Ирина Явчуновская читать книги онлайн бесплатно

Ирина Явчуновская - известный русскоязычный поэт и переводчик, автор таких сборников стихов, как "Пёстрый мир", "Нити" и "Брожу по комнатам зеркальным". Она также создала сборник стихов под названием "Танец мотыльков" и иллюстрированные детские книги, включая "Мир вверх тормашками" и "Сказки Матушки Гусыни". Ирина Явчуновская перевела на английский и иврит произведения известных авторов, такие как книга стихов "Голос из бездны" Аллы Айзеншарф и сборник новелл "Красное солнце, синее дерево и жёлтые апельсины" Михаила Ландбурга, а также его роман "Посланники". Она также является членом Союза русскоязычных писателей Израиля и Международного Союза писателей и журналистов APIA (Лондон). Ирина Явчуновская - талантливый и признанный литератор, чьи работы пользуются популярностью как на родине, так и за её пределами.

Translated into Russian only at the beginning of the XXI century, the poems of Sara Tisdale, an acclaimed American poetess and Pulitzer Prize winner who lived from 1884 to 1933, have finally reached a new audience. This exceptional book presents translations of all the poems from her renowned poetry collection, "Flame and Shadow," which was originally published in 1920. Additionally, several captivating poems from her other books are included. Sara Tisdale's poetry is characterized by its simplicity, profound thoughts, genuine emotions, and fervently romantic narratives. It is my utmost belief that readers who have not yet had the opportunity to discover the delicate beauty of this remarkable author will find within these pages an abundance of heartfelt and poignant words that resonate with their own emotions and worldview. Immerse yourself in this enchanting collection and embrace the joy of reading!