Древневосточная литература читать онлайн бесплатно - страница 2

Знаменитый роман «Путешествие на Запад» является одной из самых значимых вех в классической китайской литературе. Его влияние простирается далеко за пределы Китая и охватывает множество культурных сфер, включая кино, театр, анимацию и видеоигры. Это произведение стало настоящим культурным феноменом, о влиянии которого можно написать целую книгу, сравнимую по объему с самим текстом.

Основой для этого эпического повествования послужили истории о путешествии монаха Сюань-цзана, который вместе с Царём обезьян Сунь У-куном отправляется в Индию в поисках священных писаний. Их приключения полны невероятных событий: герои сталкиваются с демоническими существами, небесными боями, перехитрить драконов и злых духов, а также путешествуют между небесами и подземельями. Они преодолевают множество преград и ловушек, которые ставят на их пути как злые, так и добрые силы.

«Путешествие на Запад» не только захватывающая история, но и важный источник знаний о древнекитайской цивилизации. Читатель имеет...

С момента появления идей Конфуция поэзия в Китае утвердилась как один из самых высоко ценимых жанров литературы. Даже сегодняшний современный китайский язык насыщен образами и выражениями, возникшими из поэтической традиции, которая насчитывает тысячи лет. Данная антология представляет собой собрание знаковых произведений китайской поэзии, охватывающих разные эпохи, включая Хань, Шести Династий, Тан и Юань. В коллекции представлено около ста произведений – это, безусловно, малое число на фоне богатства китайской поэтической культуры, но данная книга способна привлечь внимание как новичков, желающих погрузиться в мир китайской поэзии, так и тех, кто уже знаком с её красотой и глубиной, благодаря свежим и ярким переводам.

Поэзия в Китае не только отражает культурное наследие, но и проникает в каждодневную жизнь, влияя на эмоциональное восприятие и понимание окружающего мира. Эти произведения служат своего рода личными окном в философские размышления и социальные комментирования, столь...

Книга «Калила и Димна» — это удивительный литературный памятник, обладающий богатой историей и глубоким смыслом. Её корни уходят в древнюю Индию, предшествующую нашей эре, и она мастерски сочетает в себе мудрость и уроки, обучая нас через увлекательные притчи и истории о животных, человеческих пороках и добродетелях.

Главные герои этой книги — два мудрых шакала, которые, ведя философские беседы, приводили в качестве иллюстрации различные случаи из жизни людей и животных. Эти истории на протяжении веков привлекали внимание, вдохновляя как индийских читателей, так и людей из соседних культур, включая персов и арабов. Их притчи оказали значительное влияние на литературу и философию на Востоке и в других регионах.

Книга обрела новую жизнь в современности благодаря талантливому иранскому писателю Можгану Шейхи, который выбрал самые значимые и поучительные рассказы из «Калилы и Димны» и адаптировал их для юного читателя. Его пересказ отличает лёгкий и доступный язык, что делает эти древние...

В этой книге вы найдете увлекательные пересказы историй, черпаемых из знаменитой поэмы «Бустан», созданной выдающимся персидским классиком Саади Ширази. Саади - это не просто поэт, а настоящая икона мировой литературы, философ и суфий, оставивший после себя богатое наследие в форме множества поэтических произведений, среди которых выделяются такие шедевры, как «Голестан» и «Бустан». В своих работах он мастерски раскрывает вечные истины человеческого бытия, используя яркие примеры из собственных переживаний и наблюдений.

Эта книга предлагает современные интерпретации нескольких историй из «Бустан», делая их доступными и понятными для читателей всех возрастов. Каждый рассказ наполнен мудростью, актуальной в наши дни, что делает их интересными не только для юных читателей, но и для их родителей. Книга адресована широкой аудитории и может стать настоящим путеводителем по глубинам персидской литературной традиции. Откройте для себя волшебный мир Саади и погрузитесь в его философские размыш...

Книга выдающегося китайского автора Гань Бао под названием "Записки о поисках духов" представляет собой один из старейших и наиболее влиятельных произведений в истории китайской литературы. Это уникальное литературное сочинение освещает темы, которые традиционно оставались за пределами учений Конфуция, включая широкий спектр сверхъестественных сущностей и явлений.

В своём произведении Гань Бао исследует мир духов, живущих в горах, реках и лесах, рассказывая о их взаимодействии с людьми, их шалостях и тайнах. Здесь также упоминаются отшельники, оборотни и чудотворцы, что придаёт тексту яркий колорит и загадочность.

Основная цель автора заключалась в том, чтобы предоставить убедительные доказательства существования духовного мира. Его "Записки о поисках духов" не только запечатлели богатство мифологии и фольклора своего времени, но и стали эмблемой жанра фэнтези в китайской литературе, вдохновляя поколения писателей. Эхо рассказов Гань Бао продолжает звучать в современном китайском л...

Люй Бувэй (около 291–235 годов до нашей эры) — выдающаяся личность в истории Древнего Китая, культурный и политический деятель, который своим умом и амбициями смог совершить множество интриг, доведя себя до поста канцлера царства Цинь. Он не только сам стал влиятельным правителем, но и сыграл ключевую роль в формировании будущего первого императора Китая, Цинь Шихуанди.

Как фактический правитель державы, Люй Бувэй проявил глубокую заинтересованность в развитии культуры и науки. Он не жалел усилий, привлекая к двору более тысячи ученых различных философских направлений, что стало основой для создания масштабного проекта по консолидации китайского интеллектуального наследия. Таким образом, Люй Бувэй инициировал работу над уникальной философской энциклопедией, включающей в себя не только литературные и исторические достижения, но и прикладное знание, а также мифопоэтические концепции своего времени. Это произведение получило название «Люйши чуньцю» или «Весны и осени господина Люя».

«Л...

Роман «Путешествие на Запад», являющийся настоящей жемчужиной китайской классической литературы, по праву занимает значимое место среди мировых литературных шедевров. Его популярность не знает границ – многочисленные экранизации, театральные адаптации, релизы видеоигр и даже аниме-сериалы лишь подтверждают его культурное влияние. Если бы собрать все произведения и исследования, посвященные «Путешествию на Запад», можно было бы составить целую библиотеку, не уступающую по объему оригинальному тексту.

Сюжет романа основан на реальных событиях, связанных с паломничеством монаха Сюань-цзана в Индию для приобретения священных текстов. Вместе с ним в это незабываемое приключение отправляется его удивительный спутник — Царь обезьян Сунь У-кун. На страницах книги герои сталкиваются с невероятными испытаниями: они сражаются с демоническими существами и небесными духами, одерживают победы над хитроумными драконами и преодолевают ужасные захватывающие ловушки. Эти приключения не только развлекаю...

Эпопея «Троецарствие» представляет собой выдающееся произведение, которое главенствует среди «Четырех классических романов» Китая – шедевров XIV–XVIII столетий. В контексте китайской литературы эта книга занимает особое место; она безусловно является самой востребованной и любимой среди читателей, а на Западе «Троецарствие» продолжает сохранять статус наиболее узнаваемого китайского романа.

Сюжет романа разворачивается в III веке нашей эры, в эпоху, когда Китай распался на три отдельных царства, каждая из которых вела неустанные войны за влияние и власть. Тем не менее, такое название, как «исторический роман», является лишь условным. На самом деле, произведение является ярким сплетением разнообразных сюжетных линий – читатели встретят здесь не только захватывающие описания сражений и политических интриг, но и увлекательные любовные истории, мифы и легенды о Древнем Китае, создающие уникальную атмосферу.

Имейте в виду, что данный издание включает первые шестьдесят глав романа и основ...

Эпопея "Троецарствие" занимает ведущее место среди "Четырех классических романов" - коллекции самых известных литературных произведений Китая, созданных в период с XIV по XVIII века. Эта книга является истинным символом китайской культуры и искусства, и в своей родной стране она пользуется неимоверной популярностью. На Западе "Троецарствие" также звучит как контекстуальная и иконическая часть мировой литературы, оставаясь одним из наиболее признанных китайских романов.

Сюжетная линия раскручивается на фоне исторических событий III века нашей эры, когда Китай был разделен на три враждующие царства: Wei, Shu и Wu. Эта эпоха охарактеризована постоянной борьбой за власть и территорию, что становится основой для множества драматических и захватывающих событий. Однако стоит отметить, что описание событийдарит читателю не просто историческую хронику, а сложное переплетение сюжетов, в котором можно увидеть как военные конфликты, так и интриги, любовные драмы и философские размышления о судьбе...

Конец XVI века и первая половина XVII века стали знаковым периодом в развитии китайской литературы, который часто называют «золотым веком» народной повести. В это время книжники и литераторы проявляли невероятную активность, исследуя и собирая стилистически разнообразные образцы произведений в жанре хуабэнь, что буквально переводится как «сказания, рассказанные в устной традиции». Эти тексты представляли собой уникальное сочетание культуры, фольклора и народной мудрости, отражая жизнь и обычаи того времени.

В нашем издании мы собрали наиболее выдающиеся повести из пяти известных сборников, которые были созданы в этот период. В произведениях, таких как «Жемчужная рубашка», читатели найдут широкий спектр тем: от романтических любовных историй до захватывающих детективов, от простых бытовых сцен до потрясающих рассказов о легендарных дружбах из древности. Здесь также присутствуют исторические нарративы и фантастические элементы, которые делают эти тексты разнообразными и увлекательными –...

С восхождением к власти могущественного клана Тайра, который на протяжении двадцати лет фактически контролировал Японию, открылось новое политическое время. Князь Киёмори Тайра стал ключевой фигурой, определяя судьбы не только знатных вельмож, но и самого императора. Однако не все были готовы смириться с его доминированием: принц Мотихито, стремясь вернуть утраченную власть, попытался свергнуть самоуправляемый феодальный режим, за что заплатил тяжелую цену – поражение обрушилось как на него, так и на его союзников из клана Минамото. В результате его мятежа, святыня Миидэра, предоставившая приют принцу, была сожжена мстительным Киёмори, что спровоцировало дальнейшие волнения и ярость врагов Тайра.

Так началась настоящая война, чье кровавое отражение кардинально изменило политическую карту страны и навсегда запечатлелось в народной памяти. Образом этого противостояния стали слепые сказители-бива, которые на протяжении веков слагали песни о трагедии двух кланов – Тайра и Минамото. Однак...

Этот сборник является исключительным архивом японских трёхстиший, известных как хокку, которые мастерски передают как красоту окружающего мира, так и мимолетные мгновения жизни, а также внутренний мир человеческих эмоций. Каждое хокку — это не просто стихотворение, а маленький мир, в котором каждое слово несёт в себе важный смысл и мелодичность, создавая необыкновенную атмосферу умиротворения и гармонии.

Хокку возникло на заре японской поэзии и с тех пор стало неотъемлемой частью культуры, отражая глубокую связь человека с природой. В этом искусстве важна не только форма, но и то, как поэт умело передаёт свои размышления о fleeting moments — моментах, которые, хотя и проходят, оставляют след в нашем сознании. Эти поэтические произведения способны переносить читателя в дивные уголки природы: от цветущих сакур до тихих вечерних тигровых небес. В каждом хокку скрыты не только описания, но и философские размышления, которые заставляют задуматься о месте человека в огромном мире.

Этот сбо...

Корейская чайная церемония — это удивительная и многогранная практика, обладающая тысячелетней историей, укоренившейся в корейской культуре. Этот ритуал не ограничивается лишь приготовлением и питьем чая; он отражает глубокое философское значение и художественное выражение, пронизывающее весь процесс.

В ходе церемонии, каждый шаг имеет свое значение: от выбора листьев чая до подачи напитка. Внимание к деталям и численное уважение к традициям делают этот процесс поистине уникальным. Чай, как центральный элемент, символизирует спокойствие и гармонию, а сама церемония — это способ соединения с природой и с собой.

Несмотря на свою древность, корейская чайная церемония сохраняет актуальность в современном обществе. Она становится все более популярной за пределами Кореи, привлекая людей, стремящихся найти внутренний покой и баланс в суетливой жизни. Добавление медитации и элементами искусства в процессе делает эту традицию не только способом насладиться чаем, но и маршрутом к личностному...

«Дравьясанграха-вритти» Брахмадевы, созданное в XIV веке, представляет собой ключевой комментарий к «Дравьясанграхе» Немичандры, работающей в диапазоне X-XI веков. «Дравьясанграху» можно рассматривать как сжатый обзор философии дигамбарской школы джайнизма. В данном произведении Брахмадева, анализируя стихотворные строки-гатхи Немичандры на пракрите джайн-шаурасени, подробно раскрывает основы джайнской онтологии, эпистемологии и этических принципов. Этот анализ выполняется в контексте аргументированной полемики с учениями других философских направлений Индии.

Комментарий Брахмадевы не только обогащает понимание основ дзайнизма, но и служит важным источником для изучения философского дискурса своего времени. Он демонстрирует уникальные подходы к манипулированию идеями и концепциями, характерные для индийской философии. Первый перевод этого важного текста на европейские языки сопровождается вводной статьей, в которой подробно рассматриваются ключевые вопросы и темы, а также включает в с...

«Непрошеная повесть» – это уникальное литературное произведение, написанное в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, которая происходила из некогда могущественной и влиятельной аристократической семьи, связанной с императорским родом Японии. В своем дневниковом творении Нидзё открывает нам свои мысли и переживания, делясь необычным опытом своего существования, от положения любимой императора до жизни под покровом буддийского монашества. Такой переход происходит на фоне истории страны, когда монархия начинает терять свои былые позиции.

Нидзё олицетворяет дух человека, который, несмотря на мрачные перспективы и ограничения, стремится вырваться из круговорота придворной жизни. Ее писания пронизаны энергией настойчивости и глубокой философией, проходящей через призму личных испытаний и осознания. В произведении затрагиваются важнейшие темы любви, утраты и поиска смысла в условиях исторических изменений.

Параллельно с этим, представляем вашему вниманию захватывающий мультсериал, ставший...

Что получится, если объединить элементы «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя с мрачными сказаниями и поэмами немецких романтиков, и при этом поместить сюжет в Китай XVII века? Ответ на этот вопрос — «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») автора Пу Сунлина. Это литературное произведение представляет собой уникальный памятник китайской литературы, который по своему масштабу сравним с такими шедеврами, как «Декамерон» Боккаччо и «Кентерберийские рассказы» Чосера.

Ляо Чжай — псевдоним писателя и его альтер-эго, символизирующий вечного студента, который застрял в водовороте бюрократии, не сумев преодолеть экзамены и устроить свою карьеру. Однако в этом хаосе он находит утешение в сборе историй о необычных явлениях. Повседневная жизнь здесь переплетается с миром сверхъестественного: на рынках можно увидеть магические трюки от монахов-даосов, а среди местных слухов и легенд появляется оборотень, в заброшенных усадьбах завелись демоны, а в домах людей царит паранор...

Мало кто осознает, что знаковый труд Н. Макиавелли «Государь» не возник в вакууме — его идеи и концепции во многом заимствованы из более ранних произведений, которые оставили значительное наследие в области политики и стратегии. Например, знаменитый китайский стратег Сунь-цзы, автор основополагающего трактата «Искусство войны», заложил многие принципы ведения конфликтов и управления армией, которые и могут быть найдены у Макиавелли. Этот текст, созданный в V веке до нашей эры, до сих пор актуален благодаря своей глубокой аналитике человеческой природы и военной стратегии.

Кроме того, идеи управленческого искусства, которые встречаются в «Государе», были во многом вдохновлены работой индийского мыслителя Каутильи, известного также как Чанакья. Его трактат «Артхашастра» служил не только советником по управлению, но и практическим руководством для создания и удержания государства. Каутилья, живший в IV веке до нашей эры, был не просто теоретиком, а практиком, который на собственном опыте...

История Византийской литературы охватывает развитие литературных традиций Восточной Римской империи с 4 по 15 века, находясь под влиянием латинской, древнегреческой и азиатской культур. Византия, образовавшаяся после распада Римской империи, располагалась на Балканах, в части Азии и Средиземноморья, и её население состояло из различных этнических групп. Литература этого периода, созданная на греческом языке, характеризуется взаимодействием античных и средневековых традиций, с акцентом на богословие и отсутствие жанров комедии и трагедии. Основными направлениями были письма, агиография, историография и биографии, которые сочетали реальные события с фантастическими элементами. Важными темами оставались история и всемирные хроники, созданные на основе античных источников. Изучение византийской литературы началось в конце 19 века, что открыло новые взгляды на её содержание и жанры.

Книга "Перемен" представляет собой уникальное собрание символов, каждый из которых имеет своё название, а также сопутствующие слова и трактовки. Важной частью этого произведения являются «Десять крыльев», созданные выдающимся мыслителем Конфуцием. Эти крылья вместе с обширными комментариями древних учёных образуют самобытный литературный жанр, который требует детального изучения.

Понимание крыльев является ключом к глубинному восприятию основного текста "Перемен", поскольку без них трудно уловить истинный смысл и глубину мудрости, скрытой в знаках. Надо отметить, что правильная интерпретация этих текстов была предметом обсуждения и споров на протяжении веков, и каждое Выражение здесь пронизано множеством философских и культурных слоев.

Книга делится на три основные части. Первая часть содержит тексты и интерпретации первых тридцати знаков и известна как Верхняя книга (Шан цзин). Она представляет собой подавляющее большинство мудрости, заключённой в "Переменах". Вторая часть включает...

Книга посвящена Арджуне – выдающемуся воину и центральной фигуре "Махабхараты", одного из самых значительных эпосов Древней Индии. В каждом литературном произведении, будь то эпос или сказание, можно легко выделить главного героя. Как и в греческих мифах, где главенствует Геракл, или в русских былинах, где на передний план выходит Илья Муромец, в "Махабхарате" личность Арджуны является важнейшей. Эти эпические герои отличаются отвагой, силой и благородством, готовые пожертвовать собой ради своей страны, народа или любви, стремясь к бессмертной славе.

Главные герои, как правило, сражаются на стороне добра, и их поступки зачастую оправдываются, даже если они совершают ошибки. Например, в греческих мифах безумие Геракла, ставящее его на путь преступлений, может быть оправдано влиянием богов, тогда как насилие Дигениса Акрита находит объяснение в его моментальной слабости. Однако образ Арджуны не вписывается в привычные рамки данного архетипа: у него есть соперник, не только равный ему в...