«Рамаяна» - древнеиндийский эпос, написанный мудрецом Валмики, является одним из ключевых текстов индуизма. Этот великий эпос вдохновил множество индийских писателей, мыслителей и лидеров, начиная от Калидасы и заканчивая Махатмой Ганди. «Рамаяна» оказала значительное влияние на литературу, изобразительное искусство, театр и танец, став неотъемлемой частью культуры не только Индии, но и всего мира. Данный эпос является бесценным источником мудрости и вдохновения для многих поколений людей по всему миру.
"Арт ведения военных действий: древнекитайский трактат и его влияние"
"Арт ведения войны" - это знаменитый древнекитайский трактат, который до сих пор остается актуальным и вдохновляет многих. Известный под псевдонимом Сунь-цзы, автор этого произведения представил принципы военной политики в их самой простой и афористичной форме. Книга стала основным текстом "школы военной философии", оказавшей значительное влияние на военное искусство Востока.
Этот трактат не только обучает стратегии и тактике, но также развивает навыки дипломатии, самоорганизованности и умения концентрироваться на достижении цели. Он дает понимание того, как обмануть противника и завершить начатое дело с победой. Маршал Карл Густав Маннергейм и генерал Аксель Айро вдохновлялись этим произведением, которое было переведено на многие языки и изучается людьми различных профессий и статусов.
Классический перевод этого трактата с глубокими комментариями востоковеда Н. Конрада делает его еще более увлекательным и понятны...
Омар Хайям – знаменитый астроном, математик, врач, философ и поэт, о чьей истинной личности ходят легенды и мифы. Его четверостишия, наполненные мудростью, дерзостью, юмором и любовью, могут не все быть его произведениями, так как часть из них могли быть созданы его последователями. Все же несомненно, что перед нами стоит великий поэтический гений, чье наследие до сих пор остается вдохновением для многих. Омар Хайям завоевал славу своим умом и острым умом, став одним из самых известных литературных фигур своего времени.
''Перевод Шекспира в новом исполнении от знаменитого Григория Кружкова''
Григорий Михайлович Кружков, известный переводчик классической английской литературы, представляет свой уникальный перевод известной пьесы Шекспира. В этой версии мы встретим короля Лира, который, старея, решает распределить свое королевство между дочерьми. Однако, его младшая дочь отказывается льстить и рассказывать пустые слова, за что получает изгнание из страны. Старшие сестры, взяв власть в свои руки, начинают враждовать друг с другом, пока Лир не осознает свои ошибки и не начинает скитаться по королевству в состоянии обезумевшего горем. Младшая дочь, в свою очередь, приводит французские войска к дворцу, чтобы вернуть справедливость и порядок в королевстве. Узнайте о судьбе короля Лира и его дочерей в новом переводе от Григория Кружкова!
Король Лир - классическая трагедия Уильяма Шекспира. В этой истории король решает распределить свое королевство между дочерьми, но младшая отказывается льстить ему ради корысти и говорит правду. Это вызывает гнев Лира, который изгоняет ее из страны. Старшие сестры, получив власть, начинают воевать друг с другом, а Лир понимает свою ошибку. Он бредет по королевству со своим шутом, погруженный в горе. Младшая дочь ведет французские войска, чтобы вернуться на трон и установить справедливость. Эта история о любви, предательстве, власти и справедливости часто используется в литературе и искусстве как пример высокого драматизма.
Геродот, известный также как "отец истории", заслуженно получил это звание благодаря своему великому сочинению "История". Его труд проложил путь для традиций исторического описания и был признан одним из величайших произведений историографии с древнего времени. Книга была разделена александрийскими учеными на девять частей, по числу муз, каждая из которых была посвящена определенной теме. Первые четыре книги рассказывают об истории Греции и ее соседях на востоке, в то время как последние пять книг описывают Греко-персидские войны, которые имели огромное значение для исторического развития в Элладе. Этот грандиозный труд стал первым историческим произведением, которое заложило основы для будущих исторических изысканий.
Японская культура, богатая как природа Японии, содержит в себе глубокие философские и äстетические аспекты, которые отражаются в ежедневной жизни японцев. В сказках и легендах этой страны можно найти целую вселенную удивительных существ и забавных персонажей. Сборник японских сказок «Счастливая соломинка» в переводе Веры Марковой представляет разнообразие жанров, включая героические легенды, фантастические сказки и бытовые притчи. В особенности выделяются философские и сатирические сказки-притчи, которые являются любимыми среди японцев. Ознакомившись с этими произведениями, вы погрузитесь в мудрость и красоту восточной культуры, постигнете глубины умения вести себя в жизни и поймете много нового о мире вокруг себя.
Этот уникальный сборник притч из разных стран и времен является настоящим кладезем мудрости для каждого читателя. Притчи из различных культур и традиций помогут вам принимать верные решения в самых сложных жизненных ситуациях и двигаться вперед с уверенностью. Они будут вдохновлять вас, пробуждать светлые и благородные чувства, а также помогут вам найти гармонию с самим собой. В этой книге вы найдете притчи из Африки, Библии, Дзена, Греции, Индии, Евреи и многих других культур, которые откроют перед вами новые горизонты мудрости и духовности.
![Витязь в тигровой шкуре]( "Витязь в тигровой шкуре")
Великий царь Аравии Ростеван, лишенный сына-наследника, утверждает на престол свою единственную дочь Тинатин, которая влюблена в славного воителя Автандила. Однажды во время охоты Ростеван и Автандил встретили загадочного рыцаря в барсовой шкуре, погруженного в глубокую печаль. Попытки заговорить с ним оказались тщетными, и он бесследно исчез. Унылого царя охватило уныние, и Тинатин поручает своему возлюбленному найти этого загадочного чужеземца. Автандил согласно берется выполнить задание своей повелительницы. После долгих странствий он находит этого рыцаря, по имени Тариэл. Рыцарь рассказывает Автандилу свою печальную историю: он - отпрыск царственного рода, военачальник и амирбар самодержца Индии Фарсадана, который был влюблен в царевну Нестан-Дареджан. Царь Фарсадан решил выдать Нестан замуж за хорезмийского царевича и объявить его наследником престола, хотя по праву наследником считался Тариэл. Нестан уговаривает своего миджура (возлюбленного) убить соперника и захватить власть. Ц...
Никколо Макиавелли - философ-политолог, стоявший у истоков теории "макиавеллизма", которая признает право правителей использовать любые средства для достижения власти, даже если они противоречат общественной морали. В своих работах Макиавелли рассматривает вопрос о том, может ли правитель нарушать законы и лгать в своих интересах и в интересах государства. Он даёт утвердительный ответ на этот вопрос, приводя примеры и обосновывая свою позицию. В своём трактате "Антимакиавелли" король Пруссии Фридрих Великий сочинил опровержение идеи Макиавелли, хотя сам его принципы воплощал на практике. В литературе также присутствуют отклики на идеи Макиавелли, в том числе от А. С. Пушкина. Авторы, такие как Ф. Айец, Ж.-Л. Безард, У. Сегар и другие, также в своих произведениях затрагивают темы власти, обмана и морали, анализируя идеи Макиавелли.
Книга "Наследники" представляет собой анализ и сравнение творчества восточных поэтов, в том числе Омара Хайяма, с точки зрения русских поэтов. Авторы высказывают мнение о роли и значимости восточной поэзии, особенно четверостиший (рубаи), исследуют стиль и философию поэтов таких как Георгий Иванов и Омар Хайям. Книга предоставляет читателям глубокий взгляд на культурное наследие Востока и его воздействие на западную литературу.
"Книга о проповеди креста: комментированный русский перевод трактата от Гумберта Романского"
Данная книга представляет собой уникальный комментированный русский перевод трактата «О проповеди креста» от пятидесятого генерального магистра ордена доминиканцев Гумберта Романского. Описывающий инструкции для проповедников крестовых походов в Палестину, данный текст был написан примерно в период с 1266 по 1268 год. Книга не только содержит сам перевод текста, но также включает обширные комментарии о history исследования данного трактата, различных редакций текста, структурных особенностей и исторического контекста его создания. В добавок к этому, рассматриваются гипотезы применения данного текста в священных войнах пятнадцатого столетия. Эта книга является не только переводом исторического документа, но и глубоким анализом его содержания и значения для эпохи, в которой он был создан.
Уникальность древнеегипетской литературы состоит в том, что она возникла задолго до известных эпических произведений, таких как "Илиада" и "Одиссея", а также раньше многих других произведений художественного творчества. Например, легенда о "Потерпевшем кораблекрушение" была записана почти 4000 лет назад, в то время как другие тексты, например "Фараон Хуфу и чародеи", появились на свет несколько столетий спустя.
Сюжеты древнеегипетских сказок стали первоисточником для многих мировых фольклоров и литературных произведений. Хотя Египет не является исключительным местом возникновения сказки, его древние сказки являются одними из самых древних известных до сих пор.
Эта увлекательная книга о древнеегипетской литературе предназначена для широкого круга читателей, желающих погрузиться в удивительный мир древних сказок и легенд.
Омар Хайям (1048–1131) - выдающийся персидский ученый, который был не только астрономом, математиком, физиком и философом, но и автором знаменитых рубаи, в которых прославлялись мудрость, любовь и красота. Большинство людей знают Хайяма благодаря его поэтическому таланту, однако он также написал многочисленные математические трактаты и создал солнечный календарь, который по сей день используется в Иране. Его годы жизни были восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам, что делает его биографию еще более уникальной и захватывающей.
Медея - одна из главных героинь мифа об аргонавтах, рассказывающего о походе Ясона за золотым руном. Благодаря помощи Медеи, Ясон смог победить огнедышащих быков и дракона, защищавших сокровище. Однако, после всех испытаний, Медея отправилась вместе с ним в Грецию, где вскоре превратилась из молодой, красивой и счастливой женщины в настоящего монстра, жаждущего мести. Она даже убила своих детей, погрузившись в ужасные смерти, которые сопровождали ее жизненный путь. Эта история пропитана трагизмом и загадками души человеческой.
Ангел Силезия: немецкий поэт-мистик, известный в России
Ангел Силезия, немецкий поэт-мистик, чье имя не является незнакомым для российских читателей. Его творчеством увлекались такие выдающиеся мыслители, как Бердяев и С. Булгаков. В 1657 году были опубликованы два из его лучших поэтических произведений - «Духовные пастушеские песни влюбленной в своего Иисуса души» и «Херувимский странник». Они содержат остроумные эпиграммы, написанные александрийским стихом. Переведенный на русский язык Павлом Хондзинским, эти произведения открывают новый мир немецкой мистики для русскоязычных читателей.
Секстий Проперций (ок. 50 – ок. 15 до н. э.) – римский поэт эпохи флюгеров, наряду с Тибуллом и Овидием, считается одним из великих элегиков. Родился в небольшом умбрийском городке Ассизи и провел большую часть своей жизни в Риме, где и написал свои четыре книги элегий, посвященные возлюбленной Цинтии (или Кинфии).
Григорий Стариковский (р. 1971) – русско-американский поэт, переводчик и эссеист, который родился и вырос в Москве, а с 1992 года проживает в США. Он окончил Колумбийский университет, где изучал классическую филологию. Среди его переводов есть оды Пиндара, буколики Вергилия и стихи многих других поэтов. Кроме того, Григорий Стариковский является автором сборника стихов "На углу", опубликованного в Москве в 2005 году. В настоящее время он живет в пригороде Нью-Йорка, где преподает латынь и мифологию.
Перевод стихов - это интерпретация, взгляд на подлинник. Работая вдвоем, мы надеемся создать глубокий образ автора. Мы решили сохранить шестистрочную структуру, которую назвали "стопками" в честь Симора. Считаем, что стопа является первичной мерой стиха, символом поэзии как ритмического искусства. Считаем, что шестистишия содержат самое существенное в жизни автора. Всё остальное - на совести каждого из нас. В. Г. и В. Ч.
Стоицизм - философская школа, зародившаяся в III-II веках до нашей эры и оставшаяся актуальной и сегодня. В этой книге приведены мысли выдающихся представителей стоицизма. Такие как Эпиктет, древнегреческий философ, Марк Аврелий - римский император и философ, а также Сенека - другой великий римский стоик. В их произведениях отражены величие человеческого духа и несгибаемость в любых жизненных обстоятельствах. Темы о блаженстве, стойкости и природе настоящего блага помогут вам погрузиться в атмосферу мудрости и философии древних учителей.
Книга Цицерона "Тускуланские беседы": философские беседы о достижении счастья, стойкости и мудрости. Как сохранять спокойствие и ясность в сложные времена? Чему учит древняя мудрость о счастье и смысле жизни? Цицерон предлагает ответы на эти вечные вопросы в своем великом труде. Узнайте, какие темы затрагивает книга и почему она является классикой мировой философии.
