Полёт - Орели Валонь

Полёт

Страниц

40

Год

2025

Связь между матерью и дочерью часто бывает непростой и деликатной. Взаимодействие между заботой и недопониманием, желанием быть близкими и стремлением к свободе – вот как можно описать отношения Габриэль и её дочери Лили. Мать старается создавать для своей умной и решительной девушки безоблачное детство, полное радости и беззаботности. Однако с возрастом между ними возникает всё больше дистанции. Лили упорно учится и строит свою карьеру, порой забывая о себе и мелких радостях, которые делают жизнь насыщенной. Габриэль беспокойно наблюдает, как её дочь погружается в эту безумную гонку, полагая, что такой выбор не приведет к подлинному счастью. Неожиданная трагедия заставляет обеих женщин переосмыслить свои взаимные обиды и недовольства. Перед Лили возникает непростой выбор: отказаться от амбициозных целей ради близких или найти способ реализовать свои мечты, не обижая при этом родных.

– Как понять, когда ребенок готов покинуть родительское гнездо? – спрашивает Габриэль. – На этот вопрос нет четкого ответа. Это знает только он сам.

Эта история актуальна для современных девушек старше 18 лет, которые живут в больших городах, строят отношения, имеют семьи и детей, активно путешествуют и увлечены своим делом и хобби.

Хотя изменить прошлое невозможно, настоящая жизнь всегда готова к трансформациям. Всё зависит от того, как мы относимся к уже случившимся событиям, от способности принять их и, возможно, простить. Принять жизнь такой, какая она есть, а не такой, как хотелось бы видеть. Этот процесс может стать началом нового понимания и сближения, что важно не только для главных героинь, но и для каждой из нас. Путь к гармонии зачастую лежит через осознание и принятие своих чувств и потребностей, а также чувств и потребностей близких людей.

Читать бесплатно онлайн Полёт - Орели Валонь

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)



Главный редактор: Яна Грецова

Заместитель главного редактора: Дарья Башкова

Руководитель проекта: Елена Холодова

Арт-директор: Юрий Буга

Корректоры: Мария Прянишникова-Перепелюк, Елена Чудинова

Дизайн обложки: Денис Изотов

Редактор: Валерия Фридман

Верстка: Кирилл Свищёв

Иллюстрация на обложке: 500px Asia / Getty Images


Разработка дизайн-системы и стандартов стиля: DesignWorkout®


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


“L’ENVOL”

by Aurélie Valognes

© Librairie Arthème Fayard, 2023

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Пролог

Лили

Когда я думаю о своей матери, мне хочется плакать. Ее жизнь – настоящий провал. Провал в любви. У нее могла быть нормальная семья, как у всех, но нет – у нее появилась я. Иногда я думаю, что для всех было бы лучше, если бы она никогда не стала моей матерью.

Часть первая

Глава 1

Габриэль

«А где папа Лили?»

Этого вопроса я не ожидала. По крайней мере, так рано. Моя дочь всегда была необычной.

Я не знала, что ответить, хотя в глубине души понимала, что солгать ей не смогу. Никогда. Ни в ее два с половиной года, ни в ее тридцать. Между нами всегда была только правда, ничего кроме правды. Даже если она причиняла боль, даже если мы не могли ее объяснить.

Так что я посмотрела дочке прямо в глаза и сказала: «Папа ушел».


Лили

Учительница в школе как-то спросила: «Папа – кто это такой?»

Сначала я решила, что она шутит. Она же видит пап каждое утро. И потом, она должна это знать. Учителя все знают.

Одноклассники пытались ответить на вопрос, и, как ни странно, все говорили разное. Когда подошла моя очередь, по глазам учительницы я увидела, что ей нужна помощь, и сказала: «Папа – это тот, кого никогда нет рядом. Кто-то вроде человека-невидимки, кажется».


Габриэль

Когда я сказала Лили: «Папа ушел» – помню, она сидела на полу и рисовала; ей нравилось так, хотя рядом стоял стол, – она вскочила. Начала открывать все двери, шкафы, сновала туда-сюда, как лабораторная крыса, потом сняла свои фиолетовые тапочки, надела туфли и распахнула входную дверь нашей квартиры.

Я всегда буду помнить, как спросила ее: «Лили, что ты делаешь?» И ее ответ: «Ну, я ищу папу!»


Лили

Отец меня не признал. В детстве я думала, это значит, что я на него не похожа. Но я не очень похожа на маму, значит, должна быть похожа на него. Должна же я быть на кого-то похожа.