
Сонеты. Гамлет
Жанр:
Зарубежная поэзия /
Зарубежная классика
Это подлинное издание непреходящих произведений великого Уильяма Шекспира является поистине уникальным в современной Российской литературе, поскольку представляет собой первый дословный перевод, сделанный самим автором. Это величественное предприятие осуществил известный поэт-переводчик Николай Самойлов, который освободил Шекспира от литературных добавок, внесенных прежними переводчиками в XX веке, и позволил читателям увидеть настоящее творчество этого мирового гения. Представляем вам настоящего Шекспира, открытого для широкого круга читателей. В его произведениях прослеживаются удивительная глубина мысли, острые моральные вопросы и психологический портретирование, которые оказывают актуальное влияние на каждого читателя, независимо от времени и культурных различий. Размышляя вместе с персонажами Шекспира, мы можем узнать о самих себе и осознать непреходящую природу человеческой драмы. Раскройте для себя магию настоящего Шекспира и окунитесь в его красочный и глубокий мир.
Читать бесплатно онлайн Сонеты. Гамлет - Уильям Шекспир
Вам может понравиться:
- Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет - Уильям Шекспир
- Избранные сонеты с иллюстрациями - Уильям Шекспир
- Макбет: трагедии - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание - Уильям Шекспир
- Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида - Уильям Шекспир
- Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint - Уильям Шекспир
- Luule - Marie Heiberg
- Сонеты Шекспира - Александр Шаракшанэ
- Автобиография красного - Энн Карсон
- Избранное - Уильям Шекспир
- И великие ошибаются - Иоган Шиллер
- Я, пташки, колокольчики… - Канэко Мисудзу
- Предисловие к книге «Первая боевая организация большевиков 1905–1907 гг.» - Максим Горький
- Делегатам колхозного съезда - Максим Горький
- Так решила судьба - Алина Чан
- Тайна острова Байро - Константин Романович Лохмотов, Святослав Андреевич Зубов