Гамлет. В переводе Александра Скальва
Жанр:
Пьесы и драматургия /
Стихи и поэзия
''Эта потрясающая книга представляет собой новую оригинальную версию трагедии Вильяма Шекспира. Погружаясь в мир предательства и мести, мы встречаем подлого короля, который убивает своего брата-короля и соблазняет его супругу. Отчаянный сын убитого короля, столкнувшись с внутренними сомнениями, прослеживает трагический путь, от растерянности до полного осознания и осуществления мести, что, в конечном итоге, ведет его к трагической гибели.
Новый перевод этой величественной трагедии приближает нас к первоначальному замыслу гения Шекспира. Книга безусловно покорит сердца и умы любителей литературы, привлечет внимание изучающих искусство и литературу преподавателей и студентов, станет неотъемлемым инструментом театральных режиссеров, способствующим разработке сценариев, а также порадует шекспироведов со всего мира.
Каждая страница книги пронизана эмоциональной глубиной и философскими размышлениями, обогащенными новыми переводческими техниками, раскрывающими значимость и сложность этой классической трагедии. Благодаря такому изысканному изложению событий, читатель окунется в атмосферу эпохи Шекспира, словно присутствуя при театральном представлении этой потрясающей пьесы.
Неутомимые исследователи шекспировских произведений, знакомые с каждым оттенком мировоззрения великого драматурга, найдут в этой книге уникальные дополнительные находки и интерпретации. Также отметим, что книга богата комментариями и исследованиями, что делает ее обязательным компаньоном для всего театрального сообщества и литературных энтузиастов.
Ощутите величие и магию Шекспира с новым переводом этой трагедии!''
Новый перевод этой величественной трагедии приближает нас к первоначальному замыслу гения Шекспира. Книга безусловно покорит сердца и умы любителей литературы, привлечет внимание изучающих искусство и литературу преподавателей и студентов, станет неотъемлемым инструментом театральных режиссеров, способствующим разработке сценариев, а также порадует шекспироведов со всего мира.
Каждая страница книги пронизана эмоциональной глубиной и философскими размышлениями, обогащенными новыми переводческими техниками, раскрывающими значимость и сложность этой классической трагедии. Благодаря такому изысканному изложению событий, читатель окунется в атмосферу эпохи Шекспира, словно присутствуя при театральном представлении этой потрясающей пьесы.
Неутомимые исследователи шекспировских произведений, знакомые с каждым оттенком мировоззрения великого драматурга, найдут в этой книге уникальные дополнительные находки и интерпретации. Также отметим, что книга богата комментариями и исследованиями, что делает ее обязательным компаньоном для всего театрального сообщества и литературных энтузиастов.
Ощутите величие и магию Шекспира с новым переводом этой трагедии!''
Читать бесплатно онлайн Гамлет. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
Вам может понравиться:
- Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет - Уильям Шекспир
- Избранные сонеты с иллюстрациями - Уильям Шекспир
- Макбет: трагедии - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание - Уильям Шекспир
- Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида - Уильям Шекспир
- Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint - Уильям Шекспир
- Маньяк Синкевич - Дмитрий Витт
- Расплата - Татьяна Викентьева
- О Куприне - Юлия Комиссарова
- Вторая кабинка - Елена Хабрик
- Иллюзия В. - Александр Грицан
- Три жертвы одного короля - Мария Донцова
- Перламутровая чешуя - Василий Дубов
- Быть балериной. Частная жизнь танцовщиц Императорского театра - Юлия Андреева
- Голубая Бусина - Милана Юрьевна Романова, Юрий Алексеевич Миров
- Тень психики: исследование бессознательного - Егор Терентьев