Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из самых выдающихся поэтов Португалии, о котором Фернандо Пессоа, известный как символ новой эпохи португальской литературы, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре был первым, кто открыл европейцам душу и жизнь португальцев. Его стихи стали источником биографических тем и мотивов, которые, так же как и географическое пространство его произведений, наполнились магическими красками, оживив деревушки и города родной земли, превратив их в мифические места. До настоящего времени творчество Нобре было незнакомо русскому читателю. К сожалению, поэт скончался от туберкулеза в возрасте 33 лет, успев опубликовать всего одну книгу. В данном издании представлен полный перевод его произведений, выполненный Ириной Фещенко-Скворцовой. Комментарии к стихам помогут читателю глубже проникнуть в атмосферу Португалии в конце XIX века. Каждая строчка этой книги - это поток эмоций и откровений, которые сопровождали Антонио Нобре на его коротком и...
65 страниц