Сборник научных переводов об истории сюжета о Хаййе ибн Йакзане
Эта уникальная книга состоит из комментированных научных переводов трех различных версий классического сюжета о Хаййе ибн Йакзане, принадлежащих великим исламским философам Ибн Сине, ас-Сухраварди и Ибн Туфайлу. В каждой из версий представлен уникальный взгляд на то, каким он является человек.
Эти мудрые сочинения не только оказали влияние на мусульманский мир, но и стали незаменимым источником вдохновения для европейской литературы. Также существует версия этой истории, написанная на иврите, что подчеркивает ее универсальность и актуальность на протяжении веков.
Настоящее издание книги включает научное предисловие и аналитические статьи, которые помогут читателям глубже понять содержание и значения этих произведений. Эта книга будет интересна всем, кто увлечен историей философии, культурой и литературой, и откроет новые горизонты знаний и понимания для каждого читателя.
В своей эпоху, проживая две с половиной тысячи лет назад, Конфуций не открыл ничего гениального, однако его имя стало символом мудрости и его слава охватила весь мир, продолжая сиять и в настоящее время. Чем же обусловлено наследие Конфуция? Он был наставником и примером для других людей. Он понял, что чтобы изменить мир к лучшему, необходимо начать со своего собственного совершенствования. Он посвятил свою жизнь культурному развитию, идеям и принципам, которые затрагивали духовную сторону человека. Главным учением философа является то, что самодисциплина, здравый смысл, скромность и трудолюбие могут привести каждого человека к пикам мудрости и сделать его хозяином своей судьбы. Вместо того, чтобы навязывать свою точку зрения, Конфуций велел своим ученикам искать истину в самих себе. Он постоянно помогал им развиваться как личности и достигать самоосознания. И до сих пор мы продолжаем учиться у Конфуция. Все тексты этой книги сопровождаются подробными объяснениями, которые позволяют на...
Уникальный текст после творческой переписи:
В изумительном произведении Дао Дэ цзин картина мира раскрывается перед нами во всей своей великолепии. Этот древний памятник восточной мудрости воплощает не только великолепное философское произведение, сочетающее в себе глубокие мысли, парадоксы и яркие афоризмы, но и проникнутую логикой философскую концепцию.
Оформляя обложку этого произведения, была использована картина знаменитого китайского художника XIII века, Гао Кэгуна, под названием "Зеленые холмы и белые облака". В этой картины чувствуется глубокая гармония с природой, а зеленые холмы и белые облака олицетворяют вечное стремление человека к гармонии и миру с собой и окружающим миром. Эта картина идеально сочетается с философией Дао Дэ цзин и дополняет ее глубоким и эстетическим смыслом.
При чтении Дао Дэ цзин и рассматривании картины "Зеленые холмы и белые облака", открывается мир, полный мудрости и гармонии, который помогает нам лучше понять себя и наше место в этом удивител...
Хань Фэй-цзы, в своем важном трактате, проводит непростую критику основных принципов конфуцианства. Представитель этой философии, Конфуций, утверждал, что качества правителя определяют его полномочия. Другими словами, правитель должен быть нравственным и достойным, чтобы иметь власть. В свою очередь, Хань Фэй-цзы считает, что власть не должна стремиться к справедливости и добродетели. Он полагает, что нравственные черты правителя не оказывают никакого влияния на обязанность подданных подчиняться его воле.
Хань Фэй-цзы утверждает, что основным принципом мироздания является порядок, в котором каждый должен следовать своей роли: подданный должен служить властителю, сын должен повиноваться отцу, а жена должна быть послушной мужу. Важно отметить, что подчинение государю считается более значимым, чем выполнение семейных обязательств.
Порядок в обществе существует благодаря законам, которые устанавливает сам государь. Все граждане, включая самого правителя, должны следовать этим законам до...
В Японии, еще в VII веке, появились первые самураи. Со временем сформировались принципы морального кодекса, известного как "Бусидо" или "Путь воина". Много веков прошло, тысячелетия меняли друг друга, но эти принципы остаются актуальными до сих пор. Составители этой книги собрали самые авторитетные трактаты и руководства, посвященные бусидо. В них вы найдете "Будосёсинсю" Юдзана Дайдодзи, "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо и "Книгу пяти колец" Миямото Мусаси. Эти произведения обязательно станут вашими духовными спутниками, если вы ищете ответы на главные вопросы своей жизни. К примеру, "Будосёсинсю" рассказывает о взаимосвязи между физической и духовной силой, а "Хагакурэ" поднимает вопросы преданности и чести.
Величественная "Книга тысячи и одной ночи" представляет собой неповторимую коллекцию литературных произведений, проникнутых арабским, иранским и индийским фольклорным наследием. Стиль и содержание сказок, заложенных в этих страницах, поражают своей разнообразностью. В каждой истории мы погружаемся в забытые эпохи, где переплетаются яркие образы и события, раскрывая пестроту и богатство нравов различных слоев общества во времена благородного правителя Харуна ар-Рашида, великого правителя Багдада.
В центре внимания находится мудрая и начитанная Шехерезада, дочь визиря, которая является связующим звеном между всеми сказками. Ее рассказы становятся оазисом спасения от угроз расправы со стороны жестокого Шахрияра, полного злобы после измены, совершенной против него всеми женщинами. Шехерезада, своими историями, увлекает тирана, отвлекая его от мрачных мыслей и разжигая его любопытство, но при этом она стратегически останавливает свои повествования на самом захватывающем месте.
В этом маг...
В данной книге представлены мои эксклюзивные переводы 293 рубаи о творчестве великого Омара Хайяма. Кроме того, в сборнике представлены подстрочные аннотации, которые позволяют более полно понять оригиналы издания Института Востоковедения. Я призываю всех читателей к бережному и уважительному отношению к произведениям Хайяма, а также к передаче содержания рубаи наиболее точно и приближенно к оригиналу. Не забудьте указать, что именно вы переводите, чтобы избежать недоразумений. Книга содержит мои индивидуальные творческие находки, которые придают новый смысл и красоту произведениям Хайяма. Наслаждайтесь уникальным литературным опытом и откройте для себя новую грань таланта этого великого поэта.
В этот несравненный сборник, составленный с заботой и любовью, собраны изумительные произведения китайской классической прозы. Они представлены в уникальных переводах, выполненных выдающимся академиком В. М. Алексеевым (1881–1951), который проявил невероятную точность и исключительную близость к оригиналу китайских текстов. Благодаря этим переводам, которые стали настоящей классикой художественной литературы, открывается возможность полностью погрузиться в магию и красоту китайской культуры. Этот сборник - настоящий кладезь знаний о великой литературной традиции Китая и прекрасная возможность проникнуть в ее душевные глубины.
В этот исключительный и непревзойденный сборник были включены самые выдающиеся шедевры классической китайской поэзии, переведенные несравненным академиком В. М. Алексеевым (1881–1951). Величие этих переводов проявляется в их невероятной точности и неповторимой близости к оригиналам на китайском языке, что безукоризненно подтверждает их статус классики в искусстве перевода. На страницах этого сборника вас ждут поэтические произведения, насыщенные глубоким смыслом, мудростью и особым чувством эстетики, погружающим вас в уникальный мир древней китайской литературы. Каждое стихотворение является воплощением души, которое перенесет вас в прошлые эпохи и позволит ощутить красоту и удивительную магию поэтического искусства Востока. Этот сборник станет идеальным путеводителем в мир китайской поэзии для всех ценителей литературы и истории. Будьте готовы к захватывающему и удивительному путешествию в историю и культуру Китая!
Вэй Ляо-цзы – непревзойденный военный стратег и выдающийся мыслитель Древнего Китая. Известно, что он создал один из семи классических трактатов военного искусства, который теперь часто называют его именем. Считается, что это произведение было написано в конце IV века до н.э., в период Сражающихся царств – периоде хаоса и беспорядков в Китае.
По одной из версий, Вэй Ляо-цзы являлся учеником и последователем Шан Яна – известного теоретика легизма и государственного деятеля, который выступал за создание мощной централизованной власти, способной контролировать ресурсы и людей государства. По другой версии, Вэй Ляо был важным консультантом первого императора Цинь во время бурных событий эпохи объединения Китая.
Вне зависимости от его исторической роли, Вэй Ляо-цзы являлся гениальным стратегом и проницательным мыслителем. Он осознавал, что только в единстве военного и гражданского можно обеспечить выживание государства во время хаоса Сражающихся царств. Его трактат становится своего род...
Трактат «Тридцать шесть стратагем» – уникальное произведение, посвященное мудрости военного искусства Древнего Китая. В этой фантастической книге, которую вам предстоит открыть, найдете не только интерпретацию каждой из 36 стратагем, но и увлекательные истории о том, как эти приемы использовались в различных обстановках. От древних времен до современности, перед вами предстанут на сцене эпические события, произошедшие внутри сокровищницы китайской культуры, а также мировых исторических перипетий. Книга сохранена в формате a4.pdf для вашего удобства, чтобы вы могли погрузиться в этот таинственный и увлекательный мир стратагем.
Наставления младшим: уникальные жизненные уроки от китайских мудрецов
Обучение детей в Китае начинается с увлекательного процесса заучивания текстов, содержащих великое наследие мудрости. Эти уникальные наставления, переданные через века, призваны воспитывать почтительность и уважение к старшим, прививать терпение и чуткость в общении, вдохновлять на развитие любви к саморазвитию и занятию учебой, внушать ценность нравственности и благотворительности. Истинный кладезь мудрости, описанный в текстах, без сомнения, будет полезен широкому кругу читателей, в поисках уникальных и ценных уроков для жизни.
Вы держите в руках уникальную книгу, в которую вошли самые захватывающие и неповторимые китайские легенды и предания. Она погружает вас в фантастический мир, насыщенный глубокими символами и магическими сюжетами. Узнайте о всемирном потопе, который стал одним из фундаментальных мифов человечества, и поразитесь его подобию с европейскими легендами. Но не ограничивайтесь только этим – вас ждут многочисленные истории, которые не только удивят, но и загадочно окунут вас в тайны китайской мифологии.
Мы создали эту книгу для широкого круга читателей, чтобы каждый мог познакомиться с удивительными мирами Востока. Она представлена в формате A4, в PDF-файле, чтобы вы могли насладиться первозданным издательским макетом. Получите захватывающий опыт чтения и максимальное погружение в фольклорные традиции древней Китайской империи. Эта книга станет источником удовольствия и вдохновения для вас.
Традиционные притчи представляют собой безценный кладезь мудрости и культурного наследия каждого народа. И китайские притчи – не исключение. Эта уникальная книга, которую вы сейчас держите в руках, приглашает вас в удивительный мир китайской философии и духовности. Через легендарные истории и притчи, вы ощутите тысячелетнюю мудрость и огромное наследие народа Поднебесной. Этот прекрасный сборник сделан доступным для широкого круга читателей в формате a4.pdf, дабы каждый мог насладиться прекрасной и интересной культурной сокровищницей. Возьмите эту книгу в руки и погрузитесь в мудрость китайского народа, которая откроет вам новые грани мышления и поможет найти ответы на самые сложные жизненные вопросы.
«Троесловие» - уникальная книга, которая играла важную роль в обучении детей в древнем Китае. Ее особенностью является наличие небольших рифмованных строф, которые не только раскрывают различные аспекты истории и культуры страны, но и развивают у детей навыки чтения и познания мира.
В данном издании помимо самого текста «Троесловия» вы найдете интересные и занимательные истории, которые иллюстрируют древние наставления. Это позволит вам не только окунуться в мир древнего Китая, но и расширить свои знания о его культуре и традициях.
Книга «Троесловие» предназначена для широкого круга читателей. Она может быть полезна как детям и студентам, изучающим китайскую историю и культуру, так и всем тем, кто интересуется восточными цивилизациями.
Это издание представлено в формате a4.pdf, что обеспечивает его удобство при чтении и сохраняет целостность издательского макета. Таким образом, вы можете наслаждаться красотой и содержанием этой уникальной книги в полном объеме, не теряя ее качества...
«Чжуан-цзы: мудрость Великого Учителя в уникальных притчах»
«Чжуан-цзы: мудрость Великого Учителя в уникальных притчах» - это превосходное издание, рассказывающее о важнейшей книге даосизма. Автором является выдающийся китайский мудрец Чжуан-цзы, которая представляет собой совместный результат его работы с его собственными талантливыми учениками.
В этом захватывающем издании трактата притчи представлены в уникальном пересказе, добавляющем им свежий взгляд и иллюстрирующем их сравнениями с произведениями мировой литературы. Это позволяет читателям лучше понять глубокие уроки и мудрость, заложенные в каждой притче.
Что делает это издание особенным, так это то, что автор также включает реальные истории из истории, которые дополняют притчи и позволяют читателям еще глубже погрузиться в изучение даосизма. Подобное сочетание добавляет уникальности и утонченности книге.
Издание ориентировано на широкую аудиторию, что делает его доступным для всех, кто желает расширить свои знания и глубж...
![Искусство войны]( "Искусство войны")
Сунь-цзы, выдающийся философ и стратег из далекого Китая, оставил нам непередаваемые знания в области военного искусства. Следуя его учению, его последователь Сунь Бинь сделал большой вклад в развитие этой науки. Их работы были и до сих пор остаются невероятно ценными для всех, кто интересуется стратегическим мышлением.
Необычайная способность соблюсти баланс между силой и слабостью, преданностью и изобретательностью, а также между нападением и миролюбием – это то, в чем сущность этой ценной навыковой области, которую и сегодня изучают бизнес-школы. Знание искусства вести переговоры, умение оценить противника надлежащим образом и всегда достигать своих целей - все это важные навыки для современных предпринимателей и менеджеров.
Перевод работы Сунь-цзы был осуществлен выдающимся российским синологом и профессором В. В. Малявиным, который также предоставил свои комментарии к тексту. Всю эту ценную информацию можно найти в формате a4.pdf, который сохраняет издательскую структуру оригина...
В поэтический сборник, который заслуженно признан классикой персидской поэзии, включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма - великого философа, астронома и математика. Эти стихи, окрыленные веселой мудростью, сохраняют свою актуальность на протяжении веков. Рубайат Омара Хайяма окутывают читателя, словно ароматное вино, и несут в себе одновременно нежность и дерзость, подобно объятиям прекрасных женщин, о которых они написаны. Неизменно великолепная, словно драгоценный камень, способна их словесная огранка заставить восхищаться истинными ценителей изысканности. В каждом филигранном четверостишии Хайяма умело воплощена весьма метафоричная совокупность человеческой жизни, сквозь его строки проникают метания и размышления о судьбе и вечности. Омар Хайям сделал выбранный им жанр - рубаи - широко известным, выведя эту поэтическую форму на совершенно новый уровень и оставив потомкам уникальное послание, пропитанное редкостной свободой духа и вечной вдохновляющей силой.
Книга была издана при поддержке Литературного института перевода Республики Корея и написана Со Чжоно. Она была переведена с корейского на русский язык Лидией Азариной. Книга, оригинально названная "Copyright © 1996 SEO Jung-oh", была опубликована Hyeonamsa Publishing Co., Ltd. Книга содержит права на перевод на русский язык, полученные Ao Khudozhestvennaya Literatura Publisher. Русское издание книги было опубликовано с согласия Hyeonamsa Publishing Co., Ltd., через агентство Полин Ким.
'''
Книга представляет собой сборник корейской литературы, составленный Со Чжоном под патронатом Литературного института перевода Республики Корея. В ней представлены произведения различных жанров — рассказы, стихи, романы, эссе. Авторы произведений – известные корейские писатели.
Перевод корейского языка на русский осуществлен Лидией Азариной, что позволяет русскоязычным читателям познакомиться с культурой и литературой Кореи.
Оригинальный заголовок книги не указан.
В сборнике представлено разнообразие тем и сюжетов, образцы разных эпох и стилей. Каждое произведение привлекает внимание читателя своей яркой иллюстрацией корейской культуры и мастерством авторов.
Книга призвана показать богатство и многообразие корейской литературы и стать независимым источником для изучения культуры и истории Кореи.
'''
