Джалал ад-Дин Руми читать книги онлайн бесплатно

Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная великим шайхом Джалал ад-дином Руми, основателем суфийского братства Маулавийа. Это произведение искусства, редкого и уникального, к которому нельзя не испытывать восхищение. В нем гармонично сочетаются цитаты из священных писаний, таких как Коран и пророческие предания. Кажется, что только Руми мог создать такое произведение, которое переплетает в себе мистический опыт и глубокое знание.

Сейчас, спустя века, эта поэма пользуется огромной популярностью как в ираноязычном регионе, так и за его пределами. Народ передает ее из поколения в поколение, а последователи суфизма находят в ней неиссякаемый кладезь духовного познания.

Данное издание, представленное в честь 800-летнего юбилея Руми, является филологическим переводом первого из шести тетрадей поэмы. Всего в поэме содержится 25 632 байта, а этот перевод включает 4003 байта. Перевод выполнен на основе аутентичного Кунийского списка, а также сопровождается комментариями и толкованиями о...

Маснави-йи ма'нави – уникальное произведение суфийской поэзии, сочетающее в себе непревзойденную эстетику и глубокую религиозную символику. Созданная в XIII веке великим шейхом Джалал ад-дином Руми, эта поэма стала настоящим сокровищем мировой литературы. В ней находит отражение не только величие суфизма, но и религиозные тексты, такие как выдержки из Корана и пророческих преданий.

Известно, что Маснави по-прежнему пользуется огромной популярностью в ираноязычном регионе. Ее цитаты стали неотъемлемой частью устного и письменного наследия этого региона. Особенно ценны эти стихи для последователей суфизма, которые ищут в них бесценный кладезь мистического опыта.

Настоящая книга, выпущенная издательством "Петербургское Востоковедение", является продолжением филологического перевода Маснави на русский язык. Первый дафтар поэмы был издан в 2007 году и получил заслуженную награду "Книга года" Исламской Республики Иран. В 2009 году был выпущен второй дафтар объемом в 3810 байтов.

Перевод т...

"Маснави-йи ма'нави – великолепная суфийская поэма, написанная известным основателем суфийского братства Маулавия шайхом Джалал ад-дином Руми. Этот уникальный литературный шедевр поражает своей оригинальностью - в нем гармонично сочетаются цитаты из священных писаний, включая Коран и пророческие предания. Отмечается, что ни одна другая поэтическая работа не может сравниться с Маснави по объему и глубине мистического опыта, который извлекли исламские суфии.

Эта поэма, созданная в XIII веке, по-прежнему пользуется огромной популярностью в ираноязычном мире, как в устной, так и в письменной традиции. Она является неиссякаемым источником мистического знания для последователей суфизма и вдохновляет многих людей своей глубокой и проникновенной символикой.

В 2007 году "Петербургское Востоковедение" опубликовало первый перевод из шести частей поэмы, размером в 4003 байта. Это издание было признано лучшей книгой года в Исламской Республике Иран. В 2009 году издательство выпустило вторую часть...

«Маснави-йи ма'нави - суфийская поэма, созданная великим шейхом Джалал ад-дином Руми, является одним из самых выдающихся произведений мировой литературы. Этот удивительный художественный текст, наполненный мудрыми истиными и преломленный через цитаты из священных писаний, оставляет неподражаемое впечатление на каждого читателя.

Необычайно ценным являлось включение шейхом Руми фрагментов из Корана и жизнеописаний пророков. Такая симбиозная смесь религиозных учений и поэтического мастерства делает Маснави поистине уникальным шедевром. На протяжении многих веков эта поэма остается одним из самых обожаемых произведений на иранском языке, чему способствует как ее устное распространение, так и прочтение среди последователей суфизма.

В 2007 году издательство «Петербургское Востоковедение» опубликовало первую часть Маснави великого Джалал ад-дина Руми, которая была отмечена престижной наградой «Книга года» Исламской Республики Иран. В 2009 году была выпущена вторая часть перевода, выполненно...

"Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, вошла в золотой фонд мировой литературы благодаря своей уникальной структуре и глубокому духовному содержанию. Она удивительным образом сочетает в себе цитаты из священных писаний, таких как Коран и пророческие предания, с философскими и мистическими мыслями мастера.

Появившись еще в XIII веке, этот духовный шедевр по сей день пользуется неослабевающим вниманием в ираноязычном регионе. Маснави стал не только частью устной традиции, но и надежным источником вдохновения для последователей суфизма. Каждый четырехстрочный стих (байт) переплетается с мифологией и символикой, создавая глубокий эмоциональный эффект.

В 2007 году было опубликовано первое из шести тетрадей поэмы в переводе А. А. Хисматулина. Восхитительный перевод первого дафтара (тетради) позволил книге стать лауреатом престижной национальной премии "Книга года" Исламской Республики Иран. Следующие две тетра...

«Маснави-йи ма'нави – величественное произведение суфийского поэта Джалал ад-дина Руми, основателя суфийского братства Маулавийа, занимает заслуженное место среди великих литературных шедевров. Это уникальный художественный текст, в котором присутствуют не только поэтическая гениальность, но и мудрость священных писаний. Шайх Руми мастерски включил в свою поэму множество цитат из Корана и пророческих преданий, создавая неповторимое произведение искусства. Внушительным подтверждением его замечательного таланта является тот факт, что другой суфийский поэт 'Абд ар-Рахман Джами назвал Маснави «Кораном на персидском языке».

С момента своего создания в XIII веке, Маснави не утратила своей популярности и по сей день остается излюбленным произведением ираноязычного региона. Она проникает во все сферы жизни – она звучит в устной традиции, изучается и анализируется в письменной культуре и является неисчерпаемым источником мистического опыта для последователей суфизма.

Первая публикация перевод...