французская – неподражаемая принцесса слова, автор, чьи сказки затягивают читателя с первых строк. Ее произведения имеют уникальную комбинацию эмоций и впечатлений, которую очень сложно передать на другой язык. Ее язык – это история сама по себе, ее слова как акции представленного мира.

Нам повезло, что наконец-то весь мир может наслаждаться сказочным миром Марии Французской, благодаря переводам на разные языки. Однако, на русском языке все еще недостаточно сказок Маши Французской. Надеюсь...

Китайская мудрость становится все более актуальной в современном мире, где военные конфликты продолжают возникать и развиваться. Несгибаемая стойкость и чуткость духа играют важную роль в достижении военного успеха, как предоставляют нам древние тексты "Военный канон Китая".

Эти старинные трактаты, написанные двумя великими китайскими мыслителями и стратегами Сунь-цзы и Сунь Бинем более двух тысячелетий назад, до сих пор остаются актуальными и полезными для военных профессионалов всех уровней. Владимир Малявин, известный синолог, внес свой вклад, переведя и исследуя эти труды, что добавляет значение и авторитетности этим текстам.

"Военный канон Китая" является неотъемлемой частью военной философии и содержит мудрость, важную как для военных стратегий, так и для жизни в целом. Уроки, которые можно извлечь из этих текстов, могут бесценно помочь в поиске успеха и совершенствовании духа.

Также следует отметить, что Сунь-цзы и Сунь Бинь были не только военными стратегами, но и мыслител...

Трагедия о чести и предательстве развертывается перед нашими глазами. Влюбленность короля в обворожительную Эстрелью, прозванную народом "Звездой Севильи", становится источником многих неприятностей. Ношение короны не означает, что можно пренебрегать человеческими чувствами и биться за свои эгоистические желания.

Брат Эстрельи, решив защитить честь своей семьи, не даёт королю шанса на безнаказанное завладение молодой красавицей. Избавившись от противника, король пытается заполучить право беспрекословного подчинения Санчо Ортиса, жениха Эстрельи. Монарх вынуждает молодого человека принять бумагу с указанием лица, которое ему придется уничтожить.

Теперь Санчо Ортиса стоит перед нелёгким выбором: выполнить голословные приказы короля и стать простым исполнителем, запятнанным кровью, или проявить мужество и бороться за справедливость и свою честь. В любом случае, он становится заложником старинного понятия чести, которое требует от него героических поступков и силы воли. Но на что способе...

В данном сборнике собраны избранные переводы произведений трех великих античных поэтов: Марка Валерия Марциала, Гая Валерия Катулла и Сапфо. Эти талантливые авторы, основной темой своих произведений выбрали любовь. Именно она являлась источником их вдохновения. Интересно отметить, что с их искренним и откровенным изложением чувств в стихах они приближаются к современному человеку, живущему в 21 веке. Их работы поистине вдохновляют и переносят нас в мир искусства, где любовь является вечным двигателем человеческого существования. В этом сборнике вы найдете искренние, глубокие и красивые стихи, которые смогут оживить душу и пробудить в ней нежные чувства.

В новой книге «Книга Вечной Премудрости» впервые представлен полный перевод на русский язык сочинения выдающегося немецкого мистика Генриха Сузо, жившего в период с 1295 по 1366 годы. В этом произведении автор стремится воспламенить ощущение любви к Богу в сердцах тех людей, которые последнее время начали медленно терять эту связь. Основная идея «Книги Вечной Премудрости» заключается в отражении Страданий Господа Иисуса Христа, которые Он бескорыстно претерпел по любви к нам. Произведение также показывает, каким образом благочестивый человек может прилагать все усилия, чтобы соответствовать этому высокому образцу. Оно также рассказывает о достойном прославлении и непередаваемых страданиях Пречистой Царицы Небесной.

Помимо полного перевода сочинения Генриха Сузо, в книге присутствует исследование М.Л. Хорькова об историческом значении и месте творчества этого немецкого мистика в средневековой духовной литературе. Кроме того, в приложении к книге представлены выбранные рукописные матер...

Франсиско Суарес, SJ (1548–1617) – выдающийся философ-метафизик начала Нового времени; оказал глубокое влияние на становление новоевропейской философии, в том числе на Декарта и Лейбница. Суарес, продвинувшись далеко вперед по сравнению с предшествующими мыслителями, сумел разработать собственную и уникальную метафизическую систему. Книга "Метафизические рассуждения" (1597) стала не только связующим звеном между эпохами в истории философии, но и влияла на развитие рационализма в Европе на протяжении двух столетий после публикации. Труд Суареса стал важной учебной литературой в университетах Западной и Центральной Европы на долгое время. Институт св. Фомы решил начать публикацию избранных "Метафизических рассуждений" Франсиско Суареса на русском языке и выпустить их в 4-х томах. Это первый раз, когда эта работа переведена на русский язык.

Открыто или нет, но практически каждая сфера жизни, будь то политика, бизнес или повседневность, извлекает пользу из идей, сформулированных Сунь-цзы более двух тысячелетий назад. Он нашел вдохновение в военном опыте и философии древнего Китая, чтобы создать свою классическую работу, которая по сей день считается бесценным руководством. Мало кто знает, что этот тректат не только помогает в битвах на поле, но и дает преимущества в игре политики и ведении бизнеса. Поэтому каждый читатель, от одержимого военными стратегиями до спокойного политика, найдет в этой книге ценные уроки, которые помогут им преуспеть в любом вызове - будь то ожесточенный бой или сложные переговоры за столом.

Эпическая поэма Гомера "Одиссея. Песни IX-XII" представляет собой важную часть всей саги об Одиссее. В этой части рассказывается о невероятных приключениях героя: его посещение острова лотофагов, встреча с Цирцеей, спуск в преисподнюю, посещение островов Гелиоса и Калипсо. Одиссей проходит через множество испытаний, включая схватку с циклопом Полифемом, искушение Сирен и гнев богов. Важно отметить, что перевод поэмы выполнен Григорием Стариковским, что добавляет особый шарм произведению.