Все жанры Все авторы
Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г. - Иван Тургенев

Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г.

Страниц

5

Год

—

В 1879 году талантливая актриса М. Г. Савина решила порадовать свою публику новым бенефисом, выбрав для этого произведение «Месяц в деревне» от знаменитого писателя Тургенева. Однако, она была несколько разочарована, поскольку считала, что пьеса была немного скучной и слишком длинной для представления на сцене.

Будучи преданной своему искусству и стремясь создать незабываемое представление, М. Г. Савина отправила Тургеневу телеграмму с просьбой разрешить сокращения в тексте пьесы. К ее удивлению, писатель согласился на данное предложение, однако выразил некоторое сожаление. Он признал, что пьеса была написана не для сцены и не полностью соответствовала высокому таланту и профессионализму М. Г. Савиной.

Таким образом, перед актрисой возникла сложная задача переделать пьесу таким образом, чтобы она была более увлекательной для зрителей и лучше соответствовала ее творческому потенциалу. Добавив свою неизменную харизму и уникальность, М. Г. Савина сумела создать захватывающее представление, которое надолго запомнилось всем зрителям.

Читать бесплатно онлайн Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г. - Иван Тургенев

Милостивый государь!

Г-жа Савина, наша известная актриса, прислала мне на днях телеграмму, в которой, сообщив мне о своем намерении взять для своего бенефиса комедию «Месяц в деревне», она просит моего разрешения сократить эту комедию, по мере надобности; а в сегодняшнем № «Биржевых ведомостей» я прочел, что г. В. Крылов принял на себя труд сделать эти нужные сокращения, довольно, по-видимому, значительные, так как пять актов под его рукою превратились в три. Не желая ставить уважаемую артистку в затруднительное положение, я согласился на ее просьбу, хотя не мог не выразить своего сожаления о том, что выбор ее пал на пьесу, которая никогда не назначалась для сцены – как то явствует из немногих слов, предпосланных мною этой самой пьесе, при напечатании ее в одном из №№ «Современника» за 1855 г.[1] Несколько лет тому назад г-жа Васильева, московская актриса, также взяла «Месяц в деревне» для своего бенефиса, несмотря на мои доводы и предостережения, – и потерпела неудачу.[2] Не знаю, какая участь ожидает мою комедию после операции, совершенной над нею г. Крыловым, но считаю нужным заявить перед публикой, посредством Вашей газеты, что я отклоняю от себя всякую дальнейшую ответственность по этому делу, которое, каков бы ни был результат, до меня не касается.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: