Редьярд Киплинг читать книги онлайн бесплатно - страница 2

В далеком прошлом Индии жил один страстный владелец кофейных плантаций. Его мечтой было выращивать и продавать самый ароматный и вкусный кофе в мире. Однако перед ним встала непростая задача – необходимо было очистить участок земли в густом лесу для посадки кофейных деревьев. Он смело принялся за работу, срубив все деревья и сжег все поросли, однако столкнулся с проблемой пней, которые остались после расчистки.
После многочисленных попыток избавиться от пней динамитом и выжигания огнем, владелец плантации обратился к мудрости и силе природы. Он решил использовать могучего слона – царя животных, чтобы помочь ему в этом нелегком деле. Слон своими мощными клыками способен вырывать пни из земли, а также использовать веревки для того, чтобы предметы были извлечены из-под земли. Владелец кофейных плантаций начал нанимать слонов поодиночке, а затем и по двое, и по трое, чтобы справиться с таким количеством пней, создавая маленькие слоновьи бригады.
Каждый день слоны приходили на участок и с...

"Все двенадцать гордились своими победами в поло, однако наступил день, когда им предстояло встретиться с командой "архангелов" в финальном матче. Противники, чтобы уровнять шансы, имели по несколько пони на каждого игрока. Матч состоял из шести партий, с перерывами по восьми минут каждый час. Таким образом, команда "архангелов" имела возможность каждый раз выставить свежего пони, в то время как команда скидаров могла сделать это только через два перерыва. Они осознавали, что их ждет соперник, состоящий из красивых и дорогих пони Верхней Индии, каждый из которых стоил целое состояние. В то время как у них были простые телегные пони, большинство из которых принадлежали к бедному, но честному народу земли."

'''
Встретившись в финальном матче с командой "архангелов", все двенадцать игроков поло гордились своими достижениями, но одновременно ощущали тревогу. Противники, шедшие на поле с полудюжиной пони на каждого, создавали неравные условия. Матч состоял из шести партий, а после каждого...

В своей комнате, уютно устроившись на своей постельке, сидел маленький творческий ребенок. Его глаза были наполнены не только ужасом, но и любопытством, так как он всегда мечтал о приключениях и необычных открытиях. Его голос, наполненный энергией и страстью, разносился по всему дому, эхом отражаясь от стен. Сначала казалось, что его крики не достигают слуха никого другого, ведь детская комната находилась на западном крыле роскошного дома, недалеко от густой зелени лавровых деревьев. В это время, нянька, полна радости и любви, наслаждалась разговором с надежным садовником, который делился с ней своими секретами процветания растений. Но в один прекрасный момент, в комнату ворвалась экономка, слыша тонкий голосок ребенка и не смогла устоять перед его просьбой. Этот маленький мальчик был ее особенным любимцем, и она всегда стремилась быть рядом, чтобы поддерживать и утешать его в трудные моменты. Но в то же время, эта история оказалась историей межличностных отношений, в которой эмоции, ч...

«После счастливой любви юноше в начале своей карьеры приходится искать новые способности, чтобы развить свою уникальность. Для этого ему на помощь приходит несчастная любовь, которая наполняет его жизнь смыслом и открывает новые горизонты. Каждый раз, когда юношу посещают недоразумения с печенью или у него возникают трудности с физическими упражнениями, он обретает вдохновение во воспоминаниях о потерянной красавице и погружается в самые нежные моменты своего сокровенного блаженства… Магия несчастной любви – в ее способности преобразовывать сложности в возможности!»

«В армейском списке этот полк все ещё значился как „Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской, полкового округа 329А“, но армия по всем своим трактирам и казармам звала его просто „Передовым и Тыльным“. Может быть, со временем люди этого полка сделают ещё это прозвище почётным, но теперь они считают его позорным, и человек, назвавший так полк при них, рискует поплатиться собственными боками…»

В архивных документах военного управления, этот выдающийся полк с номером 329А хранил свой длинный, роскошный титул как «Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской». Однако, военные круги и солдаты, обитающие в трактирах и казармах, предпочитали просто называть этот полк «Передовым и Тыльным». Возможно, со временем это прозвище получит честь и уважение, но на данный момент оно ассоциируется с позором, и тот, кт...

Трюмовая палуба сияла на солнце, которое взошло над водами несколько часов назад. Корабль, который проплывал сквозь бескрайние морские просторы, являлся интересной загадкой для путешественников. Он был оттенен загадочностью и таинством.

Это редкое судно, встреченное в далеких водах, принадлежало Британии. Своей исторической ценностью оно было необычайно важно для мореплавателей, однако его имя не могло быть найдено в списке английского коммерческого флота. Здесь уже кипела головоломка, которую следовало разгадать маленьким поисковым машинам.

Невероятные истории о прошлом этого обшитого железом грузового винтового судна восполнили разумы любознательных умов. Его основные характеристики – девятисот тонн, стройная оснастка и сходство с обычными шхунами – поджигали фантазию морской общественности. Постепенно возникала удивительная картина, словно запечатленная в памяти моряков, прикованных к борту судна.

В то же время, его маскировочная тактика была схожа с человеческими характерами. Он...

"Во времена, когда на планете зарождалась первобытная жизнь и животные только начали подчиняться людям, существовал один уникальный верблюд. Он основал свое пристанище в самом сердце необъятной Песчаной пустыни, выбрав это место из-за своего отказа работать и склонности к бесконечным поющим звукам. Чтобы поддерживать жизнеспособность своего организма, он питался сухими стеблями трав, колючим терновником, ветвями тамариска, молочаем и зловещими колючими кустами, ничего не совершая. Когда кто-то смел достучаться до него, он откликался всего лишь невнятным звуком "Грб", и больше никаких ответов не давал..."

Дополнительная информация:
Этот особенный верблюд, насколько известно, получил свое необычное имя Валентино за свою склонность выражать эмоции историческим звуком "Грб". Некоторые ученые предполагают, что его невероятная способность коммуникации через этот интригующий шепот "Грб" может быть связана с его непрерывным изучением и проникновением в тайны истории и науки. Валентино был из...

На одном забытом острове, полузатонувшем в прекрасных глубинах Красного моря, восседал человек-фанатик огня, преданный чести и поклонявшийся пылающим пламенем. Его голову увенчивала шапка, ослепительно блестящая, словно драгоценный световой щит, излучающий сияние, которое редко когда замечаешь даже на солнце встающем на востоке. Он обосновался на самом живописном побережье острова, где под звуки прибоя Красного моря его дом защищал единственный незаменимый предмет - оружие, секира для рубки дров, и кухонная печка с плитой, имевшая странный эффект притяжения, заставляющий человека не дотрагиваться до нее ни в коем случае... Неслучайно судьба свела этого загадочного островитянина с огнем — это было слишком уникальное сочетание элементов, чтобы не запечатлеть его в памяти истории этого острова.

Много-много веков назад, когда существовали еще древние цивилизации и животные не были такими, как сейчас, у слона не было хобота. Вместо этого у него был черноватый толстый нос, который был неуклюж и неудобен для использования. В то время, когда жил этот слон, малыш слоник, тоже жил среди прочих созданий Африки. Малыш слоник был очень любопытным и особенно часто задавал вопросы.
Однажды он решил поинтересоваться у своего рослого дяди страуса, почему у него самые лучшие перья на своем хвосте. Но вместо того чтобы получить ответ, малыш слоник получил удар сильной лапой от своего дяди-страуса. Затем он обратился к своей высокой тете-жирафе и спросил у нее, откуда появились пятна на ее шкуре. Но и тут малыш слоник был неправильно понят и получил удар твердым-претвердым копытом от своей тетки-жирафы.
Очень жаль, что в те времена малыш слоник не мог получить ответы на свои вопросы от своей семьи. Однако, эти эпизоды только укрепили его решимость продолжать искать свои ответы в этом огромн...

В эпоху далеких древних времён, моя маленькая подруга, в периоды, предшествовавшие старинным эпохам, просто сказать - в самом начале бытия, обитал самый древний волшебник, который в своем неповторимом облике преобразил все, что находилось рядом. Вначале, создавши землю, он замедлился и с помощью своих магических сил оживил море, а после этого приказал животным собраться вместе и начать веселую игру...

Добавленная информация:
Мудрый волшебник, с лицом сияющим мудростью, низким громким голосом и с глубокими морщинами на лбу, славился своей властью над элементами. Каждый его шаг, каждое движение, сопровождалось блеском магических искорок, которые окружали его величественную фигуру. Земля, которую он создал, расстилалась слоем пышной зеленой травы, а на ее поверхности сияли яркие и красочные цветы. Море, спокойное и величественное, подчинялось его воле, так что его воды ни на шаг не выходили из рамок установленных ею границ. Наконец, когда он приказал животным собраться, они подчинились...

Через несколько дней дети с восторгом отправились на рыбалку в ручей, протекающий по долине уже много веков. Этот ручей словно протянутый коридор, в котором верхушки деревьев переплетаются, создавая волшебную атмосферу. Листья позволяют проникать солнечному свету, который играет на берегу и в воде, создавая красочные узоры. В этом зеленом коридоре можно увидеть мели из песка и гравия, старые корни и упавшие деревья, которые покрываются мхом и охра от железистой воды, создавая настоящие произведения искусства. Между тонкими и бледными стволами наперстянок можно заметить заросли папоротника, неуверенно колеблющиеся в ожидании свежей влаги. Они жаждут тени и воды, так как без них не могут прожить. Весь этот мир природы околдовывает своей уникальностью и эстетичностью, заставляя каждого, кто к нему прикасается, восхищаться и удивляться.

«– Вот просто представьте себе: в этом захватывающем повествовании мы не найдем ни обезьян, ни дьяволов, – с таинственностью в голосе заявил сэр Ричард. – Я расскажу вам о великом Жильбере Орлином, о рыцаре, чья отвага, мастерство и смелость не знали себе равных во всей истории человечества. И не забудьте, что в те времена он уже был преклонного возраста, крайне старого...»

Добавление:
Жильбер Орлином был поражающей воображение личностью в истории рыцарства. Он взывал к смелости и героизму, славясь по всему королевству своими достижениями. Тысячи сказаний и легенд о нем до сих пор живут в сердцах людей, ставящих его на пьедестал неукротимых духом идеалов. Уже седой и мудрый, Жильбер Орлином продолжал впечатлять своей отвагой и мастерством, становясь воплощением рыцарской силы и благородства. Взгляни на прошедшие времена, когда он сражался на поле чести и славы, и позволь своему воображению оживить его историю.

На закате сентябрьского вечера, когда первые тени стали накрывать мир, однодневный дождь промелькнул над головами усердных собирателей хмеля. Матери смело решили снять детские коляски, ведь сырое небо грозило усилить свои метеорологические проказы; старики разместили свои счетные книги перед собой, готовясь провести спокойный вечер. Молодожены, объединившись под большим зонтом, отправились по направлению домой, стремясь не дать влажности проникнуть в их будущий семейный очаг; холостяки, следуя за ними, прокручивали легкую шутку и наблюдали за этой необычной композицией. В это время Ден и Уна сделали паузу от самосбора хмеля и направились к сушильному помещению, в котором Хобден и его преданная псышка Бес проживали целый месяц, в ожидании своей следующей охотничьей экспедиции... Прошептав прощание пересекая порог сарайчика, они даже не предполагали, что удастся отгадать все загадки, которые приготовила им непредсказуемая осень.

Существуют люди, которые настаивают на том, что в Индии нет места для романтики. Однако это утверждение совершенно несправедливо. Наша жизнь также наполнена романтикой, как и жизнь любого другого человека. Иногда даже больше.

Главный герой нашего рассказа, Стрикленд, работал в полиции, и его истиную природу люди не понимали. Некоторые люди даже считали его лицемерным, осуждая за то, что он мог быть и нашим, и вашим. Однако Стрикленд сам виноват в этом непонимании. Он придерживался удивительной теории о том, что полицейскому чиновнику в Индии следует знать местных так хорошо, как они знают сами себя. И вот сейчас, в Индии есть только один человек, который способен притворяться индусом или мусульманином, фокусником или факиром - на кого угодно. Местные жители от Гора Катри до Джамма Мусджид испытывают перед ним страх и уважение, и не без оснований говорят о его способности стать невидимым и властвовать над несметным количеством демонов.

Однако, несмотря на все его способности, индийс...

В Симле, загадочном городе, находятся разные типы назначений. Некоторые люди приезжают сюда только на год или два, а значительное число остается здесь на пять лет или даже на всю свою жизнь. В таких постоянных назначениях они получают особые привилегии, отличную зарплату и здоровую кожу с румяными щеками. Однако, в зимний период года, Симла окутывает тоскливая атмосфера, и допускаются отпуска, чтобы люди могли отдохнуть от этой удручающей ауры. Такая социально-эмоциональная амбивалентность делает Симлу уникальной, притягивая внимание и интерес со всех сторон. Здесь каждый может найти что-то свое, и эта грандиозная возможность обыгрывается на протяжении всей жизни.

В Индии, с ее уникальной культурой и многовековой историей, мы натыкаемся на одну из особенностей, которая может быть расценена как некое проклятие. Речь идет о недостатке атмосферы, которую так часто воспевают художники. Здесь нет промежуточных полутонов, все происходит резко и без оглядки. Люди в Индии не знают о смягчении своих действий или сравнении их с чем-либо еще. Они целеустремленны и неотступны в своих делах, забывая о всем остальном вокруг. В конечном счете, они уверовали, что нет ничего важнее их дела и что именно они являются движущими силами, на которых держится вся административная система. При этом, следует отметить, что в Индии есть и другие факторы, такие как богатый культурный наследие, тонкие искусства и религиозные традиции, которые делают ее уникальной и привлекательной для исследования. Однако, недостаток атмосферы, о котором говорят художники, ощущается сильнее всего и имеет определенное влияние на жизнь здесь. Все это подтверждает, что Индия - страна противореч...

Отредактированный текст:

"О, какое страшное событие произошло! Мой близкий друг, рядовой Мельваней, недавно вернулся в Индию после долгого пребывания на острове "Серапис", его родине. Но вот незадача – Мельваней оказался штатским! И вся эта история связана с Диной Шад. Кажется, квартиры стали для нее слишком тесными, а ее дорогой слуга Абдулла уехал, и ему так не хватает Мельванея. Кроме того, главное в этой истории – Мельваней и его супруга уже слишком долго пробыли здесь и не так знакомы с Англией, как раньше..."

Дополнительная информация: Мельваней и Дина встретились на острове "Серапис", где они оба провели некоторое время. Их отношения были крепкими, но после возвращения в Индию все изменилось. Дина Шад решила прервать свои отношения с Мельванеем из-за того, что ей не хватало комфорта и ее слуги. В результате все стало непросто для Мельванея, который оказался без поддержки и переживал трудности, отвыкая от своей родины.

«В Индии колесо лесного департамента является главным двигателем государственной службы, ведь от него зависит сохранение и развитие древонасаждений по всей стране. Оно несет ответственность за заботу о природных ресурсах, контроль за вырубкой и посадкой деревьев, а также за создание условий для устойчивого развития лесного хозяйства. Колесо лесного департамента – это ключевой инструмент в формировании экологического баланса и благополучия Индии. Каждое новое дерево, посаженное этим департаментом, является шагом к озеленению и очищению нашей родины». Одна из успешных программ, воплощаемых лесным департаментом, - это создание природных заповедников и национальных парков, которые являются уникальными биологическими резерватами и привлекают туристов со всего мира. Каждый квадратный метр природы, охраняемый этим колесом государственной службы, особенно важен и ценен для будущих поколений. Мы гордимся тем, что колесо лесного департамента существует и уверены, что оно будет продолжать заботит...

Не так давно мне довелось окунуться в атмосферу веселья и насыщенных впечатлений на парусном корабле в компании взрослых и их детей. Исходя из моего чувства юмора, я предложил малышам необычную игру - выбросить их за борт, при этом делая вид, что я серьезно. После небольшого испуга я рассказал им удивительные истории о Слоненке, о Коте, который гулял сам по себе, а также о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке. Дети были так заинтригованы, что потребовали продолжения.

Неожиданно для меня, одна из мамочек предложила запечатлеть эти истории на CD. И вот я задумался - почему бы не поделиться этими увлекательными рассказами со всем миром? Теперь у меня есть задача - перевести и записать эти неповторимые сказки для наслаждения и вдохновения детей (и, возможно, их родителей) каждый раз, когда они захотят вместе окунуться в мир волшебства и фантазии.

Познакомьтесь с моими уникальными переводами стихов трех великих английских поэтов. Этими стихами должен восхищаться каждый! Моя работа - самые современные переводы, которые понравятся как ценителям, так и фанатам этих поэтов. Сравните мой перевод с оригиналом и узнайте новые нюансы и глубину каждой строки. Приятного чтения и вдохновения!