Древневосточная литература читать онлайн бесплатно

Данная книга представляет собой перевод на русский язык важного фрагмента священного текста "Авесты", известного как "Ясты" или "Яшты". Этот перевод основан на ранних европейских изданиях и уникален тем, что французская версия 18 века существенно отличается от английских и немецких переводов, появившихся в 19 веке. Форма французского перевода была создана на основе утраченных документов, извлеченных из Сурата в Индии, что придает ему особую ценность для исследователей зороастризма.

Первое издание на французском языке, выполненное Анкетилем Дюперроном, увидело свет в 1771 году и стало значимым вкладом в изучение зороастрийской традиции. Его труд "Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre, contenant les ideés théologiques, physiques et morales de ce législateur… Traduit en François sur l’Original Zend" открыл новые горизонты для понимания философии и религиозной мысли зороастризма.

Для удобства и точности исследований, имена собственные в книге даны как в русском, так и в латинском написании.

«Кодзики» — неоспоримое сокровище древнекитайской литературы и один из первых великих памятников культурного наследия Японии. Этот уникальный текст сочетает в себе элементы героического эпоса, исторической хроники и мифологического собраниия, представляя собой не просто запись историй, а живое свидетельство времени, которое было полным чудес и свершений.

Первый свиток «Кодзики» погружает читателя в удивительный мир, в котором боги создают Вселенную и наделяют ее жизнью. Здесь, среди неукротимой силы природы и величия богов, раскрываются основные моменты становления Древней Японии. Произведение описывает молодое, динамичное существование богов, которые переживают бесчисленные эмоции — радость, страсть, ненависть и прощение. Их поступки, полные борьбы и примирения, делают их близкими и понятными для человека.

Эти божественные сущности, обладающие человеческими чертами, живут в унисон с земной историей, и именно поэтому их истории вызывают доверие и восхищение. «Кодзики» не только предс...

«Махабхарата» — это не просто произведение литературы, а настоящая грань древнеиндийского славного наследия, которая по своим масштабам может затмить такие произведения, как «Илиада» и «Одиссея». Этот эпос охватывает темы, которые кажутся бесконечными, и его объем впечатляет настолько, что многие могут стушеваться при мысли о его изучении.

Это не только литературная работа; «Махабхарата» — это сложная мозаика мифов, поэзии, философии и уроков жизни. Этот текст служит не только источником знаний о древней культуре, но и глубоким исследованием человеческой природы, социальных отношений и моральных дилемм, актуальных даже в наше время. В нем заключены уроки о долге, справедливости и гармонии, которые продолжают вдохновлять читателей и исследователей на протяжении тысячелетий.

Произведение представляет собой памятник, созданный в далеком прошлом, в котором каждая строчка наполнена смыслом и силой. Сободу его сохранить можно сравнить с вечным светом, который не тускнеет ни под воздействи...

«Махабхарата» — это не просто литературное произведение, а настоящая жемчужина древнеиндийской культуры, которая рассказывает о великой схватке между потомками Бхараты, увлекая читателя в мир героизма, предательства и спортивных состязаний. Считается, что этот эпос был создан мудрецом Вьясой, который олицетворяет собой не только величие литературного наследия, но и мудрость, заключенную в Ведах и Пуран.

Объем «Махабхараты» поразителен: она насчитывает порядка 100 000 шлок, что делает её самым длинным эпосом в мире, превосходя по длине знаменитые «Иллиаду» и «Одиссею» в совокупности. Эпическое полотно охватывает множество аспектов — от глубоких философских размышлений до ярких описаний боевых действий.

На сегодняшний день полное переведение «Махабхараты» на русский язык остается целью, которая ещё не достигнута. Однако интерес к этому произведению не угасает. На русском языке можно найти адаптированные версии и краткие изложение, подготовленные учеными-индологами, такими как В. Эрма...

Книга представляет собой поэтический пересказ сюжетов древнеиндийского эпоса, в частности, мифов и историй, связанных с созданием мира и происхождением основных божественных и демонических сил. В первой главе описывается процесс творения, когда из воды и огня возникает золотое яйцо, из которого рождается бог Бра'хма. Он делит яйцо на небесное и земное, создавая порядок и пространство. Далее Бра'хма становится родителем семи сыновей и одной дочери, которые становятся прародителями различных существ — богов, людей и демонов (асу'ров). Описываются первые конфликты между богами и демонами, развивающиеся в условиях борьбы за власть. В процессе создания мира мифы обогащаются образами и символами, отражающими стремление к гармонии и противостояние между добром и злом.

«Повесть о доме Тайра XIII века» представляет собой одно из наиболее значительных произведений японской классики, сопоставимое с выдающимися творениями мировой литературы, такими как «Слово о полку Игореве», «Песнь о Нибелунгах» и «Песнь о Роланде». Это не просто простая хроника событий XII века, написанная в популярном жанре «гунки», который прославляет самурайскую доблесть. Важнейший аспект этой повести — это бескомпромиссное изображение междоусобной войны между кланами Тайра и Минамото, где нет места симпатиям ни к одной из сторон конфликта.

Главной темой произведения являются философские размышления о бренности бытия, неизбежных переменах и буддийских концепциях непостоянства и кармы. «Повесть о доме Тайра» погружает читателя в хаос сражений, политических интриг и личных трагедий, подробно описывая судьбы выдающихся воинов Японии.

Этот масштабный текст не только охватывает исторические события, но и наполнен поэтическими вставками, которые раскрывают богатство японской культуры...

Данная книга открывает двери в таинственный мир одной из самых загадочных, но в то же время влиятельных культур Ближнего Востока. Здесь вы сможете погрузиться в древние верования индоиранцев, узнать о богах, которым они поклонялись, и размышлениях, запечатленных в священных текстах. Вы познакомитесь не только с высокими нравственными идеалами этих людей, но и с их представлениями о вселенной, а также с героями, оставившими неизгладимый след в мировой культуре — помимо известных библейских волхвов и Заратуштры.

Вас ждут увлекательные истории о великих персонажах индоиранской мифологии. Вы узнаете о боге огня и созидания Ахура-Мазде, а также о Митре, боге порядка и справедливости, которому поклонялись даже римские императоры. Также вы погружаетесь в волнующие перипетии любви между царем Хосровом и прекрасной Ширин, историю о могучих героях Рустаме и Сиявуше, и, конечно, о магической птице Симург, символе свободы и силы, ставшей вдохновением для группы Queen, изображенной на их гербе.

Э...

«Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну» представляет собой пьесу, начиная с которой начинается летопись вечной любви, способной преодолевать все преграды: будь то расстояние, традиции или классовые различия. Это произведение Ван Ши-фу не только сделало его одним из заметных имен в истории китайского театра, но и утвердило «Западный флигель» как культовый текст, который занимает в китайской культуре такое же важное место, как «Ромео и Джульетта» у Шекспира в европейской. Однако в отличие от трагического финала шекспировской драмы, здесь нас ждет счастливое завершение.

С момента создания пьесы прошло более семи сотен лет, и она продолжает оставаться на сценах театров Китая, вдохновляя зрителей и артистов. Несмотря на попытки запретить её из-за обвинений в «аморальности», «Западный флигель» продолжал находить своих почитателей, преодолевая различные социальные и политические преграды. Сюжет произведения насквозь пронизан темами любви и жертвы, что делает его универсальным и актуал...

Книга, основанная на философских учениях Лао-Цзы, адаптирована в контексте современного общества и представлена через аллегорическую историю о различных животных и их взаимодействиях. Главной фигурой является Великий Пекинес Ян Чжу-цзы, олицетворяющий мудрость и философию. Он, вместе с другими персонажами, такими как мудрокот Костя и кролик Пи-Пу, исследует концепции Дао и моральной ответственности в повседневной жизни.

Сюжет разворачивается на огороде, где схимники-огородники сталкиваются с вызовами, представленными соседскими курами и утками, что символизирует внешние давления и препятствия на пути к гармонии и самопознанию. Основной идеейNarrative является то, что истинное понимание реальности невозможно достигнуть словами или мнениями, а сам процесс поиска мудрости и совершенствования важнее результата.

Книга направлена на то, чтобы вдохновить читателей на размышления о своей жизни и понимании окружающего мира, подчеркивая, что уважение к прошлому и поиски истины являются важнейш...

В своих размышлениях о древних текстах, таких как Упанишады, Пуран и Итихасы, автор предлагает читателям уникальный взгляд на их значение в нашей современной жизни. Эти священные писания, полные глубоких философских идей, раскрываются в простом и доступном изложении, что позволяет каждому читателю легко понять их суть. Истории из этих источников не просто передают мудрость прошлого, но и вдохновляют на выводы, позволяющие осмыслить текущие жизненные обстоятельства с помощью ведической мудрости.

Автор также предлагает рассмотреть, как древние учения могут помочь нам справляться с современными вызовами, такими как стрессы, эмоциональные трудности и поиски смысла. Каждое высказывание из Упанишад и Пуран может служить опорой и путеводной звездой, направляя нас на путь самопознания и гармонии. Такой подход позволяет осознанно интегрировать древнюю мудрость в повседневную жизнь, обогащая наш внутренний мир и способствуя личностному росту.

**ЭТА ИНФОРМАЦИЯ БЫЛА ПОДГОТОВЛЕНА, РАСПРОСТРАНЕНА ИЛИ КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БОРИСА ГРЕБЕНЩИКОВА.**
«Упанишады» — это древние священные писания Индии, которые считаются одним из самых ранних философских трактатов в истории человечества. Эти тексты изобилуют мудростью Вед и представляют собой сокровищницу знаний о человеческой природе и о месте человека во Вселенной.

Недавний перевод «Упанишад» Бориса Гребенщикова — это важное культурное явление для всех, кто ищет понимание восточной философии и духовной практики. Его работа объединяет глубину древних учений с современным языком, что делает их доступными для широкой аудитории. В результате, читатель получает возможность постичь вечные истины и философские концепты, которые сохраняют актуальность и в современном мире.

Каждая страница «Упанишад» открывает перед нами новые горизонты мышления, предлагает по-новому взглянуть на свою жизнь и окружающую действительность. Эти тексты могут стать путеводителем в мире, пол...

В знаменитой притче о Ходже Насреддине и его необычном контракте с эмиром, известной как "Ходжа Насреддин и ишак", рассказывается о том, как ловкий Ходжа сумел обмануть правителя. По условиям соглашения, он должен был за двадцать лет научить осла говорить. Однако Ходжа, зная о сложности этой задачи, не собирался прилагать усилия. Он полагал, что за два десятилетия происходят разные события: лошадь может погибнуть, эмир может встретить свою участь, или же сам Ходжа лишится жизни.

Наступил момент, когда пришло время подвести итоги. Так кто же из них ушёл из жизни первым? Это вопрос стал предметом обсуждения среди историков, и мне удалось побеседовать с некоторыми из лучших экспертов Турции и Азербайджана, чтобы найти ответ на него.

Стоит отметить, что притча, помимо своего комического элемента, также отражает философские взгляды на жизнь и смерть, а также мудрость, заключённую в юморе. Ходжа Насреддин является не только персонажем множества анекдотов, но и символом остроумия, который в...

"Территория света и тьмы" представляет собой многоаспектный символ, который может быть истолкован как отражение борьбы между добрыми и злыми силами, ярким светом и глубокой тьмой в человеческом опыте или в художественном произведении. Этот термин может также быть связан с различными мифологическими и философскими учениями, где свет олицетворяет мудрость, искренность и жизненную энергию, в то время как тьма проявляет невежество, обман и конечный порыв к разрушению.

В мифологии многих культур свет часто ассоциируется с божественным, высшими духовными истинами и жизненной силой, тогда как тьма может символизировать хаос, неопределенность и страх. В литературе эта концепция часто используется для создания конфликта и драматического напряжения, где герои сталкиваются с моральными дилеммами и взаимодействуют с загадочными силами.

Такой контраст не ограничивается лишь эстетическим аспектом; он затрагивает глубинные вопросы человеческой сущности и нашей способности выбирать между добром и зл...

В 221 году до нашей эры в хаотичном Китае вспыхнула великая звезда. Цин Шихуан, властелин царства Цинь, обладая жесткой решимостью и неудержимой амбицией, сумел объединить семь враждующих царств под своим единоличным владычеством. Так была основана династия Цинь — первая императорская династия в истории Поднебесной.

Цин Шихуан являлся фигурой противоречивой: с одной стороны, он завоевал уважение как харизматичный и решительный лидер, с другой — его правление отличалось жестокостью и авторитаризмом. Его мечты о создании единого китайского государства требовали не только политических маневров, но и подавления любой оппозиции.

Однако его правлению угрожала не только внутренняя дисгармония, но и зловещие внешние силы, которые стали преследовать его народ. Вместо того чтобы лишь завоевать, Цин Шихуан осознал, что необходимо объединить как народы, так и мистические силы, чтобы дать отпор тёмным угрожащим силам. Его стремление к созданию могущественного государства стало символом стремления...

Откройте двери в завораживающий мир восточной мудрости и духовного познания! Данная книга представляет собой один из древнейших ведических текстов, который стал основополагающим для многочисленных мировых религий. Это не только глубокая философская работа, но и поэтическое произведение, излучающее красоту и гармонию, что делает его особенно привлекательным для европейских читателей.

Название «Бхагавад Гита» переводится как «Песня Бога», и это фактически послание, переданное человечеству через века, предоставляющее моральные ориентиры, вдохновение и практические рекомендации для жизни каждого человека. Более того, это произведение обладает уникальной музыкальностью: на санскрите его обычно читают с мелодическим ритмом, что добавляет особую глубину и эмоциональность.

В создании этой версии книги использовались все доступные переводы с санскрита на английский и русский языки на момент работы, что гарантирует точность и богатство содержания. Автор перевода – поэт и мультиинструменталист...

Театр как практика глубинного самопознания — это удивительное сочетание древней индийской философии и театрального искусства. Признавая величие Шивы-Натараджа, автор раскрывает волшебство сценического представления, которое можно воспринимать как священный ритуал, где каждый актёр становится посредником между миром реальности и высшими истинами.

Эта работа погружает читателя в пространство, где каждое движение, произнесённое слово и вдыхание воздуха наполняются глубоким смыслом. Важные аспекты актёрской практики — осознание пространства, взаимодействие с партнёром, смелость и состояние самадхи — становятся основополагающими для восприятия театра как путешествия к самопознанию и внутренней трансформации.

Книга призвана не только предоставить теоретические знания, но и вдохновить на плодотворный обмен мнениями о жизни, искусстве и духе. Она станет путеводителем для всех, кто желает открыть, как театральное мастерство может обогатить их внутренний мир и помочь в поисках своего места в...

Иерусалим, часто именуемый «городом мира», занимает уникальное место в истории человечества благодаря своему многогранному религиозному, культурному и историческому значению для множества народов и конфессий. Для иудеев, христиан и мусульман этот город представляет собой священное пространство, где пересекаются их духовные пути. Милионы паломников и туристов посещают Иерусалим в поисках веры и вдохновения, что делает его важным центром религиозного туризма.

Несмотря на своё величие, Иерусалим также является ареной сложных политических конфликтов и территориальных споров, что добавляет к его многослойной идентичности дополнительный элемент напряженности. Вопросы, связанные со статусом города и правами его жителей, остаются предметом горячих дискуссий в международной политике.

Тем не менее, для многих Иерусалим олицетворяет надежду на будущее, наполненное миром и взаимопониманием между различными культурами и народами. Город дарит возможность для диалога и примирения, а его историческ...

Книга "Древняя Япония" погружает читателя в уникальный мир, где переплетаются богатая культура, глубоко укорененные традиции и потрясающие природные пейзажи. Автор описывает Японию как страну, наполненную сокровищами и тайнами, где царят честь и верность. На фоне священной горы Фудзи раскрываются мифы и легенды о гармонии человека с природой, а дух самураев олицетворяет бесстрашие и защиту порядка. Японские сады, пагоды и храмы становятся местами медитации и поклонения, создавая симфонию спокойствия и красоты.

География Японии представлена как живопись, отражающая волшебство пейзажей с холмами и горами, подчеркивающая разнообразие природы. Читатель приглашен открыть свою душу для величия древней культуры и услышать дыхание времени, погружаясь в мир, пропитанный духовностью и символикой. Книга вдохновляет путешественников и писателей делиться красотой Японии через поэзию и слова.

Эта история расправляет свои крылья на фоне древнеиндийской мифологии, однако в ней открывается альтернативный мир, где автор предлагает собственные взгляды на устройство реальности. Асуры, известные как "потомки подземного огня", представляют собой загадочную и странную природу, непонятную как людям, так и другим существам. На этом фоне разворачивается противостояние двух рас, условно названных «богами» и «демонами». Однако их конфликт не так однозначен, как кажется на первый взгляд.

Праведные и Совершенные Боги, на самом деле, испытывают тайную зависть к "несовершенству" низших существ, зная, что это вызывает у них неправедное желание. Их страсти напоминают пламя, которое может как согревать, так и уничтожать. Персонажи этого мира, несмотря на то что носят исторические и мифологические имена, далеки от своих истинных прототипов. Это скорее символы, имеющие собственное значение, от которого трудно уклониться.

Такой подход напоминает о множестве интерпретаций, которые могут возникать...

Добро пожаловать к новым страницам величественной саги, где мы вновь встречаем Османа Гази в момент его триумфа – на утреннем свете, который освещает славно завоеванный Биледжик. С падением одной эпохи начинается другая, и, хотя победы ярки, их свет одновременно являет ужасы минувших сражений, бездонные потери и новые, сложные испытания, которые ожидают впереди.

Теперь Осман предстает не просто как воин с мечом, но как правитель, который должен носить иную корону. Какие шаги нужно предпринять, чтобы превратить кровь и сталь, данные ему в ходе завоеваний, в крепкий фундамент для нового государства? Как осуществить адалет – высшую справедливость, когда каждый выбор навязан тяжелым бременем власти и следами прошлого?

"Сон Эртугрула: Закон и Меч" – это история о том, какую цену приходится платить за величие. Это путешествие от задушевной борьбы к напряженной стройке нового общества. Мы наблюдаем, как на свет появляются первые законы, слагаемые в жарком котле амбиций, долга и наследия отц...