Перевод стихов - это интерпретация, взгляд на подлинник. Работая вдвоем, мы надеемся создать глубокий образ автора. Мы решили сохранить шестистрочную структуру, которую назвали "стопками" в честь Симора. Считаем, что стопа является первичной мерой стиха, символом поэзии как ритмического искусства. Считаем, что шестистишия содержат самое существенное в жизни автора. Всё остальное - на совести каждого из нас. В. Г. и В. Ч.