Зарубежная старинная литература читать онлайн бесплатно

Книга Гань Бао «Записки о поисках духов» считается одним из самых значимых и популярных произведений в китайской литературе. В ней автор рассказывает о множестве удивительных и невероятных явлений, связанных с духами и мистическими существами. Эта книга собрала старинные легенды и предания, а также описывает случаи, произошедшие с Гань Бао и его своими современниками.

Автор поставил перед собой цель доказать существование духов, и в своей книге он предлагает множество экскурсов в мир мистических существ, таких как оборотни, бесы и чудесные предметы. «Записки о поисках духов» стали величайшим собранием фантастических рассказов и до сих пор остаются актуальными и важными в китайской литературе.

Одна из особенностей книги заключается в уникальности сюжетов и фантастических историй, которые она предлагает. Они доступны как для историков и исследователей, так и для людей, интересующихся мистикой и духовными явлениями. Открывая страницы этой книги, читатель погружается в мир тайн и загадок...
«Поэтика» и «Риторика» – выдающиеся труды Аристотеля, известного древнегреческого философа и мыслителя, чье влияние на формирование искусства и литературы трудно переоценить. В этих произведениях Аристотель исследует различные аспекты поэзии, драмы и эпоса, раскрывая глубинные основы трагедии и комедии. Кроме того, «Риторика» посвящена искусству эффективной коммуникации и убеждения, предлагая практические советы по использованию лексики и воздействию на аудиторию.

Эти два значимых трактата не только являются важнейшими источниками информации о риторике и литературном искусстве, но и продолжают оставаться актуальными и востребованными в наше время. Изучение основ красноречия, представленных в этих произведениях, позволяет понять глубинные принципы языка и влияния на общественное мнение. На протяжении многих веков эти труды служат неиссякаемым источником вдохновения и знаний для поколений писателей, ораторов и ученых.

Одним из основных достоинств этих трудов является их уникальность и...
«Дао Дэ Цзин» – философское произведение, переполненное глубоким смыслом. Оно известно как «Книга пути и достоинства» и считается одним из самых значимых и загадочных текстов в китайской культуре.

Автором этого произведения стала легендарная личность, идентичность которой до сих пор остается загадкой. Интерес к «Дао Дэ Цзин» проявляли такие выдающиеся личности, как Лев Толстой и Константин Бальмонт.

Книга имеет несколько толкований понятия «дао», или пути, одним из самых известных из которых является изложенное в «Дао Дэ Цзин». Значимость этого произведения подтверждается количеством переводов на различные языки: оно уступает только Библии. Это свидетельствует о важности и богатстве мысли, воплощенных в данной книге.

Эта уникальная работа доступна в формате PDF A4, сохраняя при этом издательский макет для лучшего понимания и восприятия содержания.
Книга Перемен Ицзин: оригинальный и древний источник мудрости

«Ицзин» («Книга Перемен») – одна из древнейших книг китайской цивилизации, содержащая 64 гексаграммы, каждая из которых представляет собой уникальный символ и раскрывает определенные жизненные ситуации. Но «Книга Перемен» не просто предсказатель судьбы - ее значение и смысл уходят далеко за рамки обычного гадания.

Вдохновляя многие поколения философов, писателей и других людей, ищущих ответы на главные вопросы жизни, «Ицзин» стала настоящим источником мудрости. Ее влияние на мировую культуру трудно переоценить, что проиллюстрировал Густав Юнг, написавший комментарий к англоязычному изданию, и назвав ее мудрейшей из всех книг.

Это издание «Книги Перемен» включает классический перевод Юлиана Константиновича Щуцкого с подробными примечаниями, а также редкий текст даосского трактата XI века о достижении бессмертия, вдохновленного «Ицзин», в переводе Евгения Алексеевича Торчинова. Учитывая важность этой книги для понимания себ...
Памятник человеческой мысли - "Книга о пути и добродетели" - является основой даосизма, древнего китайского учения о порядке вещей. Этот труд Лао-цзы, созданный более двух тысяч лет назад, остается неиссякаемым источником мудрости. В нем затрагиваются вопросы бытия, справедливости, добра и зла. Главный секрет Лао-цзы заключается в устранении частного "я" и отказе от желания власти. Чтение этой книги помогает постичь глубинный смысл и проникнуться мудростью. Скачайте PDF A4 с издательским макетом книги прямо сейчас! А также вы узнаете дополнительную информацию о важности этого произведения для мировой культуры.
Первый том четырехтомного издания содержит лучшие переводы наиболее известных произведений поэтов, собранных в уникальных антологиях. В частности, в этот том входит однотомная "Антология антологий. Поэты США" и трехтомная "Антология антологий. Поэты Великобритании". Здесь вы найдете наследие искусства поэзии двух великих народов - США и Великобритании, представленное в лучшем виде для вашего восприятия и удовольствия.
«Монах» - шедевр готической литературы, который впечатлит своего читателя всегда, даже спустя два столетия. Этот первый роман ужасов наполнен эротикой, черной магией, насилием и потусторонними ужасами. История искушения, утраты веры и падения, в которой присутствуют интриги, заговоры, любовные страсти, пороки испанского духовенства, кровная месть, погони и сражения на шпагах. Существенно адаптированный и переведенный известным писателем Алиной Немировой, «Монах» теперь стал еще более эротичным, атмосферным и пугающим благодаря иллюстрациям художника Александра Дудина. Открой для себя этот шедевр ужасов, который запечатлел историю о несчастном, что продал душу дьяволу.
Эксклюзивный перевод Вадстенского диария теперь доступен для читателей. Эта хроника Вадстенского монастыря, главной обители Биргиттинского ордена, представляет собой ценный источник информации о истории монастыря и ордена. На страницах этого произведения вы найдете данные о социальной и политической истории, хозяйстве, менталитете и культуре того времени. Перевод снабжен предисловием и примечаниями, основанными на множестве исторических документов исследований. Во втором издании этого перевода мы пересмотрели его с латинским оригиналом, расширили комментарии и использовали дополнительные источники. Книга доступна в формате PDF A4 с издательским макетом для вашего удобства.
Роман Виктора Гюго о восстании рабов на Гаити в 1791 году рассказывает о капитане Леопольде д'Овернэ, вожде Бюг-Жаргале и их любви к Марии. Несмотря на одинаковую отвагу и бесстрашие, Мария выбирает капитана, но их счастье оборвалось в результате восстания рабов. Оказавшись в плену у повстанцев, возлюбленным угрожает гибель. Но благородный Бюг-Жаргаль приходит им на помощь, и теперь у этой трагической истории есть шанс на счастливый финал. «Издается с сокращениями. Дополнительная информация: в романе также описывается социальная и политическая обстановка на Гаити в тот период и какие факторы способствовали восстанию рабов».
"Монах" - книга, которая вызвала настоящий шквал эмоций и спровоцировала грандиозный скандал в обществе с момента ее выхода в 1796 году. Роман о испанском монахе-капуцине Амбросио стал предметом споров и дискуссий, вызвавшими противоречивую славу автора. Мэтью Грегори Льюис создал произведение, которое предвосхитило многие сюжетные коллизии романтической литературы. Это произведение оказало огромное влияние на литературу XIX века, а также на искусство XX века. "Монах" не оставался без внимания и у мэтров сюрреализма, таких как Андре Бретон, и великих кинорежиссеров, включая Луиса Бунюэля. Историко-литературный комментарий к данному произведению раскрывает его глубину и значение для мировой культуры.
Эпический китайский роман, написанный в конце XVI века, рассказывает о путешествиях китайского флота под командованием адмирала Чжэн Хэ – выдающегося евнуха, происходящего из мусульманской семьи. В основе этого произведения лежат исторические данные, вплетенные в фантастические и приключенческие элементы, смешанные с религиозно-мифологическими и народными шутками. Роман демонстрирует обширную картину придворной жизни и военных традиций Средневековья в Китае, странах Юго-Восточной Азии, Аравийском полуострове и восточном побережье Африки. Этот сокращенный перевод предназначен для широкого круга читателей, желающих окунуться в увлекательный мир древних приключений и тайн.
«Круг Земной: исследование истории Северной Европы» представляет собой уникальную сокровищницу знаний о далеком прошлом этого региона. Книга раскрывает легендарные мифические времена, эпоху викингов и начало существования скандинавских государств. В ней также содержится обширная информация об Ирландии, Англии, Белом море, Византии, Киевской Руси и других регионах Европы.

Тщательная научная подготовка текстов позволяет читателям погрузиться в атмосферу того времени, а богатство исторических деталей в оригинальных произведениях скальдов обещает захватывающее чтение. Эта книга адресована всем, кто интересуется историей Средних веков и развитием европейской цивилизации.

Особенности формата PDF A4 позволяют сохранить издательский макет книги в неизменном виде, обеспечивая удобство при чтении и изучении материала. Раскройте перед собой тайны древности с «Кругом Земным»!
Классический китайский роман «Развеянные чары» – это произведение, которое обладает огромной популярностью среди читателей не только в Китае, но и за его пределами. Автором этого увлекательного произведения считается Ло Гуаньчжун, великий китайский писатель XIV века, который также известен как создатель эпопеи «Троецарствие». Окончательную редакцию романа завершил Фэн Мэнлун, один из самых известных литераторов своего времени. В «Развеянных чарах» представлены многочисленные персонажи, такие как чародейка Белая лиса, хромой бес Цзо, изящная лисица Ху Мэйэр и другие, которые устраивают много разнообразных интриг и вмешиваются в жизнь обычных людей и придворных. Это произведение также сопровождается удивительными иллюстрациями и рисунками от талантливых китайских и японских художников.
Увлекательный китайский роман, написанный в XVI веке, рассказывает о захватывающих приключениях китайской флотилии под командованием адмирала Чжэн Хэ - евнуха, родом из мусульманской семьи. Вдохновленный историческими событиями, этот роман сочетает в себе элементы фэнтези и приключений, а также отражает различные аспекты придворной жизни и военных традиций средневекового Китая, стран Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова и восточного побережья Африки. Перевод этого произведения предназначен для широкого круга читателей, готовых погрузиться в увлекательный мир китайской истории и культуры.
В России существует вечное стремление к пониманию и воспроизведению иностранной литературной классики, и каждое новое поколение выдвигает свои запросы в этом направлении. После долгих десятилетий с момента фундаментального перевода поэзии эпохи Тан, встречаются новые сборники, такие как «Стихия стиха», включающий 140 стихотворений от 40 поэтов VII–X веков. Эти произведения классической китайской поэзии представляют собой ответ на вызов времени и первая книга в увлекательной серии «Струны китайской лиры». Погружение в этот «золотой век» китайской классической поэзии является уникальным путешествием в мир красоты и мудрости древнего Востока.
Стихотворения Ли Бо, отобранные для данного сборника, уже издавались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» в 2011 году. Однако, с течением времени, переводчик пересмотрел и доработал их, стремясь к более точному соответствию оригиналу и его художественной ценности. Он также стремился выразить энергию стиха Ли Бо на языке перевода, в полном соответствии с поэтическим наследием поэта.

Этот сборник содержит китайские оригиналы стихов Ли Бо и предназначен не только для филологов, но и для всех ценителей поэзии. В каждом стихотворении запечатлены дух и красота китайской культуры, их перевод на русский язык поможет читателям окунуться в мир великого поэта и почувствовать всю магию его слов.
Ли Хэ (790–816) - выдающийся китайский поэт, чьи произведения отличаются глубоким образным мышлением и необычайной фантазией. Он стоит в одном ряду с такими великанами как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его прозвали "Дьяволом поэзии" из-за силы и инфернальности его произведений, а в Европе он получил прозвище "Китайский Малларме" за яркую метафоричность стихов и загадочность смысла. Его поэзия наполнена эзотерическими откровениями, которые транслируют трагичность его собственной судьбы. Несмотря на свою величие, в России о Ли Хэ практически ничего не известно, и его работы до сих пор не были широко изучены и переведены. Данный сборник, включающий свыше 80 стихотворений, призван впервые открыть этого великого поэта российскому читателю и познакомить его с его удивительным творчеством.
Уникальное издание впервые представляет Монтескье русским читателям. В тексте рассматривается понятие "универсальная монархия", которое имело значение в политической лексике XVII-XIX веков. Монтескье в своих работах анализирует стремление государств утвердить свое превосходство и играть доминирующую роль в европейских делах. Автор пришел к выводу, что в современной эпохе один народ не может реально добиться владычества над другими, подобно римлянам.

Книга также содержит мысли философа о государстве, обществе, праве, власти, политике, религии, а также о человеке в целом. Многие из высказываний Монтескье взаимосвязаны с вопросами, поднятыми в его работе об универсальной монархии. Издание рассчитано на широкий круг читателей, особенно на тех, кто интересуется идеями французского Просвещения.
В книге "Рассказы о людях необычайных" Ляо Чжай превращает обычные сюжеты из жизни судей, студентов, мещан и знати китайского Средневековья в удивительные и захватывающие истории. Читатель окунется в мир стилизованного театрального представления, где простые вещи преобразуются в сказочные образы, запечатленные в ярких и запоминающихся образах. Эта книга откроет перед вами удивительный мир китайской культуры и принесет незабываемые впечатления от своего прочтения.
Платон – выдающийся философ Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии. Его труды, включая критический анализ государственного устройства, «разговоры души с самим собой» и жизнеописание Сократа, собраны в этом сборнике. Избранные диалоги Платона представляют особый интерес для читателей, они раскрывают глубокие мысли философа. Наследие Платона дошло до нас практически в полном объеме, что позволяет окунуться в его учение. Серия «Библиотека избранных сочинений» призвана знакомить читателей с культурным наследием мировой философии, предоставляя возможность постижения ключевых идей выдающихся мыслителей. Отборные труды знаменитых философов займут долговременное место в домашней библиотеке каждого ценителя философии.