
Авеста. Яшты Сурата
Данная книга представляет собой перевод на русский язык важного фрагмента священного текста "Авесты", известного как "Ясты" или "Яшты". Этот перевод основан на ранних европейских изданиях и уникален тем, что французская версия 18 века существенно отличается от английских и немецких переводов, появившихся в 19 веке. Форма французского перевода была создана на основе утраченных документов, извлеченных из Сурата в Индии, что придает ему особую ценность для исследователей зороастризма.
Первое издание на французском языке, выполненное Анкетилем Дюперроном, увидело свет в 1771 году и стало значимым вкладом в изучение зороастрийской традиции. Его труд "Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre, contenant les ideés théologiques, physiques et morales de ce législateur… Traduit en François sur l’Original Zend" открыл новые горизонты для понимания философии и религиозной мысли зороастризма.
Для удобства и точности исследований, имена собственные в книге даны как в русском, так и в латинском написании. Это позволит читателям и исследователям легко ориентироваться в материалах и проводить более углубленные исследования. Изучение "Ястов" служит не только ключом к пониманию древних учений, но и позволяет осознать культурное наследие, которое было оставлено нам предками.
Первое издание на французском языке, выполненное Анкетилем Дюперроном, увидело свет в 1771 году и стало значимым вкладом в изучение зороастрийской традиции. Его труд "Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre, contenant les ideés théologiques, physiques et morales de ce législateur… Traduit en François sur l’Original Zend" открыл новые горизонты для понимания философии и религиозной мысли зороастризма.
Для удобства и точности исследований, имена собственные в книге даны как в русском, так и в латинском написании. Это позволит читателям и исследователям легко ориентироваться в материалах и проводить более углубленные исследования. Изучение "Ястов" служит не только ключом к пониманию древних учений, но и позволяет осознать культурное наследие, которое было оставлено нам предками.
Читать бесплатно онлайн Авеста. Яшты Сурата - Алексей Виноградов
Вам может понравиться:
- Тайны Ведического Мира - Алексей Виноградов
- Послание Иакова - Дж. Мотиер
- Молитвы для матери - Татьяна Лагутина
- Под покровом Богородицы. Мир чудотворных икон - Анна Печерская
- Закон Божий - Протоиерей Серафим Слободской
- Христос воскресе! Пасхальная книга для души и сердца - Татьяна Стрыгина
- Один раз на всю жизнь. Беседы со старшеклассниками о браке, семье, детях - Илия Шугаев
- Если бунтуют депутаты и другие проблемы с думой. Модели конфликтов и их решения - Андрей Мозолин
- Призрачная свадьба - Екатерина Зобнинская
- Босс и неподчиненная. Его ходячая проблема - Лена Лорен
- Настя, измена не несчастье! - Алина Савельева, Дина Сдобберг