Европейская старинная литература читать онлайн бесплатно - страница 3

Это творческое издание посвящено Гюставу Доре – великому французскому граверу, иллюстратору и художнику. Века прошли со времени написания "Божественной комедии", но до сих пор это произведение остается одним из самых популярных в мире. Данте, с помощью своего гения, погружает нас в самое глубокое сердце человеческой души, затем постепенно ведет нас к вратам рая, исполненным добродетели и радости. Великий Доре блистательно проявил свой талант в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих эту восхитительную эпоху Ренессанса. Его непревзойденная игра света и тени в графических работах делает его величайшим иллюстратором XIX века.

В этой книге представлен первый полный русский перевод "Божественной комедии", который выполнен Дмитрием Егоровичем Мином. Перевод выполнен в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера оригинала, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук наградила издание "Божественной комедии" в переводе Мина премией А. С. Пушкина, отмечая его как лу...

Открывая страницы этого уникального сборника, вы ощутите волшебство истории, перенесетесь в атмосферу XIV-XIX веков. Это первый полный перевод английских эпиграмм и эпитафий, сделанный с использованием оригинального сборника «Epigrams and Epitaphs», изданного в далеком 1897 году. Каждое стихотворение сопровождается искусным переводом и комментариями, написанными автором.

Однако книга предлагает не только переводы произведений, но и особенные дополнения. Обстоятельное предисловие знакомит читателя с историческим фоном каждого эпиграммы и эпитафии, позволяя полнее понять их смысл и значимость. Авторский пролог и эпилог, окрашенные в стихотворную форму, придают творчеству оригинальность и глубину.

Это выдающееся издание станет настоящим сокровищем для литературных гурманов и ценителей классики. Загляните в его страницы и окунитесь в мир утонченности и элегантности, где каждое слово играет свою роль и проникает прямо в сердце читателя.

Эразм Роттердамский и Себастьян Брант – знаменитые мыслители-гуманисты эпохи Возрождения, которые оставили неизгладимый след в истории. Их научные труды вызывают восхищение, однако настоящую славу им принесли их философско-сатирические произведения, отражающие глубину человеческой глупости и несовершенства мира.

«Похвала Глупости», написанная Эразмом, продолжает поражать своей актуальностью даже спустя столетия после создания. Читая эту работу, можно забыть, что она была написана в XVI веке, так она сочна и современна. Эразм умел взглянуть на действительность глазами гения, позволяя нам увидеть глупость, витающую вокруг нас.

«Корабль дураков» Себастьяна Бранта – еще одно произведение, которое не теряет своей актуальности с годами. Мыслитель и поэт ловко играет с иронией и сатирой, показывая нам, что величие и глупость приходят рука об руку. В свое время это произведение было настоящим гимном смеха, который и по сей день не утратил своего волшебства.

Таким образом, работы Эразма Ротт...

Леонардо да Винчи - один из самых титулованных титанов эпохи Возрождения. Его неоспоримым достоинством была многогранность таланта, которая ярко выделяла его среди других гениев Ренессанса. Да Винчи был поистине космическим исследователем, чьи интересы, знания, поиски и открытия простирались за пределы обычного. Он известен в истории культуры прежде всего как искусный художник и скульптор, но его также славят как великого ученого, который совершил замечательные открытия в большинстве областей знания своего времени и ушел вперед своего времени своими прозорливыми умозаключениями.

Он оставил свой след не только в искусстве и истории искусства, но также в математике, анатомии, механике, гидротехнике, военном искусстве и даже авиастроении. Леонардо был бриллиантовым представителем нового экспериментального подхода в естественных науках, и его вклад в эти области знания был в не меньшей степени значимым, нежели его влияние на искусство. Он смотрел на мир как на гигантскую лабораторию и счи...

Роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки» - это потрясающее произведение португальской литературы, которое обладает уникальностью и загадочностью. Не многим известно о самом авторе этой книги, вполне возможно, что творчество здесь принадлежит нескольким талантливым писателям. Роман переносит нас в мир ярких страстей, часто трагических, и удивительных пейзажей португальской природы, где происходят похищения красавиц и рыцарские поединки. Все это происходит в эпоху кризиса рыцарской культуры, когда буржуазная цивилизация только начинает вытеснять ее. Кроме того, роман Бернардина обладает сентиментально-психологическим характером, впервые в португальской прозе используется принцип психологического анализа. Я уверен, что этот роман заинтересует широкую аудиторию своей оригинальностью и фирменным стилем автора.

В XII-XIII веках Русь и Франция переживали сопоставимые времена горя и голода, что было документировано как в хрониках, так и в летописях. Однако, помимо этого социального аспекта, оказывается, есть и другие общие черты между этими двумя далекими государствами. Например, в рукописях Даниила Заточника и французского трубадура, Кретьена де Труа, можно найти проникновенные слова и песни, которые отражают общие темы и чувства.

Интересно отметить, что Даниил Заточник, хотя и является малоизвестной фигурой в истории, сможет найти свое отражение и в современной литературе. Его творчество, так же как и роман Кретьена де Труа о Граале и фрагменты «Слова о погибели Русской земли», оставлены незаконченными, или оборванными. Не зная многое о деталях жизни их авторов, мы, тем не менее, можем углубиться в их рукописи и обнаружить что-то увлекательное и значимое даже для современного читателя.

Эти документы напоминают нам о сильном влиянии и обмене идеями между культурами в прошлом, а также о том,...

Как погрузиться во всю глубину книги, не потратив много времени на полное прочтение? Одним из способов является использование саммари – краткого изложения главных идей, содержащихся в тексте. Саммари способно передать все ключевые мысли автора и создать атмосферу оригинального произведения. В нашей интерпретации книги мы сохраняем все важные и полезные тезисы, чтобы вы могли эффективно использовать свое время и быстро вникнуть в бестселлеры литературы.

Приглашаем вас ознакомиться с кратким изложением книги «Государь» Никколо Макиавелли. Флорентийский философ написал эту работу более 500 лет назад. В ней он представил читателям образ идеального правителя, основываясь на собственном опыте и наблюдениях. «Государь» поразил публику своим новаторством и смелостью изложения. В этой книге Макиавелли обсуждает различные виды государства и власти, методы их получения и сохранения, секреты долгого управления. Он также дает полезные советы в отношении обращения с народом, армией, чиновниками и ц...

В книге «Филострато и Охота Дианы» представлены два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо, которые впервые переведены на русский язык. Оба произведения были созданы молодым автором при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского.

Роман «Филострато» рассказывает о трагической истории любви между принцем Троилом и Крисеидой, которая в определенной степени основана на личных отношениях Боккаччо с Марией д’Аквино, известной также как Фьямметта – внебрачной дочерью короля. В этом автобиографическом романе Боккаччо разрабатывает психологию героев до самых тонкостей, создавая памятник своей неблагополучной любви.

Знаменитая поэма «Охота Дианы», созданная около 1335 года, является первым произведением, после Данте, в котором Боккаччо использует форму терцин. В этой поэме автор описывает фантастическую охоту неаполитанских аристократок с изумительной красотой и мастерством.

Издание книги сопровождается подробной исследовательской статьей, раскрывающей глубокие тем...

«Песнь о Нибелунгах», одно из самых известных эпических произведений мировой литературы, захватывает своим мифологическим сюжетом, отражающим исторические события. На страницах этой книги читатель сможет погрузиться в историю о женитьбе Зигфрида, франкского воина, на прекрасной бургундской принцессе Кримхильде, и ожесточенной войне, вызванной конфликтом ее с могущественной исландской королевой Брунхильдой.

Чрезвычайно мужественные воины и очаровательные женщины, вечная любовь и неизбежная смерть, верность и предательство, ненависть и кровавые драки — все, что составляет основу человеческой жизни и ценностей, переплетаются в этой потрясающей саге. Книга представлена в виде 39 авантюр, каждую из которых украшают прекрасные иллюстрации немецких художников Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана. Замечательные рисунки известного английского иллюстратора Артура Рэкхема добавляют дополнительное очарование этому художественному произведению.

Хотите не только насладиться увлекательным сюжетом и в...

Никколо Макиавелли - гениальный мыслитель, философ и писатель эпохи Возрождения, чье наследие стало основой политической науки. В своих произведениях он провозглашает государство вершиной развития цивилизации и утверждает, что для достижения процветания правитель может использовать практически любые средства. Макиавелли дает подробное описание идеального правителя, раскрывая его основные характеристики, а также предлагая методы государственного контроля, необходимые для сохранения и процветания власти. Вплоть до наших дней его имя стало синонимом принципа правления, основанного на применении грубой силы и отсутствии моральных норм - "макиавеллизм".

В книге присутствует подборка избранных цитат, которая поможет быстро освежить в памяти содержание философского текста. "Государь", как и другие произведения из серии "Великие идеи", является неотъемлемой частью библиотеки студентов гуманитарных специальностей, а также идеальным выбором для тех, кто стремится познакомиться с ключевыми произ...

Эпоха Святой инквизиции, когда сотни невинных женщин страдали от несправедливых гонений по всей Европе, остаётся одним из самых болезненных и кровавых периодов в истории человечества. К одной из самых известных и загадочных книг о демонологии и колдовстве относится знаменитый "Молот ведьм". Написанный в конце XV века доминиканскими инквизиторами Генрихом Крамером и Якобом Шпренгером, этот трактат является свидетельством безумия и невежества того времени. В нём авторы описывали преступные деяния, якобы совершаемые колдуньями, и призывали к борьбе с "еретическими" учениями. Они воззревали, что женщина - источник всех бед и искушений и даже вводили в заблуждение, утверждая, что женщина подвержена большей вероятности отступить от истины. В противоположность им, мужчина признавался воплощением благости и чистоты. Вот почему ему понадобилось тщательнее и труднее принять истину. Более пяти веков эта загадочная и притягательная книга продолжает возбуждать интерес и воображение, вызывает оживлё...

Более 8оо лет назад был создан этот великолепный роман. Но что еще более удивительно - он до сих пор не был переведен на русский язык. Однако, мы решили заполнить этот пробел и впервые представляем вам перевод этой замечательной книги. Цикл романов, созданный во Франции в XII-XIII вв., стал первоначальным шагом не только в жанре рыцарских авантюрных романов, но и во всей западной прозе. Эта книга является продолжением цикла, начатого в 2022 году. Перевод выполнен изданием известного медиевиста XIX века П. Париса, который является хранителем рукописей во французской Национальной библиотеке. Он переложил произведения на современный язык, основываясь на бретонских сказаниях о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и Святом Граале.

«Ланселот Озерный» продолжает романы и вводит на сцену новое поколение героев. Это не просто рыцарский роман о битвах, приключениях и поиске Грааля, но целая вселенная персонажей и событий. Живость и мастерство описания просто поражают своей красотой. В XIII век...

Два века блистательного французского классицизма отличаются своими уникальными чертами и являются сокровищницами литературного наследия. Почувствуйте дух Великого века с мастерством Перро, Ларошфуко и Мольера и погрузитесь в романтическую атмосферу галантного века, олицетворенную Ваде, Вольтером и Бомарше. Обратите внимание на яркое выражение различий и схожести между этими двумя эпохами, о которых можно судить на примере двух великих баснописцев. Изучение этих произведений позволит расширить кругозор и увлечься прекрасным миром классической литературы. Книга рекомендуется для всех, кто стремится глубже понять и оценить французскую классику, а также для любителей литературы в целом. Насладитесь величием прошлого и зарядитесь вдохновением настоящего!

Творческий пересказ:

Джамбаттиста Базиле, неаполитанец и автор известнейшей «Сказки сказок», наконец-то обрел признание среди русскоязычных читателей. Однако истории, созданные им, изрядно отличаются от версий Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. Базиле, человек фантазии, часто меняет фабулу уже знакомых сказок: в его историях Золушка не просто страдает от мачехи, но и предпринимает активные действия, а пробудившаяся Спящая Красавица далека от идеала в своем поведении. В его сказках присутствуют фривольные и жестокие сюжеты, феи и орки вмешиваются в судьбы героев, есть и те, кто не хранит язык за зубами. Все эти истории, содержащие мудрые наставления и захватывающие приключения, поместились в необычный формат – пятидневник. В книге, изданной вместе с картинами английского художника Уорвика Гобла, главным героем выступает сказочный марафон, состоящий из пятидесяти историй. Скачать PDf формат книги в издательском макете можно на сайте.

На загадочном острове, населенном волшебными существами, уже двенадцать лет живет чародей Просперо, лишенный короны и родины, вследствие узурпации его братом. Но однажды все его враги собираются на корабле, который отправляется в море, и Просперо призывает магическую бурю, чтобы выбросить недругов на его остров... Воспитанная пастушкой в Богемии, дочь короля Сицилии, Леонта, не подозревает о своем знатном происхождении. Однако, сын богемского короля, Флоризель, безоговорочно влюбляется в нее... Герцог Иллирии страстно увлечен графиней Оливией, молодой вдовой, не подозревая, что его юный юрист, Цезарио, на самом деле является девушкой Виолой, запутавшейся в своих чувствах по отношению к нему. Однако, в городе внезапно появляется брат-близнец Виолы, Себастьян... Трое разных судеб, трое разных историй, переплетающихся на одном острове и в одном городе. Эти удивительные события стали источником вдохновения для Shakepeare, когда он уже был известным и признанным гением, надеявшимся на поста...

Сказочная история И.К.А. Музеуса о трех изумительных сестрах, восхитительном немецком писателе, который был не только литературным критиком, филологом и педагогом, но и священником, артистом, масоном и неповторимо интересной, общительной личностью, окутана волшебством и особой привлекательностью, так же как сам автор. Эта удивительная сказка, которая была напечатана и богато иллюстрирована в 18 веке, теперь приобретает новую жизнь в современной обработке. Она является настоящим наслаждением для ума, души и глаз, доставляя массу удовольствия и радости при чтении. Каждая страница этой книги открывает перед нами великолепные миры, полные волшебства и удивительных сюрпризов. Оригинальные иллюстрации добавляют особой прелесть и очарование к этой сказочной истории, делая ее по - настоящему неповторимой. Читая эту книгу, мы не только увлекаемся ее захватывающим сюжетом, но и погружаемся в мир красоты и искусства. Это поистине волшебное путешествие, которое оставляет след в наших сердцах навсе...

Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах на двух языках (русском и немецком), предстаёт перед нами творением гениального немецкого литератора, который прославился не только в качестве писателя, но и как литературный критик, филолог, педагог, священник, артист и даже масон. Этот многогранный и увлекательный человек обладал чрезвычайной харизмой и неповторимым обаянием.

Сказка, чьё перо принадлежит этому талантливому автору, не уступает ему в своей первозданной красоте и магической силе. Она перенесёт нас в удивительный мир сказочных приключений, где каждая страница оживает благодаря тщательно воссозданным рисункам из оригинального издания 18 века, преобразившимся под руками современного художника.

Читая эту книгу, мы не только будем наслаждаться яркими и живописными иллюстрациями, но и погрузимся в глубины фантазии и воображения, позволяющие нам прочувствовать каждый из множества персонажей и пережить все камертонные перипетии сказочной сюжетной линии.

Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстра...

Гуго Гроций – знаменитый голландский юрист и государственный деятель, философ, драматург и поэт. Его вклад в развитие международного права Нового времени является уникальным и значимым. Он разработал политико-правовую доктрину, которая содержит оригинальные решения ряда проблем общей теории права и государства, а также радикальные для того времени программные положения.

Одним из ключевых трудов Гуго Гроция является трактат «О праве войны и мира», который был опубликован во Франции в 1625 году и посвящен Людовику XIII. В этом труде Гроций разработал и сформулировал систему принципов естественного права, права народов и публичного права. Он стремился решить актуальные проблемы международного права и доказать, что глас закона должен сохранять свою силу даже во время войн, несмотря на грохот оружия.

Гуго Гроций жил в тяжелые времена Восьмидесятилетней войны между Нидерландами и Испанией, а также Тридцатилетней войны между католиками и протестантами Европы. Он остро осуждал агрессивные и...

Леонардо да Винчи (1452–1519) – выдающийся итальянский художник, музыкант, ученый и изобретатель. Его талант простирается на многие области, и диапазон его достижений впечатляет. Леонардо да Винчи является настоящим гигантом эпохи Возрождения, а его произведения продолжают привлекать живой интерес наших дней. Уникальность Леонардо заключается не только в его умении создавать произведения искусства, но и в его научном подходе.

Определяя значимость взаимодействия между наукой и искусством, Леонардо да Винчи разрабатывает собственную оптику, которая открывает новые горизонты в исследовании и творчестве. Он использует свои знания и наблюдения, чтобы сделать значимые открытия в различных областях, от анатомии до гидродинамики. Леонардо не ограничивается только одной сферой деятельности, его интересы исключительно разнообразны.

Многие произведения Леонардо да Винчи являются великолепным сочетанием искусства и науки. Например, его самая известная работа - портрет "Мона Лиза" - раскрывает ее...

"Царь Дмитрий. Московская история" - захватывающий роман, который был написан более 300 лет назад. Его автор - Жан Нэ де Ля Рошель, французский писатель молодого возраста. В этой книге рассказываются увлекательные истории о событиях Смутного времени, одного из самых тревожных времен в истории России, в начале XVII века.

В романе переплетаются исторические факты и романтические сюжеты, давая читателям возможность ощутить полную палитру эмоций. Будут разыграны обманы, переодевания, устраиваться балы и поединки, создавая непревзойденную атмосферу времени.

Среди множества персонажей, встречающихся в романе, есть вымышленные герои и исторические фигуры. Читатель будет знаком с такими личностями, как царевич Дмитрий, Борис Годунов, Сибирская царевна (Ксения Годунова), княжна Сандомирская (Марина Мнишек), Василий Шуйский, шведский королевич Густав и многие другие. Они добавляют глубину и интригу к сюжету романа, позволяя читателям окунуться в совершенно новый мир.

Все эти факты и детали...