
Чистый nonsense (сборник)
Эдвард Лир - знаменитый английский поэт и художник XIX века, автор полного собрания сочинений, представленного в удивительном издании. Он является основоположником поэзии нонсенса и литературного лимерика. В этой книге его произведения впервые переведены на русский язык Борисом Архипцевым, который потратил на это практически четверть века. Переводы Архипцева не только точны и верны авторскому замыслу, но и обладают изысканным слогом, легкостью и изяществом. Эта книга представлена в двуязычном формате, с авторскими текстами на оригинальном языке и оригинальными иллюстрациями Эдварда Лира, делая ее по-настоящему уникальным изданием.
Читать бесплатно онлайн Чистый nonsense (сборник) - Эдвард Лир
Вам может понравиться:
- Лимерики - Эдвард Лир
- Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков - Эдвард Лир
- Из полного собрания бессмыслиц - Эдвард Лир
- Пихотворения - Тимур Ахин
- Несказочная библиотека - Арсений Жукотин
- Деревенские напевы - Борис Большаков
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 2 - Сергей Тиханов
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 5 - Сергей Тиханов
- Азбука рыбака - Юрий Петухов
- Байкал - Елена Кузнецова
- В сетях шпионажа, или «Час крокодила» - Алексей Ростовцев
- Вечножитель - Александр Нестеров
- Замуж за чудовище - Николь Келлер