Сара Тисдейл читать книги онлайн бесплатно

Сара Тисдейл (1884–1933) – одна из самых выдающихся американских поэтесс своего времени. Ее талант и мастерство нашли отклик среди многих читателей, и она стала знаменитой благодаря своим сборникам стихов, особенно известен сборник «Песни любви» (1917). Эта книга принесла ей самую престижную награду в США – Пулитцеровскую премию в 1918 году.

Однако, настоящее признание и слава поэтессы пришли к ней после ее смерти. Чтецы были поражены небольшим стихотворением, которое вошло в книгу «Пламя и тень» (1920). Перевод Л. Жданова первой строки этого стихотворения – «Будет ласковый дождь» стал настолько известным и популярным, что поэтесса была узнана и признана в России.

Теперь, благодаря коллективу переводчиков, сотрудничающих с интернет-сайтом «Век перевода» (www.vekperevoda.com), российские читатели смогут ознакомиться с выбранными стихотворениями Сары Тисдейл впервые. Книга охватывает значительную часть наследия поэтессы и открывает перед нами ее уникальный мир эмоций и мыслей. Прочитав...

Translated into Russian only at the beginning of the XXI century, the poems of Sara Tisdale, an acclaimed American poetess and Pulitzer Prize winner who lived from 1884 to 1933, have finally reached a new audience. This exceptional book presents translations of all the poems from her renowned poetry collection, "Flame and Shadow," which was originally published in 1920. Additionally, several captivating poems from her other books are included. Sara Tisdale's poetry is characterized by its simplicity, profound thoughts, genuine emotions, and fervently romantic narratives. It is my utmost belief that readers who have not yet had the opportunity to discover the delicate beauty of this remarkable author will find within these pages an abundance of heartfelt and poignant words that resonate with their own emotions and worldview. Immerse yourself in this enchanting collection and embrace the joy of reading!