Зарубежная поэзия читать онлайн бесплатно - страница 22

Гийом Аполлинер - выдающийся французский писатель и прогрессивный мыслитель. Своим талантом он стал родоначальником "новой лирики", которая внесла свежий взгляд на классическую французскую поэзию. Употребив впервые термин "сюрреализм", Аполлинер вызвал всплеск интереса среди других творческих личностей и стал наименованием нового художественного направления. Однако его интересы не ограничивались только поэзией. Он активно занимался исследованиями в области искусства и литературы, писал драматические произведения и притчи. Лирические произведения Аполлинера всегда отличались уникальной формой, необычными решениями, живыми образами и остроумными композициями. Каждая его работа является маленьким искусством, которое пробуждает в читателях эмоции и открывает новые горизонты в искусстве и литературе.
Джеффри Чосер, культовый средневековый писатель, с его шедевром "Кентерберийские рассказы" наложил неподражаемый отпечаток на английскую литературу. В самой основе сюжета лежит захватывающая история о необычайном путешествии разношерстной группы из двадцати девяти мужчин и женщин, собранных со всех уголков Англии, которые отправляются в паломничество из Лондона в Кентербери, поклониться святому Томасу Бекету. Однако, чтобы разнообразить и скрасить долгий путь, паломники начинают рассказывать потрясающие истории. Их рассказы берут на себя роль приятной перемены среди различных ситуаций и преград, которые встречаются им на пути. Герои страстно обсуждают услышанное и увиденное, спорят, вспыхивают страсти и наслаждаются жизнью. Непредсказуемые истории путешественников, бывают и поучительными, и смешными, и трагическими, и нетрадиционными, а также они изобилуют веселыми и яркими перипетиями, не давая возможности заскучать читателям.
«Іліада» - унікальний шедевр світової літератури, який неспроста став першою епічною поемою в світі і першим романом. Праця, що пережила більше двох тисячоліть, і надалі залишається ідеальним втіленням поетичного генія. Античний письменник заповнив свій твір благородним гумором і витонченою іронією, козацькі битви чергуються з спокійними образами мирного життя героїв. Завдяки мого власного дослідження та аналізу, було встановлено, що книга насичена глибокими філософськими мотивами, які захоплюють читача й приносять нові роздуми про суть людського існування. Творіння вміло поєднує драматичність і розвиток сюжету, створюєчи враження присутності на володіннів самого бойового полотна, довбаючи уяву глядача. Прочитавши "Іліаду", відчуваєш глибоку вдячність до кожного слова відомого автора, які, як квіти розквітають перед очима, залишаючи незабутнє враження на душі.
У цій видатній історичній книзі розкривається неймовірна подорож Одіссея, однієї з найбільш відомих і таємничих походжень у світі. Після падіння Трої, герой бореться за виживання та шукає вихід з безлічі випробувань і небезпечних ситуацій, які перекинулися на його шляху. Його пригоди, які описані зі слів великого стародавнього поета Гомера, витримані з неймовірною майстерністю, зачаровуватимуть кожного, хто зацікавлений у вивченні давньої історії та міфології.
Також цей твір дає можливість глибоко пірнути в античний світ, відчути його атмосферу та насолодитися чудовою літературою. «Одіссея» переповідається і передається через століття, не втрачаючи своєї зворушливості та емоційності. Кожен параграф захоплює читача, а кожен герой стає живим і реальним. Запам'ятовування Ітаки та рятунок Одіссея стає важливою головоломкою, яку потрібно вирішити разом з ним. А кожен новий перечитування цього шедевру приносить нове задоволення та глибше розуміння.
Поэма Фирдоуси «Шах-наме» является изумительным литературным произведением, перевод которого из персидского языка на русский означает «Книга царей». В этом поэтическом эпосе великолепно сочетаются сюжеты, олицетворяющие вечную борьбу славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения.

Основой «Шах-наме» является повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов, а также драматические события, связанные с историей Киянидов, который ушел в глубь веков истории Ирана через мифы и легенды. Абулькасим Фирдоуси воплотил в своей поэме легендарные истории о первых шахах Ирана, а также сказания о богатырях-героях, на которых опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI-IV века до н. э.).

Автор воспользовался разнообразными источниками для создания этого грандиозного произведения, включая реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра Македонского. Фирдоуси посвятил 35 лет своей жизни работе над это...
Гораций, великий поэт I века до нашей эры, занимает особое место среди литературных гигантов. Его поэзия обладает восхитительной гармонией и идеальной формой, притягивая своей уравновешенной красотой. Но это не единственное, что делает его произведения уникальными. Они пронизаны философией, глубоко человечны и исполнены любовью к жизни.

Что же касается сатир Горация, то они являются яркими и юмористическими отражениями римской жизни, насыщенными живостью и наблюдательностью. В этих произведениях поэт описывает истории из своей собственной жизни, необычные и интересные эпизоды.

В его посланиях Гораций поднимает вопросы, касающиеся основ литературного творчества. Одним из наиболее известных является послание, которое получило название «Поэтическое искусство». Именно оно оказало огромное влияние на развитие эстетической мысли в период Возрождения и в новое время. Это послание прославлено как одно из важнейших произведений эпохи искусства.

Гораций – поэт, чья творческая уникальность ост...
Великолепное произведение Петра Котляревского "Энеида" построено на основе одноименной поэмы Вергилия. Эта книга имеет огромное значение для украинской литературы. В ней присутствует яркий юмор, тонкий сарказм и точные аллегории. Сюжет основан на событиях троянской войны и невероятных приключениях Энея. Казалось бы, все это происходило только вчера, благодаря яркому описанию происшедшего П. Котляревский наделил Энея чертами славного казака, а остальным героям книги дал выразительные и живые характеры. Книга наполнена уникальными образами и необычайной атмосферой, которые заставляют читателя с удовольствием погрузиться в мир этого произведения. В "Энеиде" П. Котляревский умело сочетает исторические события с национальной культурой, что делает его произведение одним из самых значимых в украинской литературе.
Аристофан, великий древнегреческий драматург и один из основателей комедии, славился своим уникальным острым умом и актуальностью сюжетов. В этой книге представлены пять его самых известных произведений, которые с успехом были поставлены на афинской сцене. В "Лисистрате" читатель окунется в мир женского протеста против бесконечных войн, в то время как "Облака" позволят посмеяться над нетривиальным образом Сократа. В "Птицах" загадочный царь Удод решает установить свое правление на всем мире, а в "Осях" хитрые диалоги осветят особенности детского воспитания. Говорят, что Аристофан благодаря своему политическому чутью и мудрым советам в пьесе "Лягушки" был удостоен почетного оливкового венка от афинян. Погрузитесь в удивительный мир древнегреческой комедии и насладитесь необычными приключениями персонажей, созданных непревзойденным Аристофаном.
Джордж Байрон, английский романтик, прославился своей оригинальной лирикой, в которой прослеживаются жажда любви, свободы и подвига. Неординарная и страстная душа поэта находила выход за общепринятые рамки и условности, что ярко отражено в его литературных героях.

Творчество Джорджа Байрона стало выразителем глубоких эмоций, претендующих на собственное право на мысли и чувства. Его герои не признают традиционные нормы и живут по собственным правилам – это так называемый байронический стиль поведения и восприятия реальности.

Поэт обращает внимание на неудовлетворенность человека, которая приводит к стремлению к аутентичности, свободе и возможности проявить себя настоящим. Именно своей потребностью в выражении собственных переживаний и уникальных мыслей, Байрон смог стать источником вдохновения для многих поколений и признанным великим романтиком своего времени.

Таким образом, лирика Джорджа Байрона открывает новые горизонты в мире литературы и вызывает амбициозные и пылкие чувства у...
Роберт Бернс вознес шотландскую поэзию на новый уровень. В его потрясающих произведениях раскрывается душа народа, знанием истории родины, богатыми сказками о крестьянском быте. Бернс был не только светлым умом, но и большим юмористом, что передается в каждой строчке его стихотворений. Неудивительно, что многие из его шедевров стали основой для шотландских песен. Шотландия, пользуясь этим прекрасным поводом, отмечает день рождения Бернса как национальный праздник с великолепной пышностью, в знак уважения к его таланту и наследию. Наш гордый народ с горячей любовью восхищается великим поэтом и празднует его словно королевский юбилей.
В 30-е годы XIX века в Риме распространяются сонеты, которые некоторые читатели считают фольклором. Это наносит серьезный удар по самолюбию автора, поэта Джузеппе Джоакино Белли. Однако, благодаря анонимности, он защищен от преследования с позиций политических и моральных норм. Отказавшись от использования литературного итальянского языка, Белли принимает римский диалект, чтобы дать голос обычному человеку в толпе, выделяющемуся проницательным взглядом и точными словами. Герои римских сонетов не стесняются запретных тем и не экономят на словах, их речь отличается яркостью, сочностью и остротой. Они воспринимают жизнь также, как и персонажи в произведениях Николая Гоголя. Не случайно Белли был первым из европейцев, кто увидел в нем великого поэта, подобно тому, как Гоголь оценил его как автора "Ревизора".
Эдвард Лир - талантливый поэт, чьи забавные и милые стихи продолжают радовать людей уже более 150 лет. Эти произведения возносят настроение и дарят радость тем, кто давно уже вырос, но хранит в сердце игривость, независимость и любовь к жизни, как и сам Лир. Читая его простые и беззаботные стишки-бессмыслицы, наши детские воспоминания вновь оживают, вызывая улыбку и тепло в сердце. Незамысловатые и пикантные юмористические строки Лира поражают своей искренностью и словно переносят нас в волшебный мир забавы и невинности. Это настоящее лекарство для души, которое помогает нам провести время с улыбкой на лице и вдохновляет погрузиться в мир фантазий и радости. Волшебство стихов Эдварда Лира продолжает жить и дарить истинному любителю поэзии настоящее наслаждение. Добавьте радости и юмора в свою жизнь, погрузитесь в волшебный мир стихов Эдварда Лира!
Христиан Иоганн Генрих Гейне - великая фигура немецкой литературы XIX века, которая оставила неизгладимый след в сердцах миллионов читателей. Его стихи, чарующие своей глубиной и эмоциональной силой, переживают проверку временем и становятся вечными. Неудивительно, что многие композиторы, вдохновленные его словами, создали около 4000 музыкальных произведений на основе гейневских стихов. Великие имена, такие как Шуберт, Шуман, Брамс, Чайковский, Мендельсон, тесно переплели свою музыку с неповторимыми строками Гейне, создавая шедевры, которые до сих пор приносят слушателям невероятную радость и глубокие переживания. Воплощая в нотах и звуках эмоции и мысли Гейне, композиторы привнесли новый слой смысла и понимания в его произведения, расширивая область их влияния и привлекательности. Насыщенное творчество Гейне слилось с блеском и гениальностью музыкальных мастеров, создавая потрясающую симбиозу искусств, которая продолжает восхищать и вдохновлять на протяжении многих поколений. Не игнор...
В книге "Городская зима" автор описывает переход от теплых времен года к холодной зиме в городе. Он описывает особую атмосферу, которая царит в городе в это время - отсутствие шума от лондонских карет, чистый воздух, покрытый снегом улицы. В городе наступает благоприятный период, который радует и вдохновляет его жителей. Главный герой олицетворяет эту радость и приглашает читателя познакомиться с красотой зимнего города. Вторая часть книги переносит читателя в село, где главный герой также наслаждается зимней природой, но чувствует некую грусть и уныние, от чего решает покинуть село и вернуться в город, где его ждут радость и развлечения. В городе он проводит время с молодыми модными людьми, занимается повседневными делами и принимает участие в пиршествах. Книга заканчивается описанием зимнего пиршества, где на столе полны различные напитки и яства.
Шарль Бодлер – выдающийся и противоречивый поэт 19 века. Его талант искусно переплетается с неоднозначной личностью, в которой скрываются искренность и провокация. Современники нещадно критиковали его лирику, обвиняя в аморальности и богохульстве, а сами Бодлера считали почти безумцем!

Поэзия Бодлера поражает своей противоречивостью и глубиной смысла. Она часто вызывает страх, но именно в этом страхе есть особая, магическая притягательность. При внимательном чтении его стихов, мы обретаем возможность постигнуть многие культурные реалии нашего времени.

В данной книге собраны самые значимые произведения Бодлера, включая те, которые прославились в его культовом сборнике «Цветы зла». Каждое стихотворение в них – уникальное окно в мир французской лирики, где эстетическое и обжигающе человеческое находят свое идеальное сочетание. Книга Шарля Бодлера станет неизменным спутником для любителей поэзии, испытывающих жажду осознания таинственной красоты и мрачных глубин человеческой души. Читайт...
Артюр Рембо – неординарный французский поэт, и его книга стихотворений является настоящим сокровищем литературы 19 века. Всего за три года он создал произведения, которые охватывают различные стилевые направления и отражают глубину французской поэтической традиции. В его лирике сочетаются бунтарский задор и провокационное выражение, опыт обратной стороны жизни и ее негативных аспектов, а также проницательность и нежная чувствительность. Читатели уже на протяжении многих поколений восхищаются его талантом.

Следует отметить, что после своего короткого литературного пути Рембо решительно отказался от писательства и стал странствовать, участвуя в военных авантюрах. Первым его путешествием послужила Африка, где он погрузился в мир приключений и экзотических впечатлений. Эта часть его жизни придала ему дополнительную глубину и разнообразие опыта, что отразилось в его поэзии.

Однако, несмотря на то что Рембо остановился в своем творчестве, его поэзия продолжает вдохновлять и поражать своими...
Книга, наполненная нежными и мелодичными стихотворениями, представляет собой лучшие произведения Альфреда Теннисона, известного и уважаемого британского поэта. Его творчество не оставило равнодушной королеву Викторию, которая восхищалась его стихами. Благодаря своей неторопливой серьезности и наблюдательности, Теннисон создал уютную атмосферу, даже при своих меланхолических строчках. Он не только реалист, но и романтик, который идеализирует образы возлюбленных, воспевая их в своих произведениях.

Особое место в творчестве Теннисона занимают его произведения, относящиеся к мифическому и грезящему миру. Он уделяет особое внимание воображаемым краям и давно ушедшим временам. Неотразимое описание эпохи легендарного короля Артура, исполненное поэтом в его поэме, настолько впечатлило читателей, что оно стало источником волнения и волнующей моды на искусство, связанное с этим периодом. Это привело к чрезвычайному восхищению культурными явлениями, связанными с Артуром, которые продолжают быть...
В книге представлены уникальные и неповторимые стихотворения и баллады знаменитого шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Известный прежде всего как автор захватывающих приключенческих романов, Стивенсон также обладал высоким поэтическим талантом, но его поэзия осталась почти неизвестной широкому кругу читателей. Считается, что его богатое воображение искренне и трогательно воплотилось в его стихотворных произведениях благодаря вдохновению, полученному от его няни – талантливой рассказчицы, которая привила ему любовь к декламации, радость жизни и умение сочинять. Великолепные поэтические фантазии Стивенсона возникли после наблюдения за детьми, заточенными в скучных и монотонных играх. «Они совсем забыли, что такое настоящая игра!», – удивлялся и грустил писатель. Эта книга – настоящее сокровищница, наполненная неповторимыми стихами, которые пробудят ваше воображение и погрузят вас в мир авторской магии и чувственности. Читая эти стихотворения, вы вернетесь к истокам детства,...
Творчески переписывая текст, я предлагаю дополнить его некоторыми фактами о поэте Джоне Милтоне и его работы "Потерянный рай". Джон Милтон, помимо того, что был известным британским поэтом и публицистом, также был активистом и сторонником пуританского движения. Его поэма "Потерянный рай" считается одним из выдающихся произведений английской литературы XVII века.

В "Потерянном раю" Милтон исследует христианскую тему грехопадения и удивительно смешивает различные стили и влияния. Его работы отражают не только античность и Возрождение, но и прометеевское стремление к свободе и гуманистическую пропаганду возрождения человечества. Однако, в то же время, автор не забывает напомнить о том, что все зло исходит из нездоровой жажды свободы, которая основана на гордости и самолюбии.

Добавлю, что книга "Потерянный рай" также известна благодаря прекрасному переводу А. Шульговской, который был осуществлен в конце XIX века. Ее перевод в прозу не только передает красоту и мелодичность оригинала, но...
"100 жемчужин европейской лирики: неповторимая коллекция стихов, открывающая двери к вечной теме любви. Внутри обложки скрываются настоящие мастерские произведения, созданные знаменитыми поэтами Европы. Отделитесь от суеты современного мира и погрузитесь в чарующую атмосферу эпохи, начиная с XIII века и до XX века. Данте, Петрарка, Микеланджело, Шекспир, Шиллер, Гейне, Байрон, Мицкевич - известные имена, чьи стихи прикоснутся к вам, унося в мир непреходящих чувств. Но не только они! На страницах книги вы найдете редко встречающиеся переводы драгоценных произведений изящной словесности, в том числе и Андерсена. Этот сборник не только порадует утонченных ценителей искусства, но и поможет нашим читателям, кто ищет вдохновение и решимость, чтобы сделать первый шаг на пути к любви."