Словарь Мацяо
Одним из наиболее выдающихся произведений современного китайского литературного канона считается «Словарь Мацяо» — произведение, которое можно сравнить с поэтической мозаикой, разворачивающейся в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая. Главный герой, школьник, оказывается в этой изолированной деревне во времена «культурной революции», когда горожанам предписывали пройти «перевоспитание» в сельских районах.
Структура книги уникальна: словарные статьи не просто описывают местные термины и обычаи, а формируют медитативное повествование, которое поведает читателю о жизни жителей деревни Мацяо, их культурных традициях, фольклоре и укладе жизни. Произведение представляет собой своего рода энциклопедию Китая XX века, погружающую в атмосферу и колорит китайской провинции. В роман вплетены элементы магического реализма, что придаёт тексту особую выразительность и многослойность.
Мацяо — это крохотная деревушка в живописных горах Хунани, оставшаяся свидетелем вековых традиций и доконфуцианской культуры. В этом аутентичном уголке страны привечали молодежь, отправленную из городов в целях «перевоспитания». Главный герой проведёт здесь шесть лет, отдавая силы тяжёлому труду на полях, переживая первую любовь и изучая местный говор. Его повседневная жизнь наполняется лозунгами председателя Мао, которые он стремится записать на всех доступных поверхностях, а мечта о возвращении в город никогда не покидает его.
В конце концов, герой всё же выберется из уютных объятий Мацяо, но, оглядываясь назад годы спустя, осознает, что эта деревня стала для него не просто местом, а своего рода бездонным источником мудрости и воспоминаний, к которому у него уже нет пути возвращения. «Словарь Мацяо» — это не только история одной жизни, но и метафора потерянного времени, обретённых и утраченных корней, а также вечной связи человека с его культурным наследием. Книга не раз занимала почётные места в списках величайших произведений китайской литературы XX века, подтверждая свою значимость и актуальность в современной литературной традиции.
Структура книги уникальна: словарные статьи не просто описывают местные термины и обычаи, а формируют медитативное повествование, которое поведает читателю о жизни жителей деревни Мацяо, их культурных традициях, фольклоре и укладе жизни. Произведение представляет собой своего рода энциклопедию Китая XX века, погружающую в атмосферу и колорит китайской провинции. В роман вплетены элементы магического реализма, что придаёт тексту особую выразительность и многослойность.
Мацяо — это крохотная деревушка в живописных горах Хунани, оставшаяся свидетелем вековых традиций и доконфуцианской культуры. В этом аутентичном уголке страны привечали молодежь, отправленную из городов в целях «перевоспитания». Главный герой проведёт здесь шесть лет, отдавая силы тяжёлому труду на полях, переживая первую любовь и изучая местный говор. Его повседневная жизнь наполняется лозунгами председателя Мао, которые он стремится записать на всех доступных поверхностях, а мечта о возвращении в город никогда не покидает его.
В конце концов, герой всё же выберется из уютных объятий Мацяо, но, оглядываясь назад годы спустя, осознает, что эта деревня стала для него не просто местом, а своего рода бездонным источником мудрости и воспоминаний, к которому у него уже нет пути возвращения. «Словарь Мацяо» — это не только история одной жизни, но и метафора потерянного времени, обретённых и утраченных корней, а также вечной связи человека с его культурным наследием. Книга не раз занимала почётные места в списках величайших произведений китайской литературы XX века, подтверждая свою значимость и актуальность в современной литературной традиции.
Читать бесплатно онлайн Словарь Мацяо - Хань Шаогун
Вам может понравиться:
- Супружеская жизнь - Эрве Базен
- Воскресная тоска - Василий Шукшин
- Передышка - Виктор Астафьев
- Корабль дураков - Кэтрин Портер
- Сельские жители - Василий Шукшин
- Отравленный пояс - Артур Дойл
- Иная. Сборник стихотворений. Часть 2 - Софья Ангел
- Клуб непокорных. Первая боль - Марьяна Иванова
- Бесприданница. Графская дочка - Надежда Соколова
- Сюрприз по-драконьи - LitaWolf