Великий царь Аравии Ростеван, лишенный сына-наследника, утверждает на престол свою единственную дочь Тинатин, которая влюблена в славного воителя Автандила. Однажды во время охоты Ростеван и Автандил встретили загадочного рыцаря в барсовой шкуре, погруженного в глубокую печаль. Попытки заговорить с ним оказались тщетными, и он бесследно исчез. Унылого царя охватило уныние, и Тинатин поручает своему возлюбленному найти этого загадочного чужеземца. Автандил согласно берется выполнить задание своей повелительницы. После долгих странствий он находит этого рыцаря, по имени Тариэл. Рыцарь рассказывает Автандилу свою печальную историю: он - отпрыск царственного рода, военачальник и амирбар самодержца Индии Фарсадана, который был влюблен в царевну Нестан-Дареджан. Царь Фарсадан решил выдать Нестан замуж за хорезмийского царевича и объявить его наследником престола, хотя по праву наследником считался Тариэл. Нестан уговаривает своего миджура (возлюбленного) убить соперника и захватить власть. Ц...
Многие исследователи литературы до сих пор пытаются разгадать загадку происхождения сюжета известной поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Есть предположения о том, что автор мог нашел восточный рассказ и переработал его в поэму. Некоторые утверждают, что Руставели самостоятельно создал сюжет, не прибегая к заимствованиям. Есть также мнение, что произведение представляет собой обработку народных сказаний. Однако, вне зависимости от источника вдохновения, важно насладиться самим текстом, а также насладиться иллюстрациями к произведению, созданными талантливой художницей Еленой Одарич.
Знаменитое произведение, принадлежавшее перу классика грузинской литературы, рассказывает о неординарных подвигах полководца Автандила и мистическом юноше, завуалированном в тигриной шкуре. Этот удивительный сюжет наполняется образами прекрасных принцесс и зловещих демонов, находчивыми соратниками и захватывающими приключениями, что делает средневековую поэму, написанную почти восемь столетий назад, не только увлекательной, но и актуальной для современного читателя.
Пересказ, сделанный Николаем Голем — признанным поэтом и писателем, — позволяет сохранить все магические нюансы и изящество оригинального стиля, в то же время делая текст доступным и понятным для младшей аудитории. Основное содержание и ключевые элементы сюжета аккуратно переданы, сохранив при этом атмосферу, присущую этому великолепному произведению.
Издание представлено в удобном формате PDF размером A4 с высокой четкостью и сохранением оригинального дизайна, что делает его легким для чтения и подходящим как для индивид...
