В данной книге представлены мои эксклюзивные переводы 293 рубаи о творчестве великого Омара Хайяма. Кроме того, в сборнике представлены подстрочные аннотации, которые позволяют более полно понять оригиналы издания Института Востоковедения. Я призываю всех читателей к бережному и уважительному отношению к произведениям Хайяма, а также к передаче содержания рубаи наиболее точно и приближенно к оригиналу. Не забудьте указать, что именно вы переводите, чтобы избежать недоразумений. Книга содержит мои индивидуальные творческие находки, которые придают новый смысл и красоту произведениям Хайяма. Наслаждайтесь уникальным литературным опытом и откройте для себя новую грань таланта этого великого поэта.
65 страниц