В этой удивительной книге вы найдете самые потрясающие и оригинальные переводы стихотворений и поэм деятеля Джона Донна, который считается одним из наиболее уникальных и значимых поэтов в истории литературы на английском языке. Он находится в пантеоне великих поэтов, в числе таких гениев, как Шекспир, Чосер, Милтон, Блейк и Элиот. Сегодня же поэзия Джона Донна, пропитанная загадочностью и глубиной, вновь оживает и привлекает внимание широкой аудитории читателей. Вдохновляйтесь этим прекрасным наследием и погрузитесь в мир, где слова становятся музыкой и переносят нас в зыбкую сферу поэтического великолепия.
Книга представляет собой биографию Джона Донна, знаменитого поэта и духовного лидера, чей творческий путь был полон страстей, любви, страданий и раскаяния. В ней описывается его детство, обучение, путешествия, участие в экспедициях, жизнь в парламенте, тюремное заключение из-за тайного брака, а также его принятие духовного сана. Книга также содержит переведенные «Священные сонеты» Джона Донна, которые поражают своей мощью и глубиной.
Русскоязычная аудитория имеет счастливую возможность насладиться новым переводом прославленных стихов Джона Донна, самого оригинального и выдающегося поэта английской литературы. Эти потрясающие стихи, ранее не публиковавшиеся при жизни поэта, но тем не менее широко известные в рукописях, сейчас становятся доступными каждому ценителю прекрасного. Цикл "Священные сонеты" приносит нам особое чувство внутреннего противоречия, страха, сомнения и алчности. Переводчик, а также преданный фанат искусства Джона Донна, вложил свою душу и талант в каждую строчку, чтобы передать атмосферу гения английского Возрождения. И наконец, великолепное творение, собрание стихов Джона Донна, увидело свет и благодаря любви и страсти немалого количества его поклонников. Они теперь могут наслаждаться и изучать стихи одного из самых величайших поэтов в мировой истории. 1633 год знаменует собой рождение этого незабываемого сборника стихов, который сейчас доступен каждому желающему.
