Этот незнаменитый вариант произведения "Ромео и Джульетта" был опубликован в 1597 году, за два года до выхода широко принятой версии. В исследованиях ученых нет единого мнения о происхождении текста первого издания, поэтому нельзя однозначно сказать, какая из версий появилась раньше. Этот текст представляет собой дополнение к классическому переводу "Ромео и Джульетты", выпущенному в 2019 году, и позволяет читателю сравнить оба варианта пьесы. Классическая версия переплетается с малоизвестной и дает возможность углубиться в сюжет и насладиться разнообразием интерпретаций произведения. Несмотря на то, что этот раритетный текст неизвестен широкой публике, он представляет ценность для исследователей и любителей творчества Шекспира. Вместе с общепризнанным вариантом, этот дополнительный материал позволяет полнее понять и насладиться великолепием "Ромео и Джульетты" во всей его красоте и глубине.
Неподражаемая новая интерпретация пьесы У. Шекспира является настоящей находкой для любителей самых страстных и запутанных сюжетов. В этой книге воссозданы злобный ростовщик и благородный купец, их переплетающиеся судьбы, необдуманный залог и дерзкое похищение возлюбленной. А что скрывают трое ларцов, богатые секреты или трогательный дар дружбы и щедрой любви? Узнайте самые разнообразные краски средневековой литературы и погрузитесь в мир живого театра с этой новой книгой, которая явно будет интересна преподавателям литературы, студентам театральных и литературных вузов, а также театральным режиссерам и сценаристам. Насладитесь великим искусством Шекспира в уникальной интерпретации, которая точно передает его философию и эмоции.
Книга рассказывает о событиях в городе Мессина. Главные персонажи - принц Арагонский Дон Педро, его побочный брат Дон Хуан, молодой флорентиец Клавдио и молодой падуанец Бенедикто. Они встречаются с губернатором Мессины Леанато, его братом Антонио и другими персонажами. Встречаются также Борачио и Конрад, приближенные Дон Хуана, а также отец Франциск, монах. Появляются также полицейский пристав Кизил и его помощник Булава. Главная сюжетная линия вокруг отношений между Геро, дочерью Леонато, и Клавдио, а также между Беатриче, племянницей Леонато, и Бенедикто. Действие происходит в Мессине.
Акт I, сцена 1: Лужайка перед домом Леонато. Леонато, Геро, Беатриче и гонец обсуждают прибытие герцога Арагонского, который должен приехать в Мессину вечером. Гонец сообщает, что герцог уже близко. Во время разговора Леонато упоминает, что из письма следует, что герцог выбрал Клавдио из множества юношей, и даже намекает, что это знакомство может привести к чему-то большему.
Книга представляет собой перевод сонетов Уильяма Шекспира Е. Зуевой. Она содержит краткое содержание двух сонетов: сонета №1 и сонета №2. В сонете №1 автор обращается к красивому существу и желает ему продолжения рода, чтобы его красота никогда не угасла, и чтобы его наследник передавал его память. Однако, адресат сонета между тем своими светлыми глазами питает свое собственное пламя, создавая голод там, где изобилие, и является своим собственным врагом. В сонете №2 автор говорит о том, что через сорок зим обладателя сонета обратятся к его лбу с глубокими бороздами, его молодость будет изношена и непригодна. И задать вопрос, где находится красота и сокровища его прежних лет, будет являться позором и неполезной похвалой.
Встречайте уникальный перевод одной из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира! В этой книге вы сможете погрузиться в мир узурпации власти, предательства и возмездия. Главный герой - королевский убийца, который, взявшись за трон, неожиданно осознает, что справиться с новой властью непросто. Он направляет свои силы на подавление возмущений и совершение дополнительных преступлений, что приводит его к неизбежной гибели от справедливого возмездия.
Новый перевод приближает произведение к замыслу Шекспира, представляя его в новом виде для более полного погружения в его мрачную и интригующую суть. Предлагаемая книга заинтересует как любителей литературы, так и профессионалов, включая преподавателей и студентов, театральных режиссеров, сценаристов и шекспироведов.
Не упустите возможность стать частью уникального литературного опыта и проявить свой интерес к величайшему драматургу всех времен. Погрузитесь в мир страсти, предательства и развязки, которая не оставит вас равнодушными!
Книга "Трагедия Гамлета" написана Уильямом Шекспиром, переведена Ниной Петровой и издана в 2022 году в интеллектуальной издательской системе Ridero. Содержание книги основано на произведении Уильяма Шекспира "Гамлет".
Главные персонажи книги: Клавдий (король Датский), Гамлет (сын покойного и племянник царствующего короля), Фортинбрас (принц Норвежский), Полоний (ближний вельможа), Горацио (друг Гамлета), Лаэрт (сын Полония), и другие.
События происходят в Дании. Однажды на площадке перед замком Эльсинор Франсиско на страже ожидает Горацио. Приходит Бернардо, они беседуют о том, что видели призрака отца Гамлета. Появляются Горацио и Марцелл, которые приветствуют Бернардо и Франсиско.
Краткое содержание первого акта заканчивается на этом.
![Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint]( "Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint")
Поэма «Жалоба влюблённой» Уильяма Шекспира, впервые опубликованная в 1609 году в сборнике «Шекспировых сонетов», изданном Томасом Торпом, представляет собой уникальное произведение, отличающееся использованием двойного приёма «ненадёжного рассказчика». Речь идёт о печальной истории судьбы девушки, которая вынуждена делиться своими переживаниями и страданиями. Однако, несмотря на её субъективный взгляд, подлинность её переживаний находит подтверждение в самой человеческой жизни.
Шекспир мастерски раскрывает тонкости любовных отношений, прибегая к элегантным метафорам и глубокому психологизму. Его поэзия не только передаёт эмоции и чувства, но и заставляет читателя задуматься о сложностях и радостях, присущих любви. В произведении можно заметить яркие выражения внутреннего конфликта, олицетворяющего борьбу между надеждой и разочарованием, что делает «Жалобу влюблённой» образцом литературного гения Шекспира. Эта работа до сих пор остаётся актуальной, обращая к себе внимание как исследов...
