Современная зарубежная литература читать онлайн бесплатно - страница 4

На первый взгляд, жизнь лесника Гетина Томаса в его родном городке на севере Уэльса выглядит обычной и ничем не примечательной, однако у него есть тайна — Ти Гвидр, элегантный стеклянный дом, расположенный на живописном берегу озера. Этот дом, находящийся под заботливой опекой Гетина, принадлежит хозяевам из Англии, которые редко наведываются в его края. С течением времени Ти Гвидр становится для Гетина не только местом работы, но и дорогим убежищем, которое он начинает ощущать как своё.

Однако жизнь Гетина кардинально меняется, когда его первая любовь, Олуэн, ныне успешный режиссёр в Лондоне, возвращается в родной город с мужем и принимает решение купить Ти Гвидр. У Гетина и Олуэн между ними вновь разгорается пламя страсти, и оба стремятся к новому началу. Но их любовь становится предметом противоречий, омрачённых воспоминаниями о конфликте между валлийцами и англичанами, который разразился в 1980-х.

Когда Гетин смотрит на Олуэн, он вновь замечает знакомые черты её лица, и внутри не...

Горан Петрович – выдающийся сербский автор, чей стиль пронизан элементами магического реализма. В отличие от тысяч читателей, которые одновременно погружаются в одну и ту же книгу, лишь немногие из них способны увидеть за страницами других поклонников литературы и вырваться за пределы главного сюжета. Адам Лозанич — один из таких читателей, которому выпадает редкая возможность — редактировать произведение загадочного писателя.

В процессе работы над романом Адам обнаруживает, что в нем отсутствуют традиционные персонажи. Он сталкивается лишь с таинственным садом, двухэтажной виллой и группой читателей, которые, словно потерянные души, укрылись в книжной реальности. Местные жители реагируют на Адама с недоверием, ведь они связаны с секретами своего автора. В то время как двое самодовольных претендентов стараются выжить их из этого мира слов, Адам должен внимательно следить за каждым своим шагом. В этом сюрреалистическом пространстве можно не только встретить свою судьбу, но и навсегда и...

Одним из наиболее выдающихся произведений современного китайского литературного канона считается «Словарь Мацяо» — произведение, которое можно сравнить с поэтической мозаикой, разворачивающейся в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая. Главный герой, школьник, оказывается в этой изолированной деревне во времена «культурной революции», когда горожанам предписывали пройти «перевоспитание» в сельских районах.

Структура книги уникальна: словарные статьи не просто описывают местные термины и обычаи, а формируют медитативное повествование, которое поведает читателю о жизни жителей деревни Мацяо, их культурных традициях, фольклоре и укладе жизни. Произведение представляет собой своего рода энциклопедию Китая XX века, погружающую в атмосферу и колорит китайской провинции. В роман вплетены элементы магического реализма, что придаёт тексту особую выразительность и многослойность.

Мацяо — это крохотная деревушка в живописных горах Хунани, оставшаяся свидетелем вековых традиц...

Кто из нас сегодня пишет настоящие письма? На бумаге, с любовью, от руки... На пороге своего сорокалетия Кати Вальдштайн решает открыть новую главу в жизни и оставить всё, что держит её в родном городке. Она пишет тридцать семь писем людям, сыгравшим важную роль в её судьбе – от строгой учительницы математики до бывшего супруга. Но в один из дней её жизнь переплетается с Северином, который также пытается сбежать от своего прошлого. Он искренне верит, что судьба свела его с Катей, но сможет ли он осознать, что для того, чтобы двигаться вперёд, необходимо принять то, что оставил позади? А сама Кати? Поверит ли она, что не обязательно расставаться с прошлым, чтобы встретить новое будущее?

Эта книга станет находкой для тех, кто любит трогательные и вдохновляющие повествования, погружающие в мир эмоций и размышлений. Она подойдёт читателям, которые оценили такие произведения, как «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди». Здесь вы най...

На день своего столетнего юбилея Мюррей Макбрайд не испытывает готовности к празднованию. Он потерял почти всех своих близких и чувствует, что жизнь утратила для него всякий смысл. В глубине души он принимает решение отказаться от таблетки, которая поддерживает его дыхание. Однако случайная встреча с 10-летним Джейсоном меняет его намерения. Это храброе мальчишка страдает от тяжелой болезни и осознает, что у него не так много времени, чтобы осуществить свои заветные пять желаний.

В ответ на отчаяние Джейсона, Мюррей решает стать его союзником в удивительном пути исполнения желаний. Вместе они начинают поэтапно вычеркивать желания из списка. За время этой необычной дружбы Мюррей вновь открывает для себя радость и свежесть молодости, в то время как Джейсон проявляет невероятную стойкость и желание бороться за свою жизнь, мечтая о том, чтобы вырасти и стать взрослым.

Вскоре их опасения и надежды сталкиваются с трагическим событием, которое переворачивает все с ног на голову. В этот кри...

В окружении печали и тишины Уильям провел свои детские годы, в доме, пропитанном горечью утрат. Родители, сами терзаемые страданиями, едва могли взглянуть на своего сына, и чувствовали лишь тень былой любви. Эти мрачные воспоминания были в прошлом, когда юноша, с облегчением, покинул родные края, чтобы начать новую жизнь в университете.

Там он впервые встретил Джулию — невероятную девушку, которая словно светит ярким светом, противопоставляя себя и своему окружению. Ее энергия, уверенность и оптимизм распахнули перед Уильямом двери в новый мир, о котором он и не смел мечтать. В семье Джулии царили любовь и понимание: ее родители были поддержкой, а три сестры дополняли эту гармонию. Сильвия с ее мечтательным взглядом погружалась в мир литературы, Цецилия, художница с бунтарским духом, стремилась преобразовать жизнь вокруг, а тихая Эмелин непрестанно заботилась о всех, создавая атмосферу уюта.

Эти крепкие связи между сестрами поражали Уильяма. Он был бы счастлив стать частью такой сем...

Связь между матерью и дочерью часто бывает непростой и деликатной. Взаимодействие между заботой и недопониманием, желанием быть близкими и стремлением к свободе – вот как можно описать отношения Габриэль и её дочери Лили. Мать старается создавать для своей умной и решительной девушки безоблачное детство, полное радости и беззаботности. Однако с возрастом между ними возникает всё больше дистанции. Лили упорно учится и строит свою карьеру, порой забывая о себе и мелких радостях, которые делают жизнь насыщенной. Габриэль беспокойно наблюдает, как её дочь погружается в эту безумную гонку, полагая, что такой выбор не приведет к подлинному счастью. Неожиданная трагедия заставляет обеих женщин переосмыслить свои взаимные обиды и недовольства. Перед Лили возникает непростой выбор: отказаться от амбициозных целей ради близких или найти способ реализовать свои мечты, не обижая при этом родных.

– Как понять, когда ребенок готов покинуть родительское гнездо? – спрашивает Габриэль. – На этот вопр...

Имя Риити Ёкомицу (1898–1947) может быть не столь знакомо русскому читателю, как имена его более популярных современников — таких как Акутагава Рюноскэ, Дзюнъитиро Танидзаки или Ясунари Кавабата. Однако в 20–30-е годы XX века Ёкомицу безусловно был признан одним из величайших прозаиков Японии, его титуловали "королем современного романа", а некоторые даже придавали ему почти божественный статус в литературных кругах своего времени.

Автором его наиболее известного произведения "Шанхай", действие которого разворачивается в 1925 году в китайском Шанхае, Ёкомицу создал живописную картину социального и политического хаоса, предшествующего Революции 1925–1927 годов, которая в конечном итоге привела к власти Чан Кайши. В этом многонациональном городе сливаются воедино множество судеб: как китайцев, так и японских эмигрантов — центральных персонажей романа.

Шанхай тех лет был переполнен беспорядками и постоянной угрозой, однако одновременно он олицетворял собой притяжение и мечту для множес...

Лян Сяошэн (родился в 1949 году) — талантливый писатель и профессор, коренной харбинец, который в годы «Культурной революции» провел семь долгих лет в строительной бригаде на северо-востоке Китая. Именно в этот период он начал сочинять свои первые литературные работы, которые впоследствии принесли ему славу. В настоящее время Лян Сяошэн занимает престижную должность в Пекинском университете языка и культуры и является автором множества романов и сценариев, которые находят отклик в сердцах читателей. Его вклад в литературу был отмечен в 2019 году самой высокой литературной наградой Китая — премией Мао Дуня.

Один из наиболее известных его романов, «Я и моя судьба» (2021), погружает читателя в историю жизни китайской девушки, которую, будучи новичком в жизни, забрали в привилегированную городскую семью сразу после рождения. Здесь она находит любовь и заботу, но в какой-то момент ей открывается неожиданная и потрясающая истина о ее деревенском происхождении. Это открытие заставляет героин...

Томас Невинсон, когда-то служивший в рядах британских спецслужб, после выхода на пенсию, который он считал своим окончательным завершением карьеры, вернулся в Испанию к своей супруге Берте Исле. Однако его тихую жизнь нарушило новое, тревожное задание – выявить и остановить террористку, ответственную за гибель множества невинных людей. За годы службы Невинсон усвоил, что борьба с террором требует крайних мер и часто невыполнимых приказов. Но теперь, когда ему предстоит действовать на грани закона, его терзают глубокие сомнения. Может ли он взять на себя роль защитника справедливости, обходя законодательные рамки? И правда ли, что во имя высших целей и ради сохранения мира можно пожертвовать заповедью "Не убий"?

Роман Хавьера Мариаса “Томас Невинсон” (2021) представляет собой сиквел к его известной работе “Берта Исла”, но имеет свою оригинальную сюжетную линию. Этот литературный труд уже переведен на множество языков и удостоен высоких оценок от критиков и читателей множеством наград.

''Смерть — это лишь начало нового пути?'' Во время своей поездки к морю на поезде, Чжон Хиджон даже не догадывалась, что судьба столкнет ее с загадочным мужчиной по имени К., чья неожиданная встреча изменит ход ее жизни. К. — известный корейский автор, который переживает кризис и устал от повседневных забот, а Чжон — молодая женщина, потерявшая свое призвание и цель.

Однажды К. делает ей странное предложение: в обмен на невероятную популярность и финансовую независимость она должна взять на себя его личность. Чжон соглашается на эту непредсказуемую сделку и погружается в мир, о котором раньше только мечтала. Ей представляется возможность примерить на себя жизнь знаменитости, полной роскоши и внимания. Но вскоре она обнаруживает, что К. на самом деле мертв — и его дни закончились задолго до их первой встречи.

Теперь Хиджон, вооруженная новыми знаниями и опытом, должна разобраться не только в вопросах своей новой жизни, но и в тайнах, связанных с ее предшественником. Каково это — жит...

Запечатлеть в памяти человека, который стал первым, кто покорил ваше сердце, порой бывает невозможно… Особенно, если вы собираетесь связать свою судьбу с его лучшим другом! Между озорным Бренданом и добропорядочной Эрин на протяжении многих лет существовало непримиримое соперничество, наполненное взаимным презрением. При этом оба старались не вспоминать о том, как когда-то их отношения были совсем иными. Когда же свадьба Эрин и её возлюбленного, лучшего друга Брендана, уже на горизонте, судьба решает вмешаться.

Брендан возвращается в родное место, и это событие становится катализатором для Эрин, заставляя её переосмыслить свои чувства. Вдруг ей начинает казаться, что всё, что она считала идеальным, может оказаться лишь иллюзией. У Эрин возникает сложный вопрос: является ли её тёплое волнение перед свадьбой простым признаком стресса или же это знак того, что она сделала неверный выбор?

В этом эмоциональном сценарии, выстраивается не только борьба с собственными чувствами, но и экспер...

Разрыв отношений, которые приносят страдания, является непростым испытанием. Тем не менее, это только начало процесса исцеления. Часто люди слышат стандартный совет: «Просто забудь об этом!» – однако такие фразы не приносят практически никакой пользы. Тем, кто вышел из разрушительных отношений, необходимо время и тщательно продуманный план, чтобы избежать возврата в прежнюю ситуацию и пройти через ряд важных этапов: восстановление самооценки, успокоение внутренней ярости, прощение как себя, так и бывшего партнера, а также восстановление способности доверять окружающим.

Доктор Стефани Саркис, эксперт в области токсичного поведения, нарциссического насилия и расстройств личности, предлагает четкий план из десяти шагов, который поможет вам справиться с последствиями разрушительных отношений. Этот системный подход не только помогает вернуть душевное равновесие, но и открывает путь к новым возможностям для личностного роста и幸福.

Важно помнить, что каждый шаг требует времени и терпения. Н...

Недавно вышедший роман известного автора, чьи произведения уже дважды становились финалистами премии Букера, погружает читателя в тонкое и запутанное полотно человеческих переживаний — любви, утраты, памяти и скрытых тайн. Главный герой, полицейский Том Кеттл, выбравший тихую жизнь после выхода на пенсию, обосновался в уютной квартире, расположенной в пристройке старинного викторианского замка, где вереницы облаков над Ирландским морем становятся его единственными спутниками.

Около года Том провел в полном уединении, избегая контактов с окружающими, ограничиваясь лишь редкими встречами с эксцентричным домовладельцем и молодой матерью, которая поселилась рядом. Его жизнь кажется застыла в бескрайних размышлениях о семье: доброй супруге Джун, дочери Винни и сыне Джо, которые по-прежнему оживают в его воспоминаниях и снах. Том не стремится к изменениям, его дни текут в простых радостях: он с удовольствием наблюдает за чайками и помешивает чай в чашке, погружаясь в минувшие мгновения.

Н...

В тот самый миг, когда разразилась война, на фоне хаоса и страха, произошло неожиданное — встретились два сердца, полные надежды и любви. Александр, сын американских коммунистов, который оставил родину родителей, и Татьяна, девушка из России, не подозревали, что их наивная привязанность станет жертвой военной жестокости. Вскоре судьба разлучила их: Александр, несмотря на свою неприязнь к советской системе, принял решение встать на защиту страны, с которой его связывали лишь родственные узы. Он бился с храбростью, но его усилия обернулись трагедией: его арестовали, обвиняя в шпионаже и предательстве, а справедливость осталась лишь мечтой, ускользающей как мираж.

Татьяне удалось с трудом вырваться на Запад, в Нью-Йорк, где начала новую главу своей жизни среди острого контраста современного мира. Но даже в шумном мегаполисе память о любимом не покидала ее. Каждый день она находила утешение в надежде, что Александр жив — чувства их словно были связаны невидимой нитью, и она была готова сд...

В оккупированной нацистами Франции потерпел крушение британский военный самолет, и его пилот Мэдди вместе с пассажиркой Джули оказывается в критической ситуации. Эти две молодые женщины - лучшие подруги, переживающие войну и опасности вместе. Однако у них разные судьбы: у Мэдди остаются шансы на выживание, тогда как Джули, известная под кодовым именем Верити, арестована гестапо еще до начала их миссии.

Как секретный агент, оказавшийся в плену на вражеской территории, Верити сталкивается с ужасным выбором: сохранить в тайне важную информацию или рискнуть своей жизнью, отказавшись от предательства. Она начинает рассказывать свою историю, сплетая правду, вымысел и глубочайшие эмоции на страницах, которые становятся её единственным спасением. Каждая запись - это попытка удержаться за жизнь и заветная надежда вернуться в родные края.

Книга «Кодовое имя – Верити» стала настоящим бестселлером, завоевавшим первое место в чартах «Нью-Йорк Таймс» и удостоенным премии Эдгара. Это захватывающее...

Чи Цзыцзянь, родившаяся в 1964 году в живописной северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян, в настоящее время занимает пост заместителя председателя Союза китайских писателей. Она является обладательницей престижных литературных наград страны, включая премии имени Мао Дуня (2008) и Лу Синя (1998, 2001, 2007).

В произведениях Чи Цзыцзянь ярко проявляются тематики исторического наследия её родного края, проникновение в традиции местной культуры и гармоничная связь с природой. Она мастерски создает повествования, которые пронизаны музыкальным ритмом и эмоциями, демонстрируя человеческие чувства на фоне исторических upheavals и природных катастроф.

Среди ее наиболее известных трудов можно выделить следующие романы: «Утренний колокол звучит до сумерек» (1997), «Марионеточное Маньчжоуго» (2000), «Правый берег Аргуни» (2005), «Верхушки гор» (2015) и «Огни и дым города» (2020). Пять рассказов Чи Цзыцзянь уже переведены на русский язык, что позволяет русскоязычным читателям познакомить...

В книге "Кошмары" автор Рина Гинберг рассказывает историю Беллы, молодой женщины, которая переживает трудные времена после смерти бабушки, оставившей ей не только наследство в виде портрета, но и значительные долги. После тяжёлых похорон и, пытаясь отвлечься от горя, Белла переезжает из Парижа в Лондон на новую работу. Однако ей регулярно снятся жуткие кошмары с младенцами, которые обвиняют её в смерти. Постепенно Белла осознаёт, что эти сны могут быть связаны с глубоко укоренёнными страхами и проблемами в отношениях с родителями, что подталкивает её обратиться к психотерапевту. Психолог, хоть и сама с проблемами, предлагает Белле начать курс психотерапии, предостерегая о возможных психических проблемах в случае отказа. Книга затрагивает темы утраты, вины и поиска собственного пути к исцелению.

У пятнадцатилетней Кэлли весьма непростая жизнь. Девочка ощущает себя в полной изоляции — у нее нет настоящих друзей, ее старший брат страдает от болезни, а отношения с матерью оставляют желать лучшего. Не видела своего отца уже много недель и между ними есть нечто странное и общее — темный секрет. Внутри неё бушует глубокая и подавляющая боль, которая словно связывает её по рукам и ногам. Ощутить хоть какое-то облегчение она может лишь с помощью резких порезов на своей коже. Эти действия помогают ей на мгновение уйти от реальности — не дать боли перерасти в невыносимую.

Сейчас Кэлли находится в реабилитационном центре «Море и пихты», где собрались другие девушки, борющиеся со своими внутренними демонами. Однако Кэлли отказывается взаимодействовать с ними, предпочитая оставаться в своей скорбной тишине. Глухо и безмолвно — так выглядит её повседневная жизнь. Она не разговаривает и не желает произнести ни слова. Но молчание — это не вечное состояние…

В своем произведении Патрисия Макк...

Седрик Сапен-Дефур создал потрясающе трогательный и одновременно пронизанный иронией роман о судьбоносных встречах, которые вскрывают глубины нашего «я» и формируют наше восприятие мира и любви. Эта история основана на реальных событиях. Всё началось с простого объявления в местной газете: «Двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут новых хозяев». Так в жизни Седрика, учителя физкультуры и страстного альпиниста, появился преданный компаньон по имени Убак.

С этого момента их совместная жизнь стала наполнена уникальной и безусловной привязанностью, которая возможна только между человеком и его собакой. Связь между Седриком и Убайком оказалась поистине неразрывной: они вместе бросали вызов окружающему миру, невыносимо переживали разлуку и радостно наслаждались красотой гор и природы. Прогулки по альпийским холмам, окутанным облаками, тихие вечера на уютной кухне – это были те мгновения, когда время казалось остановившимся.

Несмотря на все радости, оба понимали, что их совместное путеш...