
Укрощение строптивой. В переводе Александра Скальва
Эта публикация — свежий перевод известной комедии У. Шекспира, который дает новый взгляд на timeless сюжет о том, как строптива жена постепенно поддается чарующему обаянию своего мужа. Процесс ее превращения от конфликта и непонимания к искренней любви представлен в формате, максимально подчеркивающем оригинальный замысл писателя.
Издание станет настоящей находкой для ценителей и исследователей литературы эпохи Ренессанса, а также для преподавателей, студентов творческих вузов и театральных деятелей. Театральные режиссеры и сценаристы смогут воспользоваться новым переводом для вдохновения и создания уникальных спектаклей, а шекспироведы углубят свои знания о многослойной драматургии и характерной игре слов в пьесах великого драматурга. В этом издании вы найдете не только текст пьесы, но и предисловие, которое погрузит вас в контекст эпохи, а также комментарии, проливающие свет на нюансы интерпретации шекспировских мотиваций и образов.
Издание станет настоящей находкой для ценителей и исследователей литературы эпохи Ренессанса, а также для преподавателей, студентов творческих вузов и театральных деятелей. Театральные режиссеры и сценаристы смогут воспользоваться новым переводом для вдохновения и создания уникальных спектаклей, а шекспироведы углубят свои знания о многослойной драматургии и характерной игре слов в пьесах великого драматурга. В этом издании вы найдете не только текст пьесы, но и предисловие, которое погрузит вас в контекст эпохи, а также комментарии, проливающие свет на нюансы интерпретации шекспировских мотиваций и образов.
Читать бесплатно онлайн Укрощение строптивой. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
Вам может понравиться:
- Отелло. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
- Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
- Двенадцатая ночь, или Исполнение желаний. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
- Много шума из ничего. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир
- Летние зарисовки - Юлия Болгова
- Стародубские сны - Олег Джурко
- Кетсурон - Эмилиар Тори
- Всяк: рождённый в самиздате. Книга 5 - Мария Ярославская
- 26 - GGRIGORY
- МАяТА-10 Бессонница совести. Аферизмы - Олег Джурко
- Чужое лицо - Иван Козлов
- Комбриги РККА 1935-1940. Том 17 - Денис Соловьев
- Я тебе не подарочек, маг! - Евгения Зимина
- Ставка на чувства - Лира Князева