
Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения
Сара Тисдейл (1884–1933) – одна из самых выдающихся американских поэтесс своего времени. Ее талант и мастерство нашли отклик среди многих читателей, и она стала знаменитой благодаря своим сборникам стихов, особенно известен сборник «Песни любви» (1917). Эта книга принесла ей самую престижную награду в США – Пулитцеровскую премию в 1918 году.
Однако, настоящее признание и слава поэтессы пришли к ней после ее смерти. Чтецы были поражены небольшим стихотворением, которое вошло в книгу «Пламя и тень» (1920). Перевод Л. Жданова первой строки этого стихотворения – «Будет ласковый дождь» стал настолько известным и популярным, что поэтесса была узнана и признана в России.
Теперь, благодаря коллективу переводчиков, сотрудничающих с интернет-сайтом «Век перевода» (www.vekperevoda.com), российские читатели смогут ознакомиться с выбранными стихотворениями Сары Тисдейл впервые. Книга охватывает значительную часть наследия поэтессы и открывает перед нами ее уникальный мир эмоций и мыслей. Прочитав эти стихи, каждый читатель сможет почувствовать и понять глубину и талант Сары Тисдейл.
Однако, настоящее признание и слава поэтессы пришли к ней после ее смерти. Чтецы были поражены небольшим стихотворением, которое вошло в книгу «Пламя и тень» (1920). Перевод Л. Жданова первой строки этого стихотворения – «Будет ласковый дождь» стал настолько известным и популярным, что поэтесса была узнана и признана в России.
Теперь, благодаря коллективу переводчиков, сотрудничающих с интернет-сайтом «Век перевода» (www.vekperevoda.com), российские читатели смогут ознакомиться с выбранными стихотворениями Сары Тисдейл впервые. Книга охватывает значительную часть наследия поэтессы и открывает перед нами ее уникальный мир эмоций и мыслей. Прочитав эти стихи, каждый читатель сможет почувствовать и понять глубину и талант Сары Тисдейл.
Читать бесплатно онлайн Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения - Евгений Владимирович Витковский, Сара Тисдейл
Вам может понравиться:
- Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков (сборник) - Ярослав Юрьевич Старцев, Евгений Владимирович Витковский
- Пламя и тень / Flame and shadow - Сара Тисдейл, Ирина Явчуновская
- Зов Юкона - Евгений Владимирович Витковский, Роберт Уильям Сервис
- Яновы: Штабс-капитан Янов. Племянник Янова - Евгений Владимирович Витковский, Сергей Владимирович Соловьев
- Бои на Дону и Волге. Офицер вермахта на Восточном фронте. 1942-1943 - Клеменс Подевильс
- Волны над нами. Английские мини-субмарины и человекоуправляемые торпеды. 1939-1945 - Чарльз Уоррен, Джеймс Бенсон
- Эвита. Женщина с хлыстом - Мэри Мейн
- Путь улана. Воспоминания польского офицера. 1916-1918 - Ришард Болеславский
- Принцесса Занзибара. Женщины при дворе султана Сеида Саида - Эмилия Руэте
- Великие сражения Античного мира - Эдвард Кризи
- Охотники на мутантов - Лев Жаков, Андрей Левицкий
- Свидание с чужим парнем - Мария Чепурина
- Властный незнакомец в учительской - Саманта Джонс
- Как я выжила после развода и вышла из депрессии - Роза Азора