Все жанры Все авторы
Повелитель блох - Эрнст Гофман

Повелитель блох

Страниц

315

Год

2024

«У камина в величественном замке, с чашей теплого, ароматного пунша в руках…» Возможно, именно так зарождались в прошлом удивительные истории, полные доброты, волшебства и неожиданных поворотов судьбы. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — выдающийся классик немецкой литературы, известный своими мистификациями и мастерским созданием захватывающих нарративов. Его фантастические повести и новеллы изобилуют разнообразием и глубиной, в них тонко переплетаются элементы реальности и мистики, а также дьявольский страх и благородная красота.

Читателям предстоит увлекательное путешествие по микромиру его произведений: они смогут взглянуть на жизнь повелителя блох, разгадать загадку загадочного заброшенного дома, где, по слухам, обитают призраки, а также узнать о проклятии старинного немецкого замка, который хранит свои тайны веками. Истории Гофмана умеют захватывать дух и мгновение пробуждают воображение, заставляя людей переосмысливать понятия о добре и зле, любви и ненависти.

Это издание дополнено потрясающими иллюстрациями мастеров книжного искусства — Алексея Ильича Кравченко (1889–1940) и Хуго Штайнера-Прага (1880–1945). Их работы идеально дополняют атмосферу сказочности и загадочности, которую создает текст Гофмана, позволяя читателю погружаться в мир волшебства и тайн. Каждый рисунок — это отдельная история, которая может стать отправной точкой для еще более глубокого исследования сюжетов и персонажей, создавая визуальный и эмоциональный мост между прошлым и настоящим.

Читать бесплатно онлайн Повелитель блох - Эрнст Гофман

© ООО «Издательство «Вече», 2024

* * *

Повелитель блох

Приключение первое

Введение,

из коего благосклонный читатель узнает о жизни господина Перегринуса Тиса ровно столько, сколько ему нужно знать. – Рождественская елка у переплетчика Лэммерхирта на Кальбахской улице и начало первого приключения. – Две Алины.

Однажды – но какой автор ныне отважится начать так свой рассказ. «Старо! Скучно!» – восклицает благосклонный или, скорее, неблагосклонный читатель, который, согласно мудрому совету древнеримского поэта, хочет сразу же быть перенесенным medias in res[1]. Ему становится так же не по себе, как если бы вошел к нему болтливый гость и расселся и стал бы откашливаться, собираясь приступить к своей нескончаемой речи, – он захлопывает с досады книгу, только что им раскрытую. Издатель чудесной сказки о повелителе блох полагает, правда, что такое начало очень хорошо, что оно, собственно говоря, даже наилучшее для всякого повествования – недаром самые искусные сказочницы, как нянюшки, бабушки и прочие, искони приступали так к своим сказкам, – но так как каждый автор пишет преимущественно для того, чтобы его читали, то он (то есть вышеуказанный издатель) вовсе не хочет отнимать у благосклонного читателя удовольствия быть действительно его читателем. Посему сообщает он ему сразу безо всяких околичностей, что у того самого Перегринуса Тиса, о странной судьбе которого будет идти здесь речь, ни в один из рождественских сочельников сердце не билось так сильно от тревожной радости ожидания, как именно в тот, с коего начинается рассказ о его приключениях.



Перегринус находился в темной комнате, прилегавшей к парадной зале, где для него обыкновенно приготовлялись святочные подарки. Он то бродил по ней осторожно взад и вперед и прислушивался, подходя к двери, к тому, что за ней делалось, то усаживался смирно в угол и, закрывши глаза, вдыхал мистические благоухания марципана и пряников, струившиеся из соседней комнаты. Когда же, сразу опять открыв глаза, он бывал ослеплен яркими лучами, прыгавшими туда и сюда по стене, пробиваясь сквозь дверные щели, то его охватывал сладостный таинственный трепет.

Наконец прозвенел серебряный колокольчик, двери распахнулись, и Перегринус устремился в целое пламенное море из сверкающих огоньков пестрых рождественских свечей. Оцепенев, замер Перегринус у стола, на котором в самом стройном порядке были расставлены прекраснейшие подарки, только громкое «ах!» вырвалось из его груди. Никогда еще святочное дерево не приносило таких богатых плодов: всевозможные сласти, какие только можно себе представить, и среди них золотые орехи, золотые яблоки из Гесперидовых садов висели на ветвях, сгибавшихся под сладким их бременем. Нельзя описать всех отборнейших игрушек, прелестного оловянного войска, такой же охоты, развернутых книжек с картинками и т. д. Он все еще не осмеливался дотронуться до какого-нибудь из этих сокровищ, он старался только превозмочь свое изумление, освоиться с мыслью о том счастье, что все это действительно ему принадлежит.

– О милые мои родители! О добрая моя Алина! – воскликнул Перегринус с чувством величайшего восторга.

– Ну, хорошо я все устроила, Перегринчик? – отвечала Алина. – Радуешься ли ты, дитя мое? Не хочешь ли ты поближе рассмотреть все эти чудные подарки, не хочешь ли ты попробовать твою новую рыжую лошадку?

Вам может понравиться: