Сборник стихов Цзиди Мацзя «Время» представляет собой уникальное произведение китайской поэзии, редко издаваемое в России. Этот сборник не только является редким образцом современной китайской лирики, но и отражает поэтическое творчество южнокитайского народа, представляющего одну из 56 национальностей Китая. В стихах Цзиди Мацзя прослеживается мощное фольклорное начало, которое демонстрирует участие китайского поэта в глобальной культурной жизни. Этот сборник станет отличным дополнением для любителей поэзии, желающих погрузиться в мир китайской лирики и культуры.
Сборник древнегреческого поэта Асклепиада "Эпиграммы": вдохновение для размышлений о любви и страсти. Его стихи пронизаны сильными и искренними чувствами влюбленных юношей и гетер. Простой язык, использованный поэтом, исключительно мастерски передает глубину эмоций и настрой влюбленных. Эпиграммы Асклепиада ассоциативны и заставляют читателя дополнить собственным воображением то, что не уместились в несколько строк стихотворения. Разнообразие тем и мотивов в его произведениях оказало огромное влияние на развитие поэзии. Современному читателю будет интересно сравнить чувственные переживания древних греков с современными представлениями о любви и страсти.
Книга рассказывает о двух джентльменах, которые находят загадочный дом, где живут муж и жена. Они пытаются узнать, кто они и как они живут, но хозяева молчат. Только слышны звуки мышек и сверчка. В конце оказывается, что хозяйка дома просыпается и говорит мужу выйти из кровати и закрыть дверь. История наполнена острым юмором и неожиданными поворотами событий.
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переведены на русский язык уже более ста лет, но наибольшей популярностью начали пользоваться с 1970-х годов. В данном сборнике рубаи, представленные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким, отличаются уникальным стилем и точностью передачи мысли Омара Хайяма.
«Хайям Германа Плисецкого поражает своей убедительностью, потому что в его переводах древний иранский мудрец не просто оказывается поэтом, но истинно великим поэтом» (Б. Слуцкий). Неоспоримую ценность сборнику добавляют предисловие самого поэта-переводчика и послесловие, рассказывающее о его удивительной судьбе.
Этот сборник станет прекрасным сокровищем для всех любителей восточной поэзии и тех, кто ценит тонкость перевода и глубину мысли древних философов.
Тарас Шевченко (1814—1861) – визначний український творець, поет, прозаїк, драматург та художник, чиї твори віддзеркалюють епоху історії України. Один із найулюбленіших мотивів у творчості Шевченка – трагічна доля жінки-покритки, яка знайшла своє відображення у його повісті "Наймичка". Його твори відомі своєю глибиною та емоційністю, що робить їх вічно актуальними для читачів будь-якого часу.
Книга содержит иллюстрации, оформление и перевод на русский язык произведений различных авторов, таких как Максим Кантор, С. Я. Маршак, И. Писарский, Вс. Рождественский и В. Эрлихман. Также в книге присутствуют статья, комментарии, макет и дизайн шрифта. Издание выпущено ООО "Издательство АСТ" в 2015 году.
"Саудаде" - трагически прекрасное слово, олицетворяющее непереводимую тоску по родной земле. Оно стало неотъемлемой частью Португалии, вдохновляя философов и писателей на возрождение страны. Сегодня многие считают, что магическое значение этого слова утрачено, но для любителей португальской литературы оно остается символом утраченного величия. Погружаясь в реку "саудаде", мы погружаемся в мир Лузитании, земли поэтов и философов. Необходимо вернуться к истокам и увидеть в этом слове не просто тоску, но целую эпоху величия и красоты. Прочувствовать "саудаде" - значит вернуться к корням, возвратиться к сердцу Португалии. На обложке: "Ожидание рыбачьих баркасов" Маркеш де Оливейра, 1892 год. Marques de Oliveira "A espera dos barcos", 1892.
Миларепа - великий йогин и поэт, один из отцов-основателей буддийской традиции Кагью в Тибете. Его творчество и жизнь описаны в сборнике "Свежесть горного потока", который впервые доступен на русском языке. Этот сборник содержит духовные песни и истории из жизни Миларепы, которые не вошли в другие подборки его произведений. Здесь вы найдете уникальные тексты, раскрывающие глубину учения этого выдающегося мастера.
Книга "Алмазная Гора" рассказывает о красивой и элегантной женщине, которая стала национальным достоянием Таджикистана. Автор восхищается ее остроумием, мудростью и талантом, называя ее "Ходжа Насреддином в юбке". Женщина пережила страшную трагедию во время гражданской войны, но не сломалась, а стала еще более величественной. Ее любовь к Богу и к людям помогла ей преодолеть все испытания. Автор сравнивает ее с алмазной горой, на которую можно глядеть с восхищением и любовью.
Эдвард Лир - знаменитый английский поэт и художник XIX века, автор полного собрания сочинений, представленного в удивительном издании. Он является основоположником поэзии нонсенса и литературного лимерика. В этой книге его произведения впервые переведены на русский язык Борисом Архипцевым, который потратил на это практически четверть века. Переводы Архипцева не только точны и верны авторскому замыслу, но и обладают изысканным слогом, легкостью и изяществом. Эта книга представлена в двуязычном формате, с авторскими текстами на оригинальном языке и оригинальными иллюстрациями Эдварда Лира, делая ее по-настоящему уникальным изданием.
Книга "Luule ja armastus" рассказывает о поисках смысла жизни через поэзию и любовь. Главный герой осознает свою утраченную идентичность и стремится к преодолению жизненных трудностей. Он находит себя в поэзии, встречает свою душу и признается в любви. Книга отражает темы трагедии, стремления к идеалам и детских мечтаний.
Тиль Линдеманн – легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, представляют собой глубокий плавильный котел, где смешиваются эмоции, страсть, человеческие инстинкты и темные желания.
Герои его текстов – рабы эроса и танатоса, воплощение хтонических сил, вечно движущих человечество к самопознанию и раскрытию своего истинного "я".
Творения Тиль Линдеманна пронизаны тоской, самобичеванием, сексуальностью и агрессией, создавая удивительную симбиозу внутренних противоречий человеческой природы.
[i]Содержит нецензурную лексику.[/i]
[i]В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.[/i]
[i]Поиск книги "Страсти по Тиль Линдеманну" для подробного знакомства с творчеством мастера.[/i]...
"Божественная комедия" является главным литературным произведением Средневековья, которое остается актуальным и в наше время. В ней описывается необычное путешествие поэта через Ад, Чистилище и Рай, где каждая из этих областей наполнена яркими деталями и удивительными явлениями. Грехи, благодетели и великая любовь сопровождают поэта на его пути. Поэма Данте вызывает интерес у исследователей и читателей, предлагая им размышления над божественным миром и человеческими поступками. Чтение этого произведения может вызвать и смех, и глубокие эмоции, делая его неотъемлемой частью литературного наследия.
"Лучшие переводы и стихи Виктора Топорова (1946–2013)"
Эта книга представляет собой сборник изысканных переводов и оригинальных стихов Виктора Топорова, одного из выдающихся представителей русской литературы последнего столетия. Благодаря своим переводам английской и немецкой поэзии, Топоров завоевал славу и признание, а его собственные стихи впервые увидели свет в данном издании. Эта книга станет настоящим открытием для всех, кто ценит и изучает русскую поэзию.
Книга представляет собой биографию Джона Донна, знаменитого поэта и духовного лидера, чей творческий путь был полон страстей, любви, страданий и раскаяния. В ней описывается его детство, обучение, путешествия, участие в экспедициях, жизнь в парламенте, тюремное заключение из-за тайного брака, а также его принятие духовного сана. Книга также содержит переведенные «Священные сонеты» Джона Донна, которые поражают своей мощью и глубиной.
В книге "Свет иных пространств: опыт бинарного чтения" представлены творческие произведения двух выдающихся современных сербских поэтов - Селимира Радуловича и Ивана Негришораца. В этом сборнике собраны стихотворения из книг "Свет из отцовской хижины" и "Союзы и иные пространства", каждое из которых отличается своей уникальностью и яркостью. Поэты вдохновлены Словом Божиим и проникнуты молитвенным восхищением перед мирозданием. Их творчество обладает особым шармом и глубиной, которые не оставят равнодушным ни одного читателя.
Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона, представленным на творческом вечере «Клуба поэтического перевода», проведенного в декабре 2014 года в Рыбинске. В рамках мероприятия были представлены переводы стихов поэта, выполненные участниками клуба. Клуб поэтического перевода организован в 2012 году и активно проводит творческие встречи, посвященные различным известным поэтам, таким как Джордж Гордон Байрон, Эдгар По, Редьярд Киплинг, Роберт Берне и другие. Инициаторами клуба являются заведующая сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга» Алевтина Антипова и кандидат филологических наук Алексей Чернышев.
Омар Хайям – знаменитый астроном, математик, врач, философ и поэт, о чьей истинной личности ходят легенды и мифы. Его четверостишия, наполненные мудростью, дерзостью, юмором и любовью, могут не все быть его произведениями, так как часть из них могли быть созданы его последователями. Все же несомненно, что перед нами стоит великий поэтический гений, чье наследие до сих пор остается вдохновением для многих. Омар Хайям завоевал славу своим умом и острым умом, став одним из самых известных литературных фигур своего времени.
Притчи восточных философов: Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, Саади Ширази – источник мудрости и вдохновения. Они наполняют сердце гармонией и помогают принять верные решения в сложных ситуациях. Наша книга хранит сокровенные уроки истинных мудрецов, которые помогут вам двигаться уверенно по жизненному пути.
Таинственный поэт в маске с Instagram
Таинственный молодой поэт, скрывающий свою личность за маской, завоевал сердца читателей своими стихами. Слава пришла к нему вместе с растущим числом подписчиков на его учетной записи в Instagram, которое превысило почти миллион. Это доказывает, что поэзия продолжает жить и развиваться, принимая новые формы и не боясь экспериментов и смелых эмоций.
Atticus, известный своей искренностью и романтичностью, откровенно пишет о самых интимных моментах нашей внутренней жизни. Его стихи о первых мгновениях новой любви, о поездках по ночным дорогам под звуки любимой радиостанции, о жажде жаркого дня и глотке воды наполняются неукротимым духом бунта и жажды приключений. Atticus призывает своих читателей просыпаться и исследовать мир вокруг себя, не боясь открывать свое сердце и душу перед поэзией.
