
Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»
Жанр:
Критика
Тургенев в своем предисловии указывает на интересные факты о главе, которую он называет "запрещенной царской цензурой" и "частью знаменитой исторической повести Пушкина". Однако, на самом деле у Тургенева не было достаточно информации о месте этой главы в творческой истории "Капитанской дочки", которая до того момента не была исследована.
Первое заблуждение состоит в том, что глава не была запрещена цензурой, а была удалена самим Пушкиным перед ее представлением в цензуру. Второе заблуждение заключается в том, что эта глава не относится к окончательной редакции романа, а является частью его более ранней версии.
Очень интересно, какие события и персонажи были представлены в этой "запрещенной" главе и почему Пушкин решил ее удалить. Возможно, она содержала ключевые элементы сюжета или раскрывала новые аспекты жизни персонажей. Было бы замечательно, если бы мы могли прочитать эту главу и узнать больше о творческом процессе Пушкина и его изменениях в романе.
Первое заблуждение состоит в том, что глава не была запрещена цензурой, а была удалена самим Пушкиным перед ее представлением в цензуру. Второе заблуждение заключается в том, что эта глава не относится к окончательной редакции романа, а является частью его более ранней версии.
Очень интересно, какие события и персонажи были представлены в этой "запрещенной" главе и почему Пушкин решил ее удалить. Возможно, она содержала ключевые элементы сюжета или раскрывала новые аспекты жизни персонажей. Было бы замечательно, если бы мы могли прочитать эту главу и узнать больше о творческом процессе Пушкина и его изменениях в романе.
Читать бесплатно онлайн Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки» - Иван Тургенев
Вам может понравиться:
- Первая любовь - Иван Тургенев
- Отцы и дети - Иван Тургенев
- Джемма Беллинчиони - Влас Дорошевич
- Достоевский - Юлий Айхенвальд
- Литературная хроника - Виссарион Белинский
- «Разбойники» - Сергей Аксаков
- Антикритика - Сергей Аксаков
- Душа армии - Александр Амфитеатров
- Если малыш плачет - Алевтина Луговская
- Если малыш боится - Алевтина Луговская
- Чародеи на практике - Елизавета Шумская
- Отшельник - Светлана Серебрякова