
Собрание старых и новых песен Японии
«Собрание старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») является выдающимся произведением японской классической литературы, которое нельзя обойти стороной, когда речь заходит об истории японской поэзии. Это антология, собранная Ки-но Цураюки, напоминает о том, как «песни Японии прорастают из сердечных семян, создавая множество словесных листьев». В её строках заключена утонченная поэтика, которая живописует окружающий мир, преображающийся по мере смены сезонов. Она также затрагивает темы любви, мгновенных радостей и грусти разлуки, которые продолжают волновать читателей и сегодня, обращенных к красоте поэтического слова.
Наряду с полным переводом «Кокинвакасю», выполненным известным востоковедом Александром Аркадьевичем Долиным, данное издание включает его глубокое введение и всесторонние комментарии. Эти дополнительные материалы позволяют читателю не только лучше понять контекст и культурное значение произведения, но и оценить богатство и многообразие японской поэзии в целом. Понимание этих произведений открывает двери к различным аспектам японской эстетики и философии, которые продолжают оставаться актуальными и в современном мире. Так, «Кокинвакасю» представляет собой не только собрание стихов, но и зеркало японской души, отражающее вечные чувства и стремления человека.
Наряду с полным переводом «Кокинвакасю», выполненным известным востоковедом Александром Аркадьевичем Долиным, данное издание включает его глубокое введение и всесторонние комментарии. Эти дополнительные материалы позволяют читателю не только лучше понять контекст и культурное значение произведения, но и оценить богатство и многообразие японской поэзии в целом. Понимание этих произведений открывает двери к различным аспектам японской эстетики и философии, которые продолжают оставаться актуальными и в современном мире. Так, «Кокинвакасю» представляет собой не только собрание стихов, но и зеркало японской души, отражающее вечные чувства и стремления человека.
Читать бесплатно онлайн Собрание старых и новых песен Японии - Поэтическая антология, Ки-но Цураюки
Вам может понравиться:
- Отговорила роща золотая… Новокрестьянская поэзия - Поэтическая антология, А. П. Данилова
- Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина - Поэтическая антология, Александр Аркадьевич Долин
- Великий Блокпост. Антология донбасской поэзии 2014–2022 гг. - Поэтическая антология, Анна Ревякина
- Воскресшие на Третьей мировой. Антология военной поэзии 2014–2022 гг. - Поэтическая антология, Олег Владимирович Демидов
- Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина - Поэтическая антология, Александр Аркадьевич Долин
- Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена - Поэтическая антология, Александр Аркадьевич Долин
- Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена - Поэтическая антология, Александр Аркадьевич Долин
- Поэзия цветов. Избранная лирика с иллюстрациями - Поэтическая антология, Анастасия Голышева
- Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма - Омар Хайям
- Мифы и легенды Китая - Ху Фанфан, Янь Синъе
- Ключевые идеи книги: Искусство войны. Законы войны почтенного учителя Суня. Сунь Цзы - Smart Reading
- Рубаи - Омар Хайям
- Танские новеллы - Сборник
- Записки о поисках духов - Гань Бао
- Инстинкт свободы - Джу Ли
- «Американка» и другие рассказы - Александр Андреев
- Психотерапия при потере смысла жизни - Дарья Стрекалина
- Иллюзион - Антон Медведев