Джамбаттиста Базиле читать книги онлайн бесплатно

Сборник сказок Джамбаттисты Базиле - яркий памятник итальянского барокко. Он сочетает сюжеты народных сказок с приемами новеллино XIV–XVI веков, создавая оригинальные произведения, отражающие жизнь и нравы того времени. Образы, описанные Базиле, до сих пор кажутся живыми и актуальными. Некоторые из его сказок послужили основой для известных произведений, таких как "Сказки матушки Гусыни" и сказки братьев Гримм.

Петр Епифанов занимался переводом различных литературных произведений. Среди его переводов можно найти как древнегреческую гимнографию, так и философские труды и стихотворения итальянских поэтов.

Творческий пересказ:

Джамбаттиста Базиле, неаполитанец и автор известнейшей «Сказки сказок», наконец-то обрел признание среди русскоязычных читателей. Однако истории, созданные им, изрядно отличаются от версий Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. Базиле, человек фантазии, часто меняет фабулу уже знакомых сказок: в его историях Золушка не просто страдает от мачехи, но и предпринимает активные действия, а пробудившаяся Спящая Красавица далека от идеала в своем поведении. В его сказках присутствуют фривольные и жестокие сюжеты, феи и орки вмешиваются в судьбы героев, есть и те, кто не хранит язык за зубами. Все эти истории, содержащие мудрые наставления и захватывающие приключения, поместились в необычный формат – пятидневник. В книге, изданной вместе с картинами английского художника Уорвика Гобла, главным героем выступает сказочный марафон, состоящий из пятидесяти историй. Скачать PDf формат книги в издательском макете можно на сайте.