Редьярд Киплинг читать книги онлайн бесплатно - страница 2

«Маленький сирота Ким» — уникальная история о мальчике, который является коренным индийцем, несмотря на то, что его отец являлся солдатом Британской колониальной армии. Ким отличается тем, что он в совершенстве владеет многочисленными местными диалектами и с уверенностью чувствует себя в пестром круговороте индийской жизни, где смешиваются различные культуры и религии, словно волшебные калейдоскопы.

Вместе со странствующим тибетским ламой, Ким отправляется в увлекательное путешествие по древней стране. На своем пути он испытывает множество приключений — порой забавных, порой опасных. Мальчик даже не ожидал, что случайно попадет втянутым в опасную «Большую игру» британских спецслужб.

Роман «Ким» является одним из наиболее известных произведений Киплинга. Это захватывающее произведение, в котором сочетается любовь к Индии и неповторимая киплинговская ирония. Книга, несомненно, является шедевром мировой литературы и рассчитана на средний и старший школьный возраст.

Добавленная информац...

У российского поклонника литературы теперь есть прекрасная возможность погрузиться в новое восхитительное чтение – качественный перевод одной из самых знаменитых работ Редьярда Киплинга. В этом насыщенном произведении, которое смело можно назвать его собственной аутобиографией, рассказывается о забавной и трудоемкой повседневности английских частных школьников. И кто бы мог подумать, что великое творчество братьев Стругацких не обошлось без влияния на них произведений Киплинга! Все дело в Сталке, главном герое этой книги, который не только является "величайшим человеком столетия", но и весьма озорной и хитроумной личностью. И вот именно комбинированный образ Сталкера послужил неиссякаемым источником вдохновения Стругацких для создания уникального образа Сталкера – бравого исследователя, преданного своим каузам. Добавив свою собственную нотку в это удивительное произведение, Россия стала свидетелем самого изумительного литературного союза. Таким образом, открылась новая страница в истор...

Джозеф Редьярд Киплинг - известный английский писатель, чье имя связано с экзотическими и захватывающими приключениями в джунглях разных уголков планеты. Его герои оживают в воображении, перенося нас в красочные дебри индийских джунглей, необъятные просторы Амазонки и загадочные тропические леса Африки. Каждый персонаж имеет свою неповторимую сущность - отважные и искренние, трусливые и коварные - все они запоминающиеся и завораживающие. Произведениями Киплинга восхищаются не только дети, но и взрослые по всему миру. Их истории стали классическими произведениями мировой литературы, завоевав сердца читателей во всех уголках планеты. Для каждого из нас путешествие в мир Киплинга - это возможность познакомиться с удивительной природой и многообразием животного мира нашей планеты, насладиться захватывающей атмосферой приключений и задуматься о важных жизненных ценностях, присущих человечеству в любой точке глобуса. Мы погружаемся в мир Киплинга, чтобы обрести вдохновение и радость от знани...

Рикки-Тикки-Тави - маленький мангуст с розовыми глазами и хвостом, похожим на щетку. Он жил с отцом и матерью, пока не попал под наводнение и не оказался в саду. Там его обнаружил мальчик по имени Тедди, который думал, что Рикки мертв. Однако его мать ушла заставить его оживить, и они сделали это с помощью ваты и тепла. Когда Рикки проснулся, Тедди понял, что мангуст жив и хочет с ним подружиться.

Джозеф Редьярд Киплинг - одно из самых известных и востребованных имен в мире литературы. Его произведения переносят нас в удивительные и экзотические страны, где витает атмосфера загадочности и приключений. В его романах и рассказах мы погружаемся в мир джунглей Индии, встречаемся с героями, чьи непревзойденные характеры отражают все грани человеческой природы.

Киплинг был мастером создания ярких и запоминающихся персонажей. Они особенно увлекательны для детей, но и взрослые тоже находят в их приключениях массу интересного. Герои книг Киплинга - отважные и смелые, будоражащие воображение своей дерзостью и беззаветной преданностью друзьям.

Независимо от возраста или места проживания, люди по всему миру обожают произведения Киплинга. Они вселяют в читателя любовь к природе, смелости и доблести, исследуют глубину человеческой души и находят внутри себя нечто магическое. Киплинг - это автор, чье имя навсегда останется в сердцах и умы всех, кто соприкоснулся с его волшебным миром слова.

Редьярд Киплинг, чьи детские произведения стали настоящим сокровищем мировой литературы, не только заслуженно получил Нобелевскую премию, но и завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Его неповторимая способность говорить на языке детей и дарить им волшебство в каждом слове - это искусство, которое делает его сказки незабываемыми.

В этих неповторимых сказках о животных, Редьярд Киплинг отвечает на сотни вопросов "как?" и "почему?", удивляя своих маленьких читателей удивительными тайнами природы. Будучи одной из ведущих детских книг того времени, эти сказки не только подарят детям радость и веселье, но и привнесут в их жизнь уроки доброты, мудрости и взаимопонимания.

Очарование историй оживает благодаря неповторимым иллюстрациям талантливого художника Виктора Дувидова. Каждая страница наполнена яркими цветами, которые дополняют магию слов и создают неповторимую атмосферу произведений.

Редьярд Киплинг и Виктор Дувидов - дуэт, который смог создать настоящие шедевры детской ли...

В далеком прошлом Индии жил один страстный владелец кофейных плантаций. Его мечтой было выращивать и продавать самый ароматный и вкусный кофе в мире. Однако перед ним встала непростая задача – необходимо было очистить участок земли в густом лесу для посадки кофейных деревьев. Он смело принялся за работу, срубив все деревья и сжег все поросли, однако столкнулся с проблемой пней, которые остались после расчистки.
После многочисленных попыток избавиться от пней динамитом и выжигания огнем, владелец плантации обратился к мудрости и силе природы. Он решил использовать могучего слона – царя животных, чтобы помочь ему в этом нелегком деле. Слон своими мощными клыками способен вырывать пни из земли, а также использовать веревки для того, чтобы предметы были извлечены из-под земли. Владелец кофейных плантаций начал нанимать слонов поодиночке, а затем и по двое, и по трое, чтобы справиться с таким количеством пней, создавая маленькие слоновьи бригады.
Каждый день слоны приходили на участок и с...

"Все двенадцать гордились своими победами в поло, однако наступил день, когда им предстояло встретиться с командой "архангелов" в финальном матче. Противники, чтобы уровнять шансы, имели по несколько пони на каждого игрока. Матч состоял из шести партий, с перерывами по восьми минут каждый час. Таким образом, команда "архангелов" имела возможность каждый раз выставить свежего пони, в то время как команда скидаров могла сделать это только через два перерыва. Они осознавали, что их ждет соперник, состоящий из красивых и дорогих пони Верхней Индии, каждый из которых стоил целое состояние. В то время как у них были простые телегные пони, большинство из которых принадлежали к бедному, но честному народу земли."

'''
Встретившись в финальном матче с командой "архангелов", все двенадцать игроков поло гордились своими достижениями, но одновременно ощущали тревогу. Противники, шедшие на поле с полудюжиной пони на каждого, создавали неравные условия. Матч состоял из шести партий, а после каждого...

«В армейском списке этот полк все ещё значился как „Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской, полкового округа 329А“, но армия по всем своим трактирам и казармам звала его просто „Передовым и Тыльным“. Может быть, со временем люди этого полка сделают ещё это прозвище почётным, но теперь они считают его позорным, и человек, назвавший так полк при них, рискует поплатиться собственными боками…»

В архивных документах военного управления, этот выдающийся полк с номером 329А хранил свой длинный, роскошный титул как «Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской». Однако, военные круги и солдаты, обитающие в трактирах и казармах, предпочитали просто называть этот полк «Передовым и Тыльным». Возможно, со временем это прозвище получит честь и уважение, но на данный момент оно ассоциируется с позором, и тот, кт...

"Разумеется, создание такого вида текста, как этот, требует от редактора множества обращений к доброжелательности и профессионализму различных экспертов. Было бы неблагодарно не признать свою обязанность перед множеством людей за их доброжелательное отношение. Прежде всего, стоит поблагодарить высокообразованного и талантливого Бахадура Шаха, грузового слона № 174 в списке Индии, аналогично его милой сестре Пудмини, которые с радостью поделились историей Маленького Тумаи и большей частью материала для рассказа 'Слуги ее величества'. Сведения о приключениях Маугли были собраны постепенно в разные времена, различных местах и от разных лиц, большинство из которых предпочли сохранить анонимность. Тем не менее, будучи на расстоянии от них, редактор хочет выразить благодарность одному из индийских высокородных джентльменов, проживающему на откосах Джакка, за его убедительное, хоть и немного сатирическое, описание своей жрецовской касты. Сахи, ученый, неустанно исследующий исследователь, кото...

"Во времена, когда на планете зарождалась первобытная жизнь и животные только начали подчиняться людям, существовал один уникальный верблюд. Он основал свое пристанище в самом сердце необъятной Песчаной пустыни, выбрав это место из-за своего отказа работать и склонности к бесконечным поющим звукам. Чтобы поддерживать жизнеспособность своего организма, он питался сухими стеблями трав, колючим терновником, ветвями тамариска, молочаем и зловещими колючими кустами, ничего не совершая. Когда кто-то смел достучаться до него, он откликался всего лишь невнятным звуком "Грб", и больше никаких ответов не давал..."

Дополнительная информация:
Этот особенный верблюд, насколько известно, получил свое необычное имя Валентино за свою склонность выражать эмоции историческим звуком "Грб". Некоторые ученые предполагают, что его невероятная способность коммуникации через этот интригующий шепот "Грб" может быть связана с его непрерывным изучением и проникновением в тайны истории и науки. Валентино был из...

Много-много веков назад, когда существовали еще древние цивилизации и животные не были такими, как сейчас, у слона не было хобота. Вместо этого у него был черноватый толстый нос, который был неуклюж и неудобен для использования. В то время, когда жил этот слон, малыш слоник, тоже жил среди прочих созданий Африки. Малыш слоник был очень любопытным и особенно часто задавал вопросы.
Однажды он решил поинтересоваться у своего рослого дяди страуса, почему у него самые лучшие перья на своем хвосте. Но вместо того чтобы получить ответ, малыш слоник получил удар сильной лапой от своего дяди-страуса. Затем он обратился к своей высокой тете-жирафе и спросил у нее, откуда появились пятна на ее шкуре. Но и тут малыш слоник был неправильно понят и получил удар твердым-претвердым копытом от своей тетки-жирафы.
Очень жаль, что в те времена малыш слоник не мог получить ответы на свои вопросы от своей семьи. Однако, эти эпизоды только укрепили его решимость продолжать искать свои ответы в этом огромн...

«Дети с успехом демонстрировали свои таланты на сцене. Воодушевленные произведением Уильяма Шекспира - «Сон в летнюю ночь» - Ден и Уна решили исполнить его перед аудиторией из трех восхитительных коров. Отец юных артистов воплотил их идею в маленькую, но яркую пьесу, которую дети активно и усердно репетировали, чтобы выучить ее до совершенства. Результатом стало захватывающее представление, начинающееся со сцены, где Ник-Основа, известный ткач, выбирается из гущи кустарников с настоящей ослиной головой на плечах, и первым, кого он видит в своем волшебном путешествии, является Титания - великолепная королева фей в своем волшебном сиянии…»

На закате сентябрьского вечера, когда первые тени стали накрывать мир, однодневный дождь промелькнул над головами усердных собирателей хмеля. Матери смело решили снять детские коляски, ведь сырое небо грозило усилить свои метеорологические проказы; старики разместили свои счетные книги перед собой, готовясь провести спокойный вечер. Молодожены, объединившись под большим зонтом, отправились по направлению домой, стремясь не дать влажности проникнуть в их будущий семейный очаг; холостяки, следуя за ними, прокручивали легкую шутку и наблюдали за этой необычной композицией. В это время Ден и Уна сделали паузу от самосбора хмеля и направились к сушильному помещению, в котором Хобден и его преданная псышка Бес проживали целый месяц, в ожидании своей следующей охотничьей экспедиции... Прошептав прощание пересекая порог сарайчика, они даже не предполагали, что удастся отгадать все загадки, которые приготовила им непредсказуемая осень.

В Симле, загадочном городе, находятся разные типы назначений. Некоторые люди приезжают сюда только на год или два, а значительное число остается здесь на пять лет или даже на всю свою жизнь. В таких постоянных назначениях они получают особые привилегии, отличную зарплату и здоровую кожу с румяными щеками. Однако, в зимний период года, Симла окутывает тоскливая атмосфера, и допускаются отпуска, чтобы люди могли отдохнуть от этой удручающей ауры. Такая социально-эмоциональная амбивалентность делает Симлу уникальной, притягивая внимание и интерес со всех сторон. Здесь каждый может найти что-то свое, и эта грандиозная возможность обыгрывается на протяжении всей жизни.

В Индии, с ее уникальной культурой и многовековой историей, мы натыкаемся на одну из особенностей, которая может быть расценена как некое проклятие. Речь идет о недостатке атмосферы, которую так часто воспевают художники. Здесь нет промежуточных полутонов, все происходит резко и без оглядки. Люди в Индии не знают о смягчении своих действий или сравнении их с чем-либо еще. Они целеустремленны и неотступны в своих делах, забывая о всем остальном вокруг. В конечном счете, они уверовали, что нет ничего важнее их дела и что именно они являются движущими силами, на которых держится вся административная система. При этом, следует отметить, что в Индии есть и другие факторы, такие как богатый культурный наследие, тонкие искусства и религиозные традиции, которые делают ее уникальной и привлекательной для исследования. Однако, недостаток атмосферы, о котором говорят художники, ощущается сильнее всего и имеет определенное влияние на жизнь здесь. Все это подтверждает, что Индия - страна противореч...

Отредактированный текст:

"О, какое страшное событие произошло! Мой близкий друг, рядовой Мельваней, недавно вернулся в Индию после долгого пребывания на острове "Серапис", его родине. Но вот незадача – Мельваней оказался штатским! И вся эта история связана с Диной Шад. Кажется, квартиры стали для нее слишком тесными, а ее дорогой слуга Абдулла уехал, и ему так не хватает Мельванея. Кроме того, главное в этой истории – Мельваней и его супруга уже слишком долго пробыли здесь и не так знакомы с Англией, как раньше..."

Дополнительная информация: Мельваней и Дина встретились на острове "Серапис", где они оба провели некоторое время. Их отношения были крепкими, но после возвращения в Индию все изменилось. Дина Шад решила прервать свои отношения с Мельванеем из-за того, что ей не хватало комфорта и ее слуги. В результате все стало непросто для Мельванея, который оказался без поддержки и переживал трудности, отвыкая от своей родины.

Не так давно мне довелось окунуться в атмосферу веселья и насыщенных впечатлений на парусном корабле в компании взрослых и их детей. Исходя из моего чувства юмора, я предложил малышам необычную игру - выбросить их за борт, при этом делая вид, что я серьезно. После небольшого испуга я рассказал им удивительные истории о Слоненке, о Коте, который гулял сам по себе, а также о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке. Дети были так заинтригованы, что потребовали продолжения.

Неожиданно для меня, одна из мамочек предложила запечатлеть эти истории на CD. И вот я задумался - почему бы не поделиться этими увлекательными рассказами со всем миром? Теперь у меня есть задача - перевести и записать эти неповторимые сказки для наслаждения и вдохновения детей (и, возможно, их родителей) каждый раз, когда они захотят вместе окунуться в мир волшебства и фантазии.

Редьярд Киплинг, известный английский писатель, в первую очередь ассоциируется с историей о Маугли – мальчике, воспитанном стаей волков. Однако его талант раскрывается и в других сказках, где главные роли достаются различным животным. В эту уникальную коллекцию входят такие знаменитые произведения, как "Кошка, которая гуляла сама по себе", "Рикки-Тикки-Тави", "Как у слона появился хобот", "Как леопард стал пятнистым" и многие другие. Все сказки сопровождаются заданиями, объяснительными примечаниями и словарем, что значительно облегчает понимание текста. Эта книга рассчитана на тех, кто только начинает изучать английский язык и находится на уровне 1 - Elementary. Благодаря сохраненному издательскому макету книги в формате PDF A4, вы сможете насладиться всей красотой и уникальностью этого издания. Великолепная возможность погрузиться в мир фантазии и улучшить свой английский!

Данная книга представляет собой увлекательный сборник рассказов и стихотворений, созданных известным писателем Редьярдом Киплингом. Все произведения объединены ключевой темой: отношениями между людьми и их четвероногими друзьями — собаками. В этих рассказах живут ситуации служения и дружбы, искренней любви и, к сожалению, предательства.

Формат наррации здесь необычайно разнообразен: порой о своих переживаниях повествуют люди, делясь своими мыслями о верных питомцах, а иногда сами собаки становятся рассказчиками, открывая нам свои чувства и взгляды на окружающий мир. Несмотря на то что прошедшие сто лет изменили множество аспектов жизни, читателя ждет возможность увидеть эти трансформации благодаря остроумным и информативным примечаниям, подготовленным переводчиком.

Важно отметить, что основной посыл произведений Киплинга остается актуальным: проще увидеть много общего между разными существами, чем задерживаться на различиях. Это желание понять и почувствовать переплетено в переводе...