Полен Парис читать книги онлайн бесплатно

Загадочные сказания о великом короле Артуре и его единомышленниках, благородных рыцарях Круглого Стола, а также их бесконечных поисках священного Грааля, вызывают непреодолимый интерес. Но мало кто знает о существовании бретонских сказаний и созданных на их основе французских рыцарских романах. При этом стоит отметить, что эти произведения являются гораздо старше, глубже и разнообразнее известной английской версии истории Артура.
Языком этого далекого прошлого у нас по заслугам заботливых издателей и ученых медиевистов сделан перевод, основанный на работе известного французского медиевиста профессора Поля Париса. Его издание, олицетворяющее собой сокровищницу знаний французской Национальной библиотеки, включает в себя целый ряд ценных сочинений. Эти произведения, которые по-особенному подчеркивают эволюцию жанра светского романа из давних библейских апокриф, сделают нас свидетелями сверхъестественных событий и героических подвигов.
Первым нашим глазам предстанет прозаическое переложе...

Более 8оо лет назад был создан этот великолепный роман. Но что еще более удивительно - он до сих пор не был переведен на русский язык. Однако, мы решили заполнить этот пробел и впервые представляем вам перевод этой замечательной книги. Цикл романов, созданный во Франции в XII-XIII вв., стал первоначальным шагом не только в жанре рыцарских авантюрных романов, но и во всей западной прозе. Эта книга является продолжением цикла, начатого в 2022 году. Перевод выполнен изданием известного медиевиста XIX века П. Париса, который является хранителем рукописей во французской Национальной библиотеке. Он переложил произведения на современный язык, основываясь на бретонских сказаниях о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и Святом Граале.

«Ланселот Озерный» продолжает романы и вводит на сцену новое поколение героев. Это не просто рыцарский роман о битвах, приключениях и поиске Грааля, но целая вселенная персонажей и событий. Живость и мастерство описания просто поражают своей красотой. В XIII век...