Флаш - Вирджиния Вулф

Флаш

Страниц

60

Год

2011

«Всем хорошо известно, что род, к которому принадлежит главный герой нашего потрясающего рассказа, - один из самых древних. Это, безусловно, сказывается на том факте, что происхождение его имени утрачено в глубинах далекого прошлого. Миллионы лет назад, во время формирования того, что мы сегодня называем Испанией, эта земля была сотрясена силами природы. Веки прошли; всплыла растительность; и где есть растительность, там, по законам природы, обязательно появятся и кролики; и где есть кролики, волей Судьбы должны быть вызваны собаки. Все это становится понятным и не представляет никаких сомнений. Однако, если мы зададим себе вопрос, почему собаки, которые ловят кроликов, были названы "спаниелями", - возникают сомнения и трудности. Некоторые ученые утверждают, что когда карфагеняне пришли в Испанию, их солдаты воскликнули в один голос: "Спан, спан!" - так как кролики валются из-под каждого куста. В этой стране кишело кроликами. И в слове "спан" на карфагенском языке заключено значение "кролик". В результате страну назвали Испанией, то есть страной кроликов, а собак, которые неотступно преследовали кроликов, назвали спаниелями, то есть собаками, которые ловят кроликов...»

Дополнительная информация: В наши дни, спаниели - это нежная, дружелюбная и преданная порода собак, которая служит как умелый охотник и отличный компаньон. У них есть выдающиеся носы и талант для работ с дичью, изначально отрабатывая свои навыки на кроликах. Это их охотничье наследие, которое сохраняется и передается из поколения в поколение. Так что, можно с уверенностью сказать, что спаниели - это кроличьи собаки в самом сердце и душе.

Читать бесплатно онлайн Флаш - Вирджиния Вулф

Глава первая. НА ТРЕТЬЕЙ МИЛЕ

Всем известно, что род, к которому принадлежит герой нашего рассказа, – один из древнейших. Неудивительно поэтому, что и происхождение имени теряется в глубине веков. Много миллионов лет назад страна, ныне называемая Испанией, еще всходила на дрожжах творенья. Минули эпохи; появилась растительность; где есть растительность, по закону природы должны быть и кролики; где есть кролики, по воле Провидения должны появиться собаки. Тут все ясно и обсуждению не подлежит. Но стоит нам далее задаться вопросом, почему собаки, ловившие кроликов, были названы спаниелями, – и сразу возникают сомненья и трудности. Одни ученые утверждают, что, когда карфагеняне высадились в Испании, солдаты хором вскричали: «Спан, спан!» – ибо кролики прыскали из-под каждого куста. Страна кишела кроликами. И «спан» на карфагенском языке значит «кролик». И страну назвали Испанией, то есть страной кроликов, а собак, которые не замедлили выскочить из кустов в погоне за кроликами, тотчас окрестили спаниелями, то есть кроличьими собаками.

Тут бы многие и успокоились; но в интересах истины мы вынуждены добавить, что существует другое направление в науке, отстаивающее совершенно иной взгляд на вещи. Слово «Испания», утверждают ученые, принадлежащие к этому направлению, ничего общего не имеет с карфагенским словом «спан». Испания происходит от баскского слова espana, которое значит «граница», «край». А если так, то кроликов, кусты, собак, солдат – всю эту милую романтическую картину надо выкинуть из головы и просто признаться, что спаниели названы спаниелями потому, что Испания названа Espana. Относительно же третьей теории, согласно которой испанцы называют своих собак кривыми и скрюченными (слово espana допускает это толкование), подобно тому как возлюбленных называют обезьянами и образинами, намекая как раз на всем известные их совершенства, то столь поверхностное построение даже и не заслуживает сколько-нибудь серьезного разбора.

Минуя эти и еще многие теории, на которых не стоит здесь останавливаться, мы перейдем к Уэльсу в середине десятого века. Спаниель уже столетия назад ввезен сюда испанским семейством Эбхоров не то Айворов, как полагают многие, и, уже вне всяких сомнений, достиг высокого положения и чрезвычайно высоко ценился. «Королевский спаниель ценится в целый фунт», – записал Хауэлл Дха в своем своде законов. А если мы вспомним, сколько всяких вещей можно было купить за фунт в 948 году – сколько жен, рабов, коней, волов, индюшек и гусей, – мы убедимся, что спаниель тогда ценился чрезвычайно высоко. Он был приближен к королю. Его семейство достигло почестей куда раньше, чем семейства многих славных монархов. Он нежился во дворцах, покуда Плантагенеты, Тюдоры и Стюарты брели за чужими плугами по чужим бороздам. Задолго до того, как Говарды, Кавендиши и Расселы поднялись над безликой массой Смитов, Джонсов и Томкинов, семейство спаниелей было уже выделено и отмечено. Шли века, и главный ствол разделился на отдельные ветви. Постепенно, по мере развития английской истории, возникает не менее семи славных семейств спаниелей – кламберские, суссекские, блэкфилдские, норфолкские, ирландские, английские и кокер-спаниели; все они ведут свое начало от доисторического спаниеля, но обладают особыми качествами и, соответственно, претендуют на особые привилегии. О том, что к царствованию королевы Елизаветы уже выделилась собачья аристократия, свидетельствует сэр Филип Сидни: «…борзые, спаниели и гончие, – сообщает он, – …из коих первые представляются нам лордами, вторые благородными дворянами, третьи же йоменами средь собак», – пишет он в своей «Аркадии».