Горький водопад - Рэйчел Кейн

Горький водопад

Страниц

225

Год

2020

Гвен Проктор, в прошлом преследуемая тенями, решительно движется вперед, чтобы не оглядываться на свои страхи. Теперь она занялась своим новым призванием - частным детективом, и добивается в этой сфере лучших результатов. Однако перед ней возникает дело, к которому она не знает, как подойти. Три года назад в Теннесси исчез молодой парень, оставив практически никаких следов. Но существует одна единственная, почти безнадежная улика. Перед своим исчезновением, парень упоминал о желании помочь крайне религиозной девушке... Гвен всегда находится в боевой готовности - она спит настороже и всегда имеет оружие под рукой. Однако ей еще не известно, насколько тесной окажется связь этого расследования с ее прошлой жизнью. И с жизнями людей, которых она нежно любит...

Окунувшись в детективные лабиринты, Гвен Поктор не смотрит назад и проявляет свою непревзойденную умелость. Она стала талантливым частным сыщиком, помогающим людям в решении их проблем. Однако неожиданное задание ставит перед Гвен сложную задачу - расследовать исчезновение молодого мужчины в Теннесси, где практически нет никаких подсказок. Хотя, все же есть одна ниточка, почти безнадежная. Последнее, что удалось узнать о парне перед исчезновением - его намерение помочь очень верующей девушке... Гвен всегда готова ко всему - она не спит, всегда находится в боевой готовности и мастерски орудует оружием. Однако ей еще неизвестно, что это расследование приведет ее назад к ее прошлой жизни. И к тем, кого она нежно обожает...

Читать бесплатно онлайн Горький водопад - Рэйчел Кейн

Rachel Caine

BITTER FALLS

Text copyright © 2019 by Rachel Caine, LLC. This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency

Cover Designer: Shasti O’Leary Soudant


© Смирнова М.В., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Пролог

Когда его вытащили из темницы, еще только-только наступало утро.

Он всю ночь простоял на коленях, дрожа от холода в белой сорочке, которую его заставили надеть. Несколько раз засыпал, но его будили, ткнув в бок стволом винтовки, и он продолжал свое бдение.

Все тело болело – практически так же, как болело всегда от тяжелой работы. Когда-то он был сильным и выносливым, а превратился… вот в это. Он видел узлы суставов на своих запястьях и пальцах. Ключицы выступали настолько сильно и остро, что могли бы, наверное, прорезать бумагу. Сегодня ему не дали даже обычной для этого времени суток горсточки риса. И воды тоже не дали.

«Это пост», – сказали ему, однако кто же будет поститься, если уже почти умирает с голода? Просто голод станет еще сильнее.

Он пытался не думать о еде. О том, как когда-то даже не волновался о времени следующей трапезы, обо всех бургерах, пиццах и сэндвичах, которые мог съесть в любое время дня и ночи. Картошка фри и пиво. Все то время сейчас казалось ему смутной грезой. Учеба. Девушки. Вечеринки. Европейский футбол и диско-гольф, и посиделки в баре – последние посиделки, когда бар был битком набит его друзьями… Скучали ли они по нему? Заметили ли вообще его исчезновение?..

Боже, как же он сейчас хотел есть и спать!

А потом за ним пришли.

Шестеро мужчин были лишь тенями во тьме, но он знал, что у них есть дубинки и огнестрельное оружие – как обычно. Его вздернули на ноги, которых он уже даже не чувствовал, и заставили его топать, пока онемение не ушло. Это было так больно, что у него перехватило дыхание. Все казалось каким-то нереальным. «Это происходит не со мной. У меня есть своя жизнь. У меня есть семья. Я не могу быть здесь».

Его вывели из тесной будки, где он провел ночь. В небе, полускрытом кронами деревьев, брезжил слабый намек на рассвет, но вокруг все еще было так темно, что узник почти не видел землю, по которой ковылял, спотыкаясь. Музыка поднималась в воздух, словно туман. Весь клятый лагерь пел. Узнику этот гимн не был знаком: он воспитывался в католической традиции, и сейчас ему отчаянно хотелось молиться. Он не молился ночью, хотя ему приказывали это делать. «Боже, помоги мне, пожалуйста. Прошу тебя».

Камни на тропе глубоко резали его босые ступни, позади оставался кровавый след, но его тащили дальше, несмотря ни на что. Вниз по склону. Справа тянулась сплошная металлическая ограда, невероятно высокая и безликая. Крепкая стена, отгораживавшая лагерь от внешнего мира. Когда-то, когда он был совсем другим человеком, он думал, что сможет перелезть через эту стену. Шрамы от той попытки остались у него до сих пор.

«Может быть, они отпустят меня», – думал он. В глубине души он знал, что это неправда. Но не хотел этого знать, поэтому продолжил ковылять дальше, молясь и надеясь. Песня множества голосов затихала позади. Остались только он и верные с оружием в руках и молчанием на устах. Узник слышал только свое дыхание, хрипом отдающееся в его костлявой груди.