Современная зарубежная литература читать онлайн бесплатно - страница 19

Роман, который вдохновляет на танцы, словно никто не наблюдает за вами, — это произведение Виржини Гримальди, самого популярного автора во Франции (по версии Figaro) и удостоенной награды за «любимую книгу французов» от France Télévisions. Её работы переведены на двадцать языков и завоевали сердца миллионов читателей.

В центре сюжета — встреча трёх изолированных душ, чьи судьбы пересекаются в самых неожиданных обстоятельствах. Ирис, 33 года, носит в своём сердце тяжкое бремя прошлого. Тео, лишь 18 лет от роду, старается избегать мечтаний, ведь он знает, какой горечи может принести реализация надежд. Жанна, 74 года, с укором наблюдает за своей жизнью в отражении — её глаза видят только прошлое.

Их встреча не предвещала ничего грандиозного, но судьба собрала их под одной крышей. Здесь, в общем жилье, одна загадочная молодая женщина, дерзкий юноша и невозмутительная пожилая дама откроют для себя множество сюрпризов. Каждое мгновение изменит их существование и приведёт к новым разворотам...

Представляем вашему вниманию невероятную новинку, вдохновленную жизненным опытом автора, который вырос в Иране в tumultuous эпоху революции. Эта книга обязательно понравится любителям автобиографических произведений, таких как «Читая "Лолиту" в Тегеране» Азар Нафиси.

Сюжет разворачивается вокруг юной Можи, которая проводит свои дни в тени старинного сада деда, укрытого густыми виноградными лозами. В то время как Можи становится свидетельницей волшебных историй из «Тысячи и одной ночи», в её стране нарастает революционный вихрь. Когда последний шах уходит в изгнание, это событие навсегда изменит ход её жизни — от мучительных первых дней революции до иммиграции в США, где ей придется столкнуться с предвзятостью сверстников.

Но неожиданно для Можи наступает время возвращения в постреволюционный Иран, где она вновь пройдет через процесс адаптации к родной, но чуждой стране. В новой школе появляется верная подруга, которая помогает открыть для неё доступ к запрещённой литературе — произве...

Культовый американский постмодернист Джон Барт (родился в 1930 году) по праву занимает особое место в литературном поле русскоязычного пространства, хотя его достижения не всегда соответствуют его выдающемуся таланту. На сегодняшний день переведены три его ранних романа и один более поздний, однако такие шедевры, как «Торговец дурманом» и «Козлик Джайлз», всё ещё остаются в ожидании своих переводчиков и издателей. Барт давно уже стал символом американской литературы, завоевав множество наград, в том числе три за выдающийся вклад в культуру и литературу. Он является членом Американской академии искусств и словесности, что подтверждает его статус как одного из ведущих умов своего времени.

Недавние переводы его работы «Творческий отпуск: рыцарский роман» (Sabbatical: A Romance, 1982), издаваемые «Додо Пресс» и «Фантом Пресс», призваны восполнить пропасть в понимании творчества этого легендарного автора для русских читателей. Литературный путь Барта демонстрирует демонстративную эволюцию...

Британский драматург Том Стоппард сумел мастерски создать произведение, посвященное интеллектуалам XIX века, которые стали отправной точкой для формирования свободной мысли и социального изменения в России. Успех его работ в России продолжается уже много лет, и его пьесы завораживают как зрителей, так и критиков.

В центре внимания Стоппарда всегда находится личный выбор индивида в историческом контексте — вопрос, который неизменно вызывает интерес у читающей аудитории. Неудивительно, что тема Восточной Европы, особенно России с её постоянными колебаниями между реформами и репрессиями, а также судьбы мыслителей, стремящихся выйти за пределы этого замкнутого круга, занимает центральное место в его творчестве.

В пьесе "Берег Утопии" персонажи, такие как Александр Герцен, Михаил Бакунин и Виссарион Белинский, предстают не только как исторические фигуры, но и как живые, многослойные личности, которые могут ассоциироваться с современными проблемами. Они испытывают любовь, переживают конфли...

В мире научной фантастики иногда взгляд авторов на грящее будущее человечества оказывается столь же захватывающим, как и их художественные творения. Лю Цысинь, выдающийся китайский писатель, чьи небоскрёбы идей завоевали сердца читателей по всему миру, является одним из таких ярких представителей. Он не только стал лауреатом престижных премий как в Китае, включая «Туманность» и «Млечный Путь», но и международных наград, таких как «Локус» и «Хьюго».

В этом уникальном сборнике собраны практически все эссе и статьи писателя, который был признан "Азимовым из Китая". Эти тексты открывают читателю завесу над различными аспектами жизни Лю Цысиня, включая его взгляд на научный прогресс и место человечества в космосе. Каждое произведение в этом издании освещает его размышления по поводу будущего нашей цивилизации, социальных изменений, а также глубокие размышления о Вселенной, которая окружает нас.

Читатели смогут погрузиться в мысли Лю о собственных романах, узнать об истории его увлечения...

В возрасте тридцати лет Олива оказалась на распутье: у нее нет надежной работы и четкого видения своего будущего. Она живет под одной крышей с родителями, страдая от бессонницы и испытывая порой глубокую пустоту внутри. Все меняется в одночасье, когда к ней приходит неожиданное письмо от эксцентричной тети Вивьен, которая исчезла из жизни их семьи шестнадцать лет назад. В этом письме Вивьен приглашает Оливу посетить Париж, и она, полная надежды на перемены, отправляется в путешествие.

В столице любви Олива оказывается в старинном книжном магазине на левом берегу Сены, окруженная творческими личностями, любителями искусства и литературы. Однако, несмотря на все ожидания, ее тетя так и не появляется на назначенной встрече. Олива стоит перед непростым выбором: продолжать поиски своей загадочной тети или вернуться к привычной жизни, в которой ее ждут родители и общественные ожидания.

На фоне парижских улиц и запаха свежих круассанов Олива начинает понимать, что настоящая свобода может за...

Книга «Не отпускай меня» – это впечатляющий и глубокий роман, который с полным правом занимает свою позицию в списке ста величайших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Это не просто любовная история, а философская притча, исследующая сложные темы любви, дружбы и памяти. Она погружает читателя в мир, где метафора «служить всей жизнью» реализуется через судьбы уникальных персонажей.

Главная героиня, Кэти, никогда не былa обыкновенной. В пансионе, который стал её домом, все дети имели свои особенности, и их образование было столь же непохоже на традиционное. Однако реальный мир оставался недоступным для этих юных душ — и, возможно, это было к лучшему?

Спустя три десятилетия, Кэти начинает вспоминать своё детство, полное неопределенности и скрытых угроз. Она переживает своеобразное путешествие во времени, осознанно воспринимая все изменения, произошедшие вокруг нее, и делясь с читателем рассказами о том, что произошло в прошлом.

Майкл Ондатже, автор нашумевшего «Ан...

В течение десяти лет богатый коллекционер, отличающийся эксцентричностью, берёт под опеку шесть девочек, каждая из которых была найдена в разных уголках земли. Все они получили имена, вдохновленные звёздами из созвездия Семи сестёр. История начинается с того, что одна из дочерей — Майя — получает неутешительное известие о внезапной гибели своего отца. Она отправляется в дом своего детства, желая разобраться с наследством, оставленным её родителем.

Прибыв в родовое гнездо, Майя обнаруживает таинственную сферу, на которой выгравированы их имена и координаты мест рождения. За вдохновением и поддержкой она направляется в Рио-де-Жанейро, где встречает харизматичного местного писателя Флориано Квинтеласа. Вместе они погружаются в загадки прошлого, которые тесно связаны с легендой о семи сестрах и их предназначением.

Это произведение стало участником шорт-листа престижной премии «Epic Novel» в области романтической прозы и завоевало сердца читателей по всему миру — более 15 миллионов экземп...

На живописном острове Реюньон судьбы пересеклись у профессионального дайвера Гари и владельца местного бара Ивана. Эти двое могут быть описаны как современные Одиссеи, каждый из которых ведет свою уникальную жизнь, полную приключений и поисков. Гари, много лет штурмующий глубины океана, уже почти смирился с тем, что не найдет себе дома и настоящего счастья. В то же время, Иван осознанно отказывается от всего, что могло бы стать его мечтой, выбрав свободу кочевника и жизнь в круговерти вечных перемещений.

В их разговорах, во время которых они распивают холодное пиво и обсуждают вопросы, которые волнуют их обоих, лишь пробивается легкая завеса секретов. Однажды, когда Гари решает покинуть тропический рай и вернуться во Францию, Иван делает неожиданный шаг. Он внезапно просит друга о странной услуге: отправиться в бретонский городок Сен-Мало, чтобы узнать, как поживает его супруга Эрин, которую он оставил семь лет назад. Однако он упускает из виду важнейший нюанс: с ней остались трое мал...

"«В холодной росе первоцвет. Криминальная история» (2001) представляет собой вторую часть трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962), созданной современным исландским писателем Сьоном, который стал известен российским читателям своим произведением «Скугга-Бальдур», попавшим в лонг-лист премии «Ясная Поляна» в 2023 году. Первой книгой трилогии является «Зародыш мой видели очи Твои. История любви».

Сюжет второй части развертывается в Рейкьявике, куда в 1944 году прибывает еврейский беженец Лео Лёве из немецкого городка Кюкенштадт. Как только он начинает обживаться в новой стране, он сталкивается с необычными представлениями Reykjavik'чан о собственном происхождении. На пути к адаптации Лео предстоит преодолеть множество трудностей и встретить неожиданных друзей и союзников. Однако он водит с собой старую шляпную коробку, в которой скрывается глиняный младенец, жизнь которого остается в его руках.

Сьон (родился в 1962 году) — это многогранная фигура исландской литературы: поэт, прозаик, драмат...

Роман «Трясина» представляет собой увлекательное самостоятельное продолжение психологического детектива, написанного талантливой шведской авторшей Лизой Марклунд. Это произведение является продолжением ее работы «Полярный круг», который увидел свет в русском переводе в 2022 году. В центре повествования оказывается Викинг Стормберг, новый шеф полиции небольшого городка Стентрэска. Его жизнь резко меняется, когда он сталкивается с загадочным преступлением, в то время как прошлые обиды и воспоминания начинают давить на него, как тяжелый груз.

Письмо от его погибшей жены Хелены, которое получили их сын Маркус и он сам, отвергает все попытки Викинга найти покой. Хелена утонула в болоте три десятилетия назад, и, несмотря на множество прошедших лет, её образ не пропадает из его памяти. Сюжет романа разворачивается по неожиданному сценарию, соединяя таинственное расследование и необычайную историю любви, возрождающую события 1980-х годов в контексте современности.

Лиза Марклунд, родившаяся...

В самом начале романа норвежского автора Турбьёрна Оппедала «Бумажные летчики» мы сталкиваемся с интригующей завязкой: главный герой пробуждается в гостиничном номере, оказавшись далеко от привычного окружения. С собой он имеет лишь стопку открыток, которые становятся своеобразным ключом к его прошлому, помогая вспомнить, кто он, какие места посетил и какие чувства переживал.

Этот роман погружает читателя в мир вымышленных путешествий, амнезии и любовных историй на фоне эпохи путеводителей Lonely Planet. Страницы книги наполнены фрагментами из бессонных ночей, размышлениями о японском искусстве киригами, символике навесных замков, а также метафорами, связанными с жизненными болезнями и хрупкостью человеческих отношений. Мы также найдем в ней образы метелей и джаза, загадочные манускрипты, а также те редкие мгновения, когда двое людей могут услышать друг друга без словесного общения.

Одной из ключевых тем произведения является магия почтовых открыток – они символизируют невидимую свя...

Роман «Собачьи годы» является ключевым произведением заметного немецкого писателя Гюнтера Грасса, лауреата Нобелевской премии по литературе 1999 года, который родился в 1927 году. В этой остросоциальной книге судьба пса по имени Принц становится символом и метафорой для понимания трагической истории германского народа во времена нацистского режима.

Автор мастерски использует образ пса, чтобы показать, как животное становится пешкой в политических играх, когда его дарят фюреру от лица «немецкого населения Данцига». Грасс создает гнетущую атмосферу, где «собачий» мотив пронизывает повествование, подчеркивая комичную и одновременно трагическую природу последствий войны, приведшей к бессмысленной гибели миллионов.

В глубине сюжета кроется странная ирония: Гитлер оставляет своим подданным завещание о том, чтобы они заботились о его собаке. Эта ситуация представляет собой своеобразное переворачивание ролей, где человеческое существование оказывается ничтожным в глазах власти, равно как и...

«Кошки-мышки» – это вторая часть «Данцигской трилогии» знаменитого немецкого писателя Гюнтера Грасса, вышедшая в свет после его знаковой работы «Жестяной барабан». В центре сюжета находится судьба молодого человека по имени Йоахим Мальке, который переживает своё детство и юность в городе Данциг в период Второй мировой войны, когда на улицах витала атмосфера милитаризма и национал-социалистической идеологии.

Мальке, выставленный обществом на обочину жизни, стремится изменить своё положение и завоевать признание среди сверстников, мечтая стать объектом восхищения. Он изо всех сил пытается соответствовать образу героя, но все его попытки заканчиваются неудачей. Даже присуждение ему Рыцарского креста не приносит желаемого результата; вместо этого оно лишь подчеркивает его внутренние противоречия и изоляцию.

Грасс с помощью этой гротескной, но глубоко печальной истории рисует картину того, как идеи о героизме и общепринятые нормы обрекают человека на одиночество. Он сам отмечает: «Мальке...

Хань Цилу — яркий представитель элитной «золотой молодежи», обладающий удивительной харизмой, незаурядной внешностью и нечеловеческим богатством, о котором многие только мечтают. Его поведение невероятно экстравагантно и порой грубо, что позволяет ему считать, что весь мир живет по его правилам. Однако, в контексте его жизни возникает неожиданный контраст — Ань Чуся. Эта молодая женщина, лишившаяся семьи в результате череды роковых обстоятельств, представляет собой полную противоположность Хань Цилу. Она строит свою жизнь только на собственных силах, обладая крепкой волей и идеалами, от которых не собирается отказываться.

С первой же встречи между Хань Цилу и Ань Чуся разразилась настоящая война — война, где холод и ненависть стали главным орудием. Место событий — Императорская академия, атмосфера которой пронизана напряжением и конкурентным духом. Их общение больше похоже на обмен меткими стрелами, где хлесткие реплики и резкие поступки только разжигают конфликт.

Интересно, как така...

«…В тот самый момент раздался оглушающий взрыв, ослепительная вспышка света пронзила ночь. Алатристе, зная, что его товарищи вооружены лишь холодным оружием, метнулся в сторону, откуда доносились выстрелы, размахивая мечом наугад. Внезапно кто-то схватил его за запястье, и в результате стремительной борьбы оба упали на палубу, залитую кровью. Алатристе, увлеченный яростью, ударил противника головой, почувствовав, как его кинжал оказался свободным – хватка врага ослабла. Он моментально просунул острие между собой и его противником. Тот закричал от боли и, опираясь на руки, метнулся прочь.

В это мгновение на него обрушилось тяжелое тело, из уст которого послышались панические вопли на испанском: «Пречистая Дева, Иисус-Мария!» Алатристе не успел понять, кто это, но времени на раздумья не оставалось. Выбравшись из-под этого громилы, он вскочил на ноги, крепко держа шпагу в одной руке и кинжал – в другой. Обернувшись, он заметил, как мрак начинает рассеиваться, а горизонт мылялся розовым с...

Он запечатан в узах семейной жизни. Она также связана этими прочными узами. Однако это не имеет решающего значения, потому что он не стремится к физической близости. Его душа жаждет глубинного, духовного соединения. В момент, когда ему становится невыносимо одиноко, он решается написать ей письмо. Оно полное неловкости и отчаяния, вмещающее в себя всю тяжесть его сердца.

«Стань мой ножом» – так начинается история Яира и Мириам, человека, погруженного в мир редких книг, и учительницы, искренне верящей в силу знания. Оба главных героя измотаны рутинной жизнью, жаждут перемен и надежды, и, словно корабли в бурном море, тянутся друг к другу, как к последней тихой гавани, где они смогут укрыться от бушующих волн.

Эта история открывает нам правду о близости – о ее многогранности и о тех невидимых границах, которые мы сами строим. Это исследование человеческих чувств, о том, как важно порой найти человека, который увидит и поймет тебя даже в самые темные часы твоей жизни. Она становится на...

Вexperience Бриджиды, философа по образованию, не назовешь безоблачным — постоянная работа так и не стала её верной спутницей. Однажды ей поступает заманчивое предложение: присмотреть за шикарной квартирой архитектора, отправившегося в Эстонию. С виду задача кажется легкой, ведь её опыт работы охватывает широкий спектр: от выгула собак до ухода за пожилыми людьми и от помощи на съемочных площадках до офисной уборки. Однако огромная квартира в престижном районе Турина с террасой, утопающей в зелени, становится настоящей ареной для неожиданных и захватывающих событий.

Случайная поломка антикварной лампы запускает цепь невообразимых происшествий: Бриджида становится зрителем страстных любовных историй, громких театральных скандалов и непрекращающегося соперничества агенты по недвижимости. Она оказывается вовлеченной в переплетение судеб — общаясь с беззаботной бывшей супругой хозяина квартиры, истеричной любовницей и одновременно присматривая за ребенком, который, кажется, стал ей не сли...

Добро пожаловать в мир тьмы! Прежде всего, забудьте о привычных стереотипах: кипящие котлы, зловонные пары серы и другие инфернальные атрибуты — это не более чем устаревшая мифология. На самом деле преисподняя для грешников представляет собой довольно комфортабельное место, хотя с некоторыми уникальными особенностями. Как говорится, дьявол кроется в мелочах.

История фокусируется на 13-летней Мэдисон Спенсер, дочери известной голливудской звезды, решившей покончить с собой в порыве юношеского бунта. Однако вместо того чтобы смириться с мрачной участью в адском «болоте», она решает искать пути к спасению. И здесь вступают в действие законы мироздания: кто ищет, тот находит!

Эта книга, насыщенная яркими персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета, включает в себя элементы нецензурной лексики. Читайте с осторожностью — ведь каждое слово может вести к новым открытиям и глубинным размышлениям о жизни, смерти и том, что происходит после. В мире Мэдисон, наполовину потерянной, наполовин...

Фэллон Монро — многосторонняя личность, которая совмещает роли матери, страстной любительницы литературы о саморазвитии и искусной шоколатье. Жизнь Фэллон в уютном пригороде Чикаго текла размеренно и комфортно, пока неожиданно её близкая подруга Беатрис не решила прекратить общение. Это ставит Фэллон в затруднительное положение: ей срочно нужна поддержка и компании, чтобы преодолеть одиночество.

В поисках новых знакомств Фэллон обращается к современным технологиям и устанавливает специализированное приложение для знакомств. Здесь она надеется найти новых подруг и единомышленников. Однако вскоре она сталкивается с интересной, но запутанной ситуацией — её новая знакомая, с которой она завязала дружбу, оказывается связанной с Беатрис, и между ними есть темные секреты, которые могут изменить всё.

Фэллон предстоит не только разобраться в отношениях с новыми знакомыми, но и понять, насколько важно доверие и открытость в дружбе. В процессе она осознает, что каждый человек несёт в себе свою...