"Иванов - неповторимый гений русского искусства, который говорит на языке, понятном и близком молодым сердцам. Его работы обладают особой ценностью и уникальностью, ведь он является не только идеалистом и мыслителем, но и наставником, который вдохновляет и подталкивает своих учеников к великим образцам искусства. Он не довольствуется мелочными достижениями или техническими трюками, на которые так гордятся другие художники. Иванов заставляет своих последователей ставить перед собой высокие и сложные задачи, тем самым раскрывая потенциал и развивая их таланты. И даже в своих недостатках он превосходит многих других художников, ведь они несут в себе важные уроки и украшают его искусство."
Во второй половине 1856 года и в 1857 году, Иван Тургенев отправился в дальнее путешествие по западной Европе, где встретился с множеством известных французских и английских общественных деятелей, а также с литературными гуру. Этот уникальный опыт заинтересовал П. В. Анненкова, который предложил Тургеневу поделиться своими увлекательными впечатлениями с русскими читателями. В ответ Тургенев согласился, оставив за собой право написать два или три письма, сомневаясь в их возможном интересе.
Начав писать первое письмо "Из-за границы" после окончания работы над повестью "Ася", Тургенев столкнулся с трудностями и, похоже, не остался доволен результатом. Сохранившиеся рукописи указывают на то, что Тургенев так и не продвинулся дальше, чем начало второго письма. Однако, несмотря на это, его путевые записки и впечатления от поездки оставались ценным источником информации о западной Европе для русских читателей. Именно благодаря этой поездке Тургенев смог предоставить новые и уникальные взгляд...
"В январе 1870 года я находился в Париже и посещал места с культурным наследием города, однако моя непредсказуемая встреча за столом с хорошим другом совершенно изменила ход моего путешествия. Мне было предложено уникальное и эксклюзивное приглашение - присутствовать при казни известного преступника Тропмана и проникнуть в саму камеру смертников. Однако, это было не единственное предложение, так как мне также было разрешено видеть и другие казни, происходящие в этой тюрьме.
Преступление, совершенное Тропманом, все еще шокирует общественность, и его название до сих пор связано с ужасом. Однако, в то время Париж был настолько погружен в этот скандальный случай и предстоящую казнь, что он стал центром внимания, превзойдя даже назначение псевдопарламентарного министерства Оливье и убийство Виктора Нуара, которое только позже было оправдано принцем П. Бонапартом.
Передо мной открылась возможность взглянуть на мир под непривычным ракурсом и ощутить мрачную атмосферу, царящую внутри стен тю...
![Пэгаз]( "Пэгаз")
У меня всегда было множество собак, отличающихся по своему поведению и качествам. Кто-то был непослушным, кто-то хорошим, а есть была даже одна, которая была совершенно безумной и закончила свою жизнь, выпрыгнув из окна сушильни на четвертом этаже бумажной фабрики. Но среди всех собак, которыми у меня когда-либо было, я без сомнения могу назвать длинношерстого черного кобеля по имени "Пэгаз" лучшим. Я приобрел его у охотника-сторожа в окрестностях Карлсруэ за сто двадцать гульденов, что примерно равно восьмидесяти рублям серебром. Интересно, что после некоторого времени мне предлагали тысячу франков за него...
Оказывается, у Пэгаза были особые способности, и ему была предложена огромная сумма денег за его приобретение. Но я отказался от этого предложения, потому что Пэгаз был моим верным другом и помощником. Мы провели множество незабываемых охотничьих приключений вместе, и он всегда был рядом, поддерживая меня своей преданностью и умением находить дичь. Мы стали настоящей командой, и...
В то мгновение, когда февральский ветер трепал замерзшие ветви деревьев, я находился за столиком в кофейне-ресторане «La Rotonde». Повсюду вокруг меня были расставлены другие столики под уютными навесами. Внезапно, человек с черными волосами и седыми прядями, высокого роста и стройного телосложения, появился из кофейни. Он был тщедушным и носил на своем орлином носу заржавленные очки со стеклышками серого дыма. Оглядевшись и обнаружив, что все места под навесами заняты, он подошел ко мне и попросил разрешения присоединиться к моему столику. Естественно, я с радостью согласился...
Тургенев произнес речь перед московскими студентами на благотворительном концерте, организованном в поддержку студентов Московского университета, которым не хватало средств на обучение. Отчетливо видно, что молодежь присутствовала в огромном количестве, о чем было отмечено в «Русских ведомостях». В этих ведомостях также отмечалось, что главный оратор, Чихачев, передал приветствия от студентов Тургеневу, подчеркнув, что они видят в нем не только выдающегося художника, но и представителя поколения 1840-х годов, искренне ценящего его ценные творческие достижения и стремящегося продолжить и развить их. Уникальность и необычность этого мероприятия состояла в его светлой цели - помощи студентам-затруднителям и в значимой роли Тургенева, как известного и уважаемого литератора, чье влияние на молодое поколение было весьма велико.
Уважаемый Совет Киевского университета,
Хочу выразить сердечную благодарность за почетное избрание И. С. Тургенева в качестве почетного члена университета. Это событие, которое состоялось 23 марта 1879 года, является важным не только для Киевского университета, но и для всего нашего отечества.
Во время церемонии, профессор H. H. Шиллер подчеркнул значение и важность пребывания И. С. Тургенева в Киеве. Он отчетливо отметил, что представители обеих метрополий отечества с радушием встретили этого выдающегося писателя, который так глубоко вложил свои мысли в русскую литературу.
И. С. Тургенев - не только талантливый писатель, но и мыслитель, который стал экспертом в исследовании русской души и культуры. Его произведения, среди которых "Отцы и дети" и "Дым", стали классикой мировой литературы и продолжают вдохновлять новые поколения.
Благодаря его работе, И. С. Тургенев стал важной фигурой для Киевского университета и всей академической общественности. Его пребывание и влияние на универ...
Одинокая Русская касса в Париже, скрытая за тайной историей, становится яркой точкой в океане поисковых систем. Ведь эта уникальная организация, предлагающая взаимопомощь русским эмигрантам на заре русско-турецкой войны, открыла двери своего существования лишь в одном публикуемом документе. Мы предлагаем заглянуть за кулисы истории: узнать, кто стоял за созданием этого благородного проекта, какие ценности и идеалы преследовала она. Ведь каждая деталь этой потерянной истории делает ее еще интереснее и оживляет в нашем воображении образы русских эмигрантов, пытающихся найти опору в чужой стране. Именно эта история подчеркивает силу духа и взаимоподдержки в трудные времена, заставляя нас задуматься о значении взаимного вспомощества в нашей современной жизни. Так что приготовьтесь к удивительному рассказу о Русской кассе в Париже, которая стала неповторимым символом героизма и совместных усилий в эпоху перемен.
В июле 1868 года в одной из популярных газет, "С.-Петербургских ведомостях", появилась интересная рецензия на первый том мемуаров П. В. Долгорукова. Автором рецензии, к сожалению неизвестным (но, как выяснилось позже, это был А. С. Суворин), были высказаны сомнения в одном из эпизодов, описанных Долгоруковым. Читая, как он сам назвал "совершенно невероятный" анекдот, Незнакомец не мог поверить, что сам Иван Тургенев, находясь на пароходе, забыв все остальное, кричал о помощи, утверждая, что он – единственный сын своей матери.
Сквозь Петербург проезжал Тургенев 9/21 июня 1868 года и, как ни странно, обнаружил рецензию Незнакомца. Возмущенным голосом он решил оспорить Долгорукова и подчеркнуть, что эпизод, о котором было упомянуто в мемуарах, является вымыслом.
Вот такие необычные истории происходили в жизни писателя и никогда не попадали под внимание общественности!
В известный день 2 (14) мая 1869 года, великий русский писатель Иван Сергеевич Тургенев решил отправить письмо своему другу и коллеге П. В. Анненкову. Он просил своего знакомого помочь ему опубликовать несколько интересных фельетонов в престижной газете «С.-Петербургские ведомости».
Изюминкой в этом письме была анонимная рассказ-памятка из литературной жизни, в которой Иван Тургенев описывал свои воспоминания о выдающемся критике и литературоведе, Виссарионе Белинском. Но к сожалению, в этом произведении памяти Белинского его интересные жизненные факты назывались просто "литературными сплетнями". Это вызвало определенные споры и неодобрение со стороны некоторых людей из литературной среды.
Однако, весь контекст этой ситуации был немного искажен и несправедливо представлен в газете "Голос". Автором этого фельетона, который был опубликован без подписи, был сам редактор этой газеты, Александр Александрович Краевский. Он намеренно подстроил эту ситуацию, чтобы оскорбить Тургенева и обви...
В книге рассказывается о жителе Парижа, который был ошибочно объявлен мертвым во многих французских и английских газетах. Автор уточняет, что это произошло из-за путаницы с его родственником, М. Николасом Тургеневым, умершим в прошлом году. Он обращается к журналу, чтобы опровергнуть эту новость и просит передать ему свои искренние соболезнования.
В «Библиографической заметке» П. П. Васильева, о которой М. М. Стасюлевичу сообщил Тургенев, говориться: «Согласно «Литературным воспоминаниям» И. С. Тургенева, его первыми «детищами» были два стихотворения, опубликованные в журнале «Современник» в 1838 году. Однако, это утверждение неверно. Вероятно, автор известного произведения «Записки охотника» просто забыл, что ранее в том же журнале, в 1836 году, был напечатан разбор книги А. Н. Муравьева под названием «Путешествие ко святым местам русским», о котором он не упомянул...»
Подробности:
Текст сообщает о письме Тургенева к Стасюлевичу, в котором они обсуждают библиографическую заметку П. П. Васильева. Тургенев в своих «Литературных воспоминаниях» упоминает о двух своих стихотворениях, которые были опубликованы в журнале «Современник» в 1838 году. Однако, Васильев указывает на то, что это не совсем верно. Он говорит, что Тургенев забыл, что ранее в 1836 году в том же журнале был опубликован разбор книги А. Н. Муравьева «Путешествие...
Тургенев оспаривает суждения, высказанные в заметке А. Ст.-Ф. относительно его рассказа "Сон" в своем письме эмигрантской газете "Le Temps". Он приводит аргументы в пользу своего произведения и предлагает иные толкования его смысла и намерений. Ответ на заметку А. Ст.-Ф. становится знаковым моментом в ходе полемики, касающейся общественной жизни и литературных достижений Тургенева. Как известно, "Сон" - это новая повесть великого писателя, которая заслуживает внимания и более глубокого анализа.
Третье письмо в издание "Наш век" от Ивана Тургенева продолжает затронутую полемику, начатую в предыдущем письме. В этот раз писатель решил ответить на обвинения, высказанные в открытом письме к нему, автором которого является Александр Суворин. В своем письме, Суворин обвинил Тургенева в том, что он ради признания иностранных журналистов и публики выполняет некую почтительность. Обвинение побудило А. Ст.-Ф., публициста реакционного издания "Московские ведомости", подписавшегося инициалами, высказать свою поддержку данной позиции. Он написал статью, в которой подтверждал обвинения Суворина в отношении Тургенева.
Будучи ярым поклонником и произведений Тургенева, я считаю, что подобные обвинения ни в коей мере не отражают его истинную природу и свободомыслие. Тургенев - талантливый писатель, который не боится высказывать свое мнение, даже если оно противоречит общепринятым установкам. Его работы полны глубокого анализа общества и критики существующего порядка вещей. Поэтому, я уверен,...
![Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г.]( "Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г.")
В 1879 году талантливая актриса М. Г. Савина решила порадовать свою публику новым бенефисом, выбрав для этого произведение «Месяц в деревне» от знаменитого писателя Тургенева. Однако, она была несколько разочарована, поскольку считала, что пьеса была немного скучной и слишком длинной для представления на сцене.
Будучи преданной своему искусству и стремясь создать незабываемое представление, М. Г. Савина отправила Тургеневу телеграмму с просьбой разрешить сокращения в тексте пьесы. К ее удивлению, писатель согласился на данное предложение, однако выразил некоторое сожаление. Он признал, что пьеса была написана не для сцены и не полностью соответствовала высокому таланту и профессионализму М. Г. Савиной.
Таким образом, перед актрисой возникла сложная задача переделать пьесу таким образом, чтобы она была более увлекательной для зрителей и лучше соответствовала ее творческому потенциалу. Добавив свою неизменную харизму и уникальность, М. Г. Савина сумела создать захватывающее представлен...
Я, писатель и знакомый Тургенева Эдмон Абу, обращаюсь к редактору «Le XIX-e Siecle», важной и влиятельной парижской газеты. Хочу поделиться информацией о уникальном событии, произошедшем 15 декабря 1879 года - открытии выставки картин Василия Верещагина в Париже.
Великолепная выставка, организованная совместными усилиями Тургенева и его коллег, является результатом длительной и интенсивной подготовки. Василий Верещагин, талантливый русский художник, представляет на выставке свои шедевры, в которых отражен его уникальный взгляд на мир.
Его картины захватывают зрителя, погружая его в эмоциональное путешествие сквозь различные эпохи и географические пространства. Верещагин, вдохновленный своими путешествиями по России и Азии, передает в своих работах глубокий смысл и эмоции, вызывая у зрителей размышления о мире и человеческой природе.
Тургенев, в свою очередь, играл неоценимую роль в организации выставки, активно поддерживая и содействуя её реализации. Его литературное влияние и прони...
В Петербурге осенью 1872 года были запущены женские медицинские курсы, которые сразу стали пользоваться огромной популярностью. Несмотря на успешную деятельность курсов, в 1881 году возник вопрос о закрытии этого учебного заведения под предлогом финансовых трудностей. И вот 5 августа 1882 года вышло повеление о постепенном упразднении курсов.
Но решение о закрытии вызвало горячую реакцию общественности, особенно среди передовых кругов русской интеллигенции. Они начали активную кампанию за сохранение курсов, собирая денежные пожертвования в фонд этого учебного заведения. Интересно, что помощь и поддержку курсам оказали люди из самых разных уголков страны.
Очевидно, многие слушательницы курсов обращались к известным людям, и одно из таких обращений было адресовано Ивану Тургеневу. Ответ писателя на это обращение, к сожалению, не дошел до нас. Вероятно, в этом письме Тургенев высказывал свою поддержку женским врачебным курсам и выразил надежду на их успешное продолжение.
Таким образом,...
Тургенев сформулировал в своем предисловии к детской литературе требования, которые находят отклик в педагогических и эстетических взглядах Белинского. Очередной отзыв на это предисловие был опубликован в газете "Русский курьер", автором которого был В. А. Буткевич. Он отмечал, что предисловие Тургенева, несомненно, подтверждает высокое качество детской литературы, но его особый интерес заключается в выраженных в нем взглядах на детские книги, которые являются авторитетными и вескими. Буткевич в своей статье также напоминал об этих принципах всем тем, кто желает писать книги для детей, подобным известным авторам, таким как Авенариус и Смирнов. Таким образом, речь идет о том, что необходимо создавать содержательные и привлекательные произведения для маленьких читателей, руководствуясь этими ценными указаниями от Тургенева.
Однажды, перед изданием французского перевода знаменитой поэмы "Мцыри", Тургенев решил сделать введение, чтобы ознакомить читателей с контекстом и процессом создания этого произведения. Этот перевод стал первым во Франции, но стоит отметить, что сам перевод на французский был сделан уже в 1862 году Анри Ришаром и опубликован в Швейцарии. В своем введении Тургенев также рассказал об отношениях с Ришаром и причинах, почему он решил представить свой собственный перевод. Эти дополнительные сведения добавляют интереса к тексту и позволяют читателям лучше понять историю и значения "Мцыри".
![Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»]( "Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»")
12 января 1874 года, известный писатель Иван Тургенев обратился к своему коллеге Афанасию Фету с просьбой о помощи. Он хотел получить разрешение у Льва Толстого на перевод своих повестей на французский язык. Коммуникация между писателями была составлена в виде писем, и они обсуждали детали и возможности такого перевода.
Одно из таких писем, отправленное 24 апреля в том же году, фиксировало успехи Тургенева в этом деле. Он писал Фету: "«Три смерти» на днях появятся в газете „Temps“, а мы уже готовим „Казаки“ и „Два гусара“ для издания к зиме". Важно отметить, что «Три смерти» и «Казаки» не были опубликованы в газете, но в начале 1875 года Тургенев решил отправить Толстою копию "Le Temps" с французским переводом «Двух гусаров», публикация которого уже появилась.
Тургенев был активно вовлечен в процесс редактирования этого перевода, а также написал предисловие. И все же он не был полностью удовлетворен работой переводчика Шарля Роллина. Тем не менее, этот перевод был опубликован и прине...
