Уильям Шекспир читать книги онлайн бесплатно - страница 5

Краткое содержание книги:
Книга является примечаниями и комментариями А. Смирнова к пьесе "Отелло" Шекспира. В книге перечислены действующие лица, включающие Брабанцио, Грациано, Лодовико, Отелло, Кассио, Яго, Родриго, Монтано, Шут, Дездемона, Эмилия, Бианка, а также моряки, гонцы, глашатаи, военные, чиновники, частные лица, музыканты и слуги. В первом акте происходят диалоги между Родриго и Яго, где Родриго обвиняет Яго в низости и обмане. Яго утверждает, что не знал о случае, о котором говорит Родриго, и что не терпит Отелло. Яго также рассказывает о своих неудачах в получении должности лейтенанта. Книга далее будет содержать комментарии и анализ пьесы "Отелло".

Книга рассказывает о событиях, происходящих в Шотландии и Англии в середине XI века. Главный герой - король шотландский Дункан. Его сыновья Малькольм и Дональбайн также играют важную роль в сюжете. Другими важными персонажами являются Макбет, родственник короля, и Банко, шотландский полководец. В книге также представлены другие владетели шотландских областей, сын Банко, английский полководец и его сын, оруженосец Макбета и множество других персонажей. История начинается с появления трех ведьм, которые делают пророчество о будущих событиях. Дальше разворачивается увлекательный сюжет с переменой власти, интригами и предательством. В конце произведения также появляются дух Банко и другие призраки.

В 1602 году была опубликована комедия Уильяма Шекспира под названием "Чрезвычайно занятная и весьма остроумная комедия о сэре Джоне Фальстафе и виндзорских насмешницах". В этой комедии автор изображает различные смешные ситуации, в которые попадает валлийский рыцарь сэр Хью, судья Шеллоу и его умный племянник мистер Слендер. Комедия также содержит пустословие прапорщика Пистоля и капрала Нима. Сама комедия была исполнена перед достопочтенным лордом-камергером и Ее Величеством, а также была поставлена и в других местах.
"Чрезвычайно занятная и весьма остроумная комедия о сэре Джоне Фальстафе и виндзорских насмешницах" была создана после выпуска комедии "Генрих IV" в 1597 году. Легенда гласит, что сама королева Елизавета выразила желание увидеть эту комедию.
Сюжет этой пьесы имеет сходство с итальянскими новеллами из различных сборников, таких как "Тринадцать весело проведенных ночей" (1550–1553) Страпароллы и "Овечья голова" Джованни Фьорентино (1378). Также во множестве пьес аналогично...

Книга "Двенадцатая ночь, или что угодно" Уильяма Шекспира рассказывает о событиях, происходящих в городе Иллирии. Главный герой, Орсино, является герцогом, который влюблен в Оливию. Он наслаждается музыкой и думает о своей любви. В дальнейшем в сюжете появляются другие персонажи, такие как Виола, Себастьян, Сэр Тоби Белч и другие. Они оказываются втянутыми в романтическую путаницу и запутываются во взаимных отношениях. Книга описывает их приключения и комические ситуации, возникающие из-за их недоразумений и спутанности. В итоге все разрешается и герои находят свою счастливую развязку.

Уильям Шекспир – выдающийся английский словесник, создатель бессмертных сонетов и пьес, творивший в период позднего Возрождения, когда искусство и мысли пробуждались после долгого периода тьмы. Шекспирские трагедии являются важной частью нашей литературной наследственности, их герои затрагивают всеобщие вопросы, которые актуальны не только в их времена, но и сегодня, проникая в сердца и души читателей.

В его произведениях Шекспир соединяет элементы разных чувств и эмоций. Встречаются злобы, предательства и обмана, но рядом с ними расцветает дружба, мудрость и любовь. Его пьесы являются своего рода отражением жизни, с ее непрерывными сменами, где каждому отведена роль и где действительность переплетается с желаниями и мечтами.

Захватывающая сила его произведений заключается в пробуждении наших эмоций и умственного волнения, когда мы следуем за героями в их стремлении к справедливости, свободе и смыслу жизни. Благодаря Шекспиру мы можем видеть, как дружба процветает на фоне предательст...

"О могущественное море, когда ты своими волнами поднимаешься, угомони их в своей силе! Небеса вылили бы реки карамели, если бы море не потушило огонь, поднимающийся до небес. Я испытывала страдания вместе с несчастными, когда прекрасный корабль и его достойные пловцы отправились на дно. О, этот вопль пронзил моё сердце! Бедняги - погибли! Если бы я была могущественным божеством, я бы сразу же погрузила море в глубины земли, чем позволила бы ему поглотить корабль вместе с душами людей!.."

Как в добавок к оригинальному тексту, можно было бы добавить описание морского пейзажа, описать землю, если бы она воспринимала волнения моря как свойственную ей красоту и естественность.
Также можно было бы добавить описание переживаний героини на фоне погружения корабля и пловцов на дно моря.

Это подлинное издание непреходящих произведений великого Уильяма Шекспира является поистине уникальным в современной Российской литературе, поскольку представляет собой первый дословный перевод, сделанный самим автором. Это величественное предприятие осуществил известный поэт-переводчик Николай Самойлов, который освободил Шекспира от литературных добавок, внесенных прежними переводчиками в XX веке, и позволил читателям увидеть настоящее творчество этого мирового гения. Представляем вам настоящего Шекспира, открытого для широкого круга читателей. В его произведениях прослеживаются удивительная глубина мысли, острые моральные вопросы и психологический портретирование, которые оказывают актуальное влияние на каждого читателя, независимо от времени и культурных различий. Размышляя вместе с персонажами Шекспира, мы можем узнать о самих себе и осознать непреходящую природу человеческой драмы. Раскройте для себя магию настоящего Шекспира и окунитесь в его красочный и глубокий мир.

Удивительный мастер слов, потрясающий драматург, прославленный поэт Англии, вдохновитель множества художников и писателей, обладающий несомненным влиянием на современный английский язык - Уильям Шекспир и его безмерное творчество давно стали неотъемлемой частью нашего коллективного бессознательного. Бесчисленное количество театральных постановок и фильмов снова и снова возвращает нас к персонажам, возрожденным великим английским драматургом. Трагедия о вечной любви двух веронских влюбленных, а также другие популярные драматические произведения Уильяма Шекспира и его замечательные сонеты вовлечены в этот уникальный сборник. А будучи самой его неповторимой частью, я не могу не подчеркнуть, что Шекспир является олицетворением гениальности и величия, вдохновляющим рождение непревзойденного искусства.

«…Воспитавшись вместе в детстве, Король Сицилии и Король Богемии всегда были связаны особенной привязанностью, которая стала еще сильнее со временем. Разделившись из-за королевских обязанностей, они и далее поддерживали контакт друг с другом, обмениваясь письмами, подарками и миротворческими посольствами. Несмотря на физическое расстояние, они сохраняли свою связь, словно протягивая руки друг другу и объятия издалека. Пусть небеса навеки охраняют их дружбу!..»

Дополнительная информация: Король Сицилии и Король Богемии вместе принимали участие во многих детских играх и приключениях, которые создали особую и прочную связь между ними. Они оба разделяют страсть к искусству и культуре, и часто делятся друг с другом своими открытиями и впечатлениями. Хотя их королевские обязанности не позволяют им проводить время вместе так, как раньше, они всегда оставались верными друзьями и поддержкой друг друга во всех жизненных ситуациях.

Книга представляет собой перевод сонетов Уильяма Шекспира, предоставленный переводчиком Александром Павловичем Ладошином. В предисловии автор извиняется за дерзость в перепеве великого Мэтра, но в то же время выражает свою любовь к музыке Шекспира и стремление поделиться своим восприятием этой бессмертной музыки. Книга включает переводы сонетов, среди которых представлен и первый сонет, о том, как красота должна умножаться, чтобы не умерла, но главное из его суть о том, что красота внутри нас и мы должны ценить и размножать ее.

Последняя пьеса Шекспира "Буря" в новом ярком свете - перевод Григория Кружкова. Главный герой - волшебник Просперо, изгнанный из Милана своим же братом. Попав на корабль, он обретает силу волшебных книг, которые помогут ему вернуть справедливость и отомстить за свое изгнание. Уникальный перевод, привносящий новые оттенки в классическое произведение.

Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) - это произведения, которые имеют неоспоримую ценность и актуальность не только в свое время, но и в наши дни. Переводы этих стихотворений на русский язык позволяют новым поколениям читателей насладиться талантом великого поэта. Каждый сонет Шекспира открывает перед нами его внутренний мир - полный страстей, любви, иронии и самокритики. При чтении их, мы можем обнаружить новые смыслы и тонкости, которые делают эти произведения вечно актуальными. Это произведения, которые останутся вечно в сердцах читателей и будут вдохновлять новые поколения на творчество и самопознание.

Это начало книги "Гамлет" Уильяма Шекспира. В кратком содержании изложены действующие лица и персонажи, входящие в сюжет произведения. В открывающей сцене Бернардо и Франциско, два часовых, обсуждают смену на посту, затем появляются Горацио и Марцелл. Бернардо покидает свою позицию, оставляя пост Горацио. Разговор персонажей устанавливает атмосферу ночной вахты и загадочности, в предвестии дальнейших событий.

Представляем уникальное пособие, разработанное с использованием методики © Лингвистический Реаниматор, для перевода русской версии знаменитой английской пьесы. Это пособие включает в себя не только упражнения на перевод, но и материалы для развития навыков чтения, аудирования и пересказа оригинального английского текста пьесы.

Однако, что делает это пособие по-настоящему уникальным, так это то, что все английские тексты, представленные в нем, являются оригинальным авторским текстом самого Уильяма Шекспира. Так что вы сможете окунуться в язык и стиль великого драматурга, расширить свой словарный запас и улучшить свои навыки английского языка.

Книга содержит целых 843 английских слова и идиомы, что позволяет значительно расширить ваш словарный запас и научиться использовать выразительные языковые конструкции. Пособие не только для студентов, но и широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.

Так что не упустите возможность погрузиться в мир Шекспира и улучшить свои навы...

Это замечательное издание включает в себя все сцены, которые прежде были опубликованы как отдельные книги. Оно представляет собой учебное пособие по переводу английской версии русской пьесы, адаптированной с помощью методики © Лингвистического Реаниматора, на английский язык. Также в пособии присутствуют упражнения по чтению, аудированию и пересказу адаптированной и неадаптированной версии английского оригинала пьесы. Весь английский текст представлен в оригинальном авторском стиле Уильяма Шекспира. В этой книге вы найдете ошеломляющее количество - 6,090 слов и идиом на английском языке. Это учебное пособие рекомендуется широкому кругу людей, изучающих английский язык на уровнях от В2 до С2. Каждая страница книги наполнена магией Шекспира и открывает перед читателем потрясающие возможности для обучения и расширения языковых навыков. Погрузитесь в увлекательный мир театра и одновременно улучшайте свои знания английского языка с этим уникальным пособием!

Эта великолепная книга – новый взгляд на классическую трагедию У. Шекспира. Она рассказывает историю, полную предательства и разрушения, искусно переплетенную с темами семейных ценностей и возмездия. В этом новом переводе, находящемся в гармонии с первоначальным замыслом Шекспира, мы представлены с уникальной возможностью пережить эту драматическую историю с новой глубиной и пониманием.

Настоящая книга станет настоящим кладом для всех любителей литературы, которые жаждут нового и оригинального подхода к вечным классикам. Она станет отличным источником знаний и вдохновения для преподавателей и студентов литературы, а также для актеров, режиссеров и всех, кто интересуется театром и искусством.

С этой книгой вы погрузитесь в мир Шекспира, наполненный интригами, страстью и громкими размышлениями о человеческой природе. Будьте готовы к увлекательному и волнующему путешествию вглубь души истории, которая никогда не утрачивает своей актуальности и эмоциональной силы. Не упустите возможность...

Неподражаемая новая интерпретация пьесы У. Шекспира является настоящей находкой для любителей самых страстных и запутанных сюжетов. В этой книге воссозданы злобный ростовщик и благородный купец, их переплетающиеся судьбы, необдуманный залог и дерзкое похищение возлюбленной. А что скрывают трое ларцов, богатые секреты или трогательный дар дружбы и щедрой любви? Узнайте самые разнообразные краски средневековой литературы и погрузитесь в мир живого театра с этой новой книгой, которая явно будет интересна преподавателям литературы, студентам театральных и литературных вузов, а также театральным режиссерам и сценаристам. Насладитесь великим искусством Шекспира в уникальной интерпретации, которая точно передает его философию и эмоции.

Книга рассказывает о событиях в городе Мессина. Главные персонажи - принц Арагонский Дон Педро, его побочный брат Дон Хуан, молодой флорентиец Клавдио и молодой падуанец Бенедикто. Они встречаются с губернатором Мессины Леанато, его братом Антонио и другими персонажами. Встречаются также Борачио и Конрад, приближенные Дон Хуана, а также отец Франциск, монах. Появляются также полицейский пристав Кизил и его помощник Булава. Главная сюжетная линия вокруг отношений между Геро, дочерью Леонато, и Клавдио, а также между Беатриче, племянницей Леонато, и Бенедикто. Действие происходит в Мессине.
Акт I, сцена 1: Лужайка перед домом Леонато. Леонато, Геро, Беатриче и гонец обсуждают прибытие герцога Арагонского, который должен приехать в Мессину вечером. Гонец сообщает, что герцог уже близко. Во время разговора Леонато упоминает, что из письма следует, что герцог выбрал Клавдио из множества юношей, и даже намекает, что это знакомство может привести к чему-то большему.

Встречайте уникальный перевод одной из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира! В этой книге вы сможете погрузиться в мир узурпации власти, предательства и возмездия. Главный герой - королевский убийца, который, взявшись за трон, неожиданно осознает, что справиться с новой властью непросто. Он направляет свои силы на подавление возмущений и совершение дополнительных преступлений, что приводит его к неизбежной гибели от справедливого возмездия.

Новый перевод приближает произведение к замыслу Шекспира, представляя его в новом виде для более полного погружения в его мрачную и интригующую суть. Предлагаемая книга заинтересует как любителей литературы, так и профессионалов, включая преподавателей и студентов, театральных режиссеров, сценаристов и шекспироведов.

Не упустите возможность стать частью уникального литературного опыта и проявить свой интерес к величайшему драматургу всех времен. Погрузитесь в мир страсти, предательства и развязки, которая не оставит вас равнодушными!

Сонеты Уильяма Шекспира – это великое наследие, окруженное загадками и восхищением. Впервые опубликованные почти пятьсот лет назад, они так и продолжают бросать вызов исследователям поэзии. Ученые до сих пор спорят о степени автобиографичности этих стихотворений, истинной природе эмоций, содержащихся в них. Был ли в жизни Шекспира настоящий любовный треугольник? Что вдохновляло его писать о дружбе, чести, красоте и, конечно, о любви?

Загадочные сонеты Шекспира исследуют самые глубокие и важные аспекты нашего человеческого существования. Они выражают эмоции, которые так легко узнать в своем собственном сердце - радость и печаль, свет и тьму. Каждый сонет открывает новые грани универсальных чувств, заставляя нас задуматься над нашим собственным опытом.

Сонеты Шекспира – не только отражение его внутреннего мира, они также оплетены тканью переживаний и впечатлений его времени. Они призывают нас к размышлению о прошлом и настоящем, о том, как человеческие чувства и идеалы преодолевают вре...