Мятежный ангел

Автор

Страниц

Год

2024

«Мятежный ангел» — это автобиографический роман-эссе, который погружает читателя в мир, наполненный воспоминаниями о детстве в Сараево и раздумьями о судьбе родной страны, израненной войной. От живописных описаний родного города до волнений героя на вручении Нобелевской премии Петеру Хандке в Стокгольме — каждое мгновение в книге наполнено атмосферой искренности и пылающей свободой. Философские размышления о настоящем и будущем родины переплетаются с размышлениями о жизненном пути художника и поиске своей истинной миссии.

В детстве я овладел даром замедлять время. Каждый поход в кинотеатр превращался в обряд, когда, закрыв глаза, я оставлял за собой мир суеты и окунался в иной, безмятежный мир, где кинематографический свет оживлял бесчисленные изображения. В такие моменты исчезали границы времени; я находился в единении с искусством, прекратившим существование внешних забот.

Эта книга Эмира Кустурицы — дань уважения его другу Петеру Хандке, который вдохновляет его своим стремлением создавать искусство, свободное от временных соблазнов, следуя лишь за голосом души. Взаимопонимание между ними проистекает из глубокой связи с искусством, где каждое творение — это акт свободы и поиска.

Кустурица описывает, как во время поездки поезд забирает его глубже в себя, к незримым внутренним мирам. Погруженные в размеренное движение состава, пассажиры становятся свидетелями истории Балкан — истории полных страданий, высоких достижений, изменений и, что самое главное, несгибаемой силы человеческого духа.

Эта книга станет интересна как почитателям современного переведенного искусства, так и тем, кто увлечен творчеством Эмира Кустурицы и Петера Хандке, ведь в ней переплетаются история, философия и искусство в уникальном и захватывающем формате.

Читать бесплатно онлайн Мятежный ангел - Эмир Кустурица

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Ольга Поляк

Редактор: Жанна Перковская

Издатель: Павел Подкосов

Главный редактор: Татьяна Соловьёва

Руководитель проекта: Мария Ведюшкина

Художественное оформление и макет: Юрий Буга

Корректор: Татьяна Мёдингер

Верстка: Андрей Фоминов

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

This text is a work of literary fiction, born from the creative imagination of the author, where real characters live in a narrative context.

Original title: ВИДИШ ЛИ ДА НЕ ВИДИМ

This edition was published by arrangement with ELKOST International Literary Agency, Barcelona

⁂

«Я всегда отрекался от матери и отца, но от Великого Вопроса не отрекусь вовеки, ведь я его сын!»
Такие слова отрок-Христос мог бы произнести в храме.
Вчера во время прогулки

Предисловие

Жизнь – единственное состязание, в котором соперники не спешат прийти к финишу первыми. И главнейшее препятствие на этой трассе – время. Его невозможно ни остановить, ни перескочить, это не гимнастический козел и не межа, отделяющая наши владения от соседских, и даже самый быстрый летательный аппарат способен лишь перенести нас в безвременье. Шатко и обманчиво само наше знание о времени – феномене, суть которого даже философия толком так и не постигла. Кроме эйнштейновской теории относительности, а также заявлений Фридриха Ницше и Петера Хандке о том, что времени не существует, у нас нет путеводных нитей, которые привели бы к разрешению этой великой загадки.

В любой из временных отрезков на протяжении последних двух тысяч лет участники состязания норовили к финишу «опоздать». Гонка растянулась на века, и побеждают в ней марафонцы; отмашку массовому забегу на жизненную дистанцию дали эпоха Возрождения и превращение монет в ассигнации. Скоро деньги станут электронными, и это, вероятно, положит движению конец.

На заре девятнадцатого столетия, когда английские пастухи смекнули, что гораздо прибыльнее стричь овец и обрабатывать шерсть, нежели торговать мясом, началась так называемая «гонка за прогрессом, проникнутая духом современности». Темп жизни нарастал, марафонцы бежали все быстрее, и в итоге размышления над загадочной категорией времени вышли за пределы философии и стали уделом науки. Время оказалось «в руках» квантовых физиков, которые стремятся любой ценой вернуться в точку отсчета; впрочем, они не знают, когда именно Большой взрыв сотворил Вселенную. Да и был ли он на самом деле?

Продолжить чтение

Вам может понравиться: