Эхо Мертвого озера - Рэйчел Кейн, Кэрри Райан

Эхо Мертвого озера

Страниц

225

Год

Гвен Проктор, частный детектив, живет в постоянном страхе. Беда грозит ей со всех сторон, и зло, которое ее преследует, превосходит даже ее самые страшные представления. Ее прошлое, полное мрачных тайн, непрестанно докучает ей, а настоящее не уступает по кошмарности. После ужасного инцидента в школе, где ее сын и остальные члены семьи стали добычей жестоких СМИ, Гвен принимает решение отправиться в Северную Каролину. Там ей предлагают увлекательное расследование: поиск пропавшей девушки по имени Джульетта Ларсон.

Последний раз Джульетту видели, когда она села в машину, с человеком, который, по всей видимости, был ей знаком. Но ни о нем, ни остальных обстоятельствах исчезновения ничего неизвестно. Гвен прекрасно знала, как искать пропавших, даже в самых безнадежных ситуациях, но на этот раз она была бессильна. Каждая найденная зацепка лишь создавала новые вопросы. Проктор еще не подозревала, что ее враг столь хитер и неуловим, и что ужас из прошлого снова вернется в ее жизнь.

Рейчел Кейн, авторка этого романа, была в курсе своей смертельной болезни, когда начинала его писать. Ее не суждено было довести его до конца, но ее талантливая подруга, также известная автор бестселлеров New York Times, предприняла знаменитую серию «Мертвое озеро» продолжить. Эта серия была важна для Кейн как личности и как писателя, и поэтому Рейчел передала ее в надежные руки своей подруги, чтобы история продолжалась великолепно и уникально.

Читать бесплатно онлайн Эхо Мертвого озера - Рэйчел Кейн, Кэрри Райан

© Никитин Е.С., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Посвящается Рокс[1]. Не выразить словами, как нам тебя не хватает…


Пролог

Есть вещи, не предназначенные для дневного света, и Угрюмая хибара – одна из них. Это местечко как раз для того, что лучше делать в темноте: бухнуть, перепихнуться и все остальное, чего не одобряют предки. Старый заброшенный загородный дом спрятался глубоко в лесу, и на поляне вокруг него можно устраивать бурные вечеринки, не боясь, что тебя застукают.

Джульетта бывала здесь несколько раз. Ребят помладше туда обычно не звали, но к девчонкам это не относилось. Особенно к таким, как Джульетта и ее подруги, Мэнди и Уилла, которые выглядели старше своих лет. На вечеринках всегда было весело – горели костры, в открытые окна машин ревели автомагнитолы, но Джульетте всегда было как-то не по себе. Дом вызывал у нее беспокойство. Он словно парил где-то на заднем плане вездесущей, угрожающей тенью с пустыми разбитыми глазницами, которые постоянно следили за всеми.

Никто не знал, сколько дому лет и как давно в нем жили люди. Мало кто бывал внутри. Говорили, там обитают призраки. Джульетта решила, что запертый внутри такого монстра призрак вряд ли настроен дружелюбно, и держалась от дома подальше.

Но вот наступило лето – сплошная череда долгих, жарких и скучных дней. Мэнди предложила заглянуть в Угрюмую хибару, и Уилла сразу согласилась. Им обеим хотелось узнать, почему вокруг этого дома столько разговоров. К тому же если они зайдут внутрь, будет чем похвастаться на следующей вечеринке.

Джульетта могла возразить лучшим подругам, но это не привело бы ни к чему хорошему – только к ссоре и, наверное, даже к слезам. У Джульетты не хватило на это сил. И теперь она стояла одна в спальне на втором этаже старой развалюхи, явно знававшей лучшие времена. Сморщила нос при виде продавленного дивана в пятнах в углу, представив, сколько людей валялись полураздетыми на этих подушках, не понимая, как это грязно и отвратительно.

«В этом преимущество темноты», – подумала Джульетта. Темнота скрывала пятна, трещины на штукатурке, вздыбленные половицы и покосившиеся ступени. При дневном свете все выглядело уродливым – таким, как на самом деле.

– Эй, пойди-ка взгляни, – позвала откуда-то из глубины дома ее подруга Мэнди. – Похоже, на чердаке застряла птица. Большая. И это плохо кончилось.

Джульетта нахмурилась.

– Фу, не хочу видеть это! – крикнула она в ответ.

– Нет, хочешь, – возразила Мэнди. – Давай тащи сюда свою задницу.

Джульетта закатила глаза. Она могла бы просто уйти. Наверное, так и следовало сделать. Она с самого начала не хотела приходить сюда. Джульетта пнула кусок штукатурки в сторону осыпающейся стены. Она устала от подруг, устала от безжалостной летней жары, устала от скуки, устала от своей жизни…

Подумала о Бо – парне, с которым общалась в интернете. Парне, в которого влюблена. Парне, который влюблен в нее. Парне, о котором она никому не рассказывала, даже лучшим подругам. Сегодня они впервые увидятся. Бо собирался написать ей, где они встретятся, как только его родители уедут из города. Ее щеки вспыхнули в предвкушении. Джульетта была на взводе. Она чувствовала то панику, то раздражение из-за того, что от Бо до сих пор нет вестей.