Житейские воззрения кота Мурра

Жанр: Литература 19 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

290

Год

2023

"Житейские увидения кота Мурра" – последний шедевр немецкого прозаика Э. Т. А. Гофмана, пропитанный восторженной фантазией и остроумной сатирой, являющийся грандиозным финалом его творческого пути. Это невероятное произведение, заслуженно признанное самим автором своим лучшим романом, раскрывает перед читателем записки Мурра – ученого, прагматика и эпикурейца. Внезапно переплетаясь с безудержными страницами «безумного капельмейстера» Крейслера, преданным романтиком и идеальным альтер-эго самого Гофмана, эта произведение затрагивает самые глубокие темы судьбы и человеческой природы. Неподражаемый Мурр воплощает в себе прообраз: "Этот шикарный, умный кот был моим верным спутником, который великолепно развлекал меня своими забавами, давая повод для превосходной мистификации, пронизывающей каждую, в сущности, серьезную страницу этой книги." Каталогируя свои жизненные наблюдения, Мурр исследует грани сознания и проникает в глубины человеческой души, раскрывая читателям тонкую гармонию между реальностью и созданной мечтательностью. Эта уникальная история о великом писателе и его неотразимом коте превосходит границы литературных жанров и находится в состоянии одновременного свершения и высмеивания.

Читать бесплатно онлайн Житейские воззрения кота Мурра - Эрнст Гофман

Издательство АЗБУКА®

Оформление обложки Татьяны Павловой

Во внутреннем оформлении книги использованы материалы © iStock / Getty Images Plus / Gil-Design

Подбор иллюстраций Екатерины Мишиной

* * *

Предисловие издателя

Едва ли есть на свете книга, которая нуждается в предисловии больше, чем эта, ибо следует все-таки объяснить, почему она выходит в свет в таком запутанном и странном виде.

Посему издатель умоляет благосклонного читателя во что бы то ни стало прочесть это предисловие.

У вышесказанного издателя есть один приятель, которого можно назвать в полном смысле этого слова закадычным, и каждый из нас знает своего друга буквально как себя самого. И вот этот друг сказал однажды издателю примерно следующее:

«Так как ты, дорогой мой, уже напечатал несколько книг и привык иметь дело с книгопродавцами, то тебе нетрудно будет отыскать среди этих милых господ такого, который по твоей просьбе возьмет на себя труд напечатать нечто, сочиненное одним молодым автором, обладателем блистательного таланта и прочих великолепных качеств. Удостой его своим покровительством, так как он, право, заслуживает этого».

Издатель пообещал сделать все, что только в его силах, для коллеги-литератора. Впрочем, он был весьма и весьма удивлен, когда его друг признался ему, что рукопись сия вышла из-под пера некоего кота, отзывающегося на кличку Мурр, и что в манускрипте этом изложены житейские воззрения этого кота; однако ничего не поделаешь, слово было дано, и так как вводные страницы показались ему написанными вполне сносно, то он тотчас побежал с манускриптом в кармане к господину Дюммлеру на Унтер ден Линден и предложил ему издать кошачье произведение.

Господин Дюммлер высказался в том смысле, что, по правде говоря, до сего времени среди его авторов не было котов и что ему вообще неизвестно, чтобы кто-нибудь из его дражайших коллег когда-либо имел дело с авторами, принадлежащими к этой породе, но, впрочем, – отчего бы и не попробовать.

Книга пошла в печать, и вскоре к издателю пришли на просмотр первые оттиски набранных страниц. Представьте себе, однако, до чего испуган был издатель, когда убедился, что история Мурра прерывается во многих местах и перемежается с какими-то иными эпизодами, с фрагментами совершенно иной книги, содержащей повествование о жизни капельмейстера Иоганнеса Крейслера.

После тщательного расследования обнаружилось следующее: когда кот Мурр принялся излагать свои житейские воззрения, то он без долгих разговоров растерзал уже напечатанную книгу, которую нашел у своего хозяина, и попросту употребил часть ее листов вместо закладок, а другую часть – в качестве своего рода промокательной бумаги. Эти листы, однако, по недосмотру остались в рукописи и пошли в печать как составляющие с ней единое целое!

Издатель смиренно и с грустью признается, что пестрая смесь чужеродных материалов, к великому сожалению, вызвана к жизни его собственным легкомыслием, поскольку ему следовало внимательно просмотреть рукопись кота, прежде чем отправлять ее в печать. Но все-таки у него остается некоторое утешение.

Во-первых, благосклонный читатель легко найдет выход из создавшегося положения, если примет во внимание замечания в скобках:

Продолжить чтение

Вам может понравиться: