Обжигающая тишина - Лорет Энн Уайт

Обжигающая тишина

Страниц

250

Год

2022

После долгого путешествия Рэйчел, измученная усталостью, возвращается в родной город. Однако радостная встреча с близкими оборачивается трагедией - она узнает, что ее любимая сестра не выжила во время страшного пожара. Это не только непоправимая утрата, но и громадная ответственность, ведь Рэйчел теперь должна воспитывать собственную племянницу - дочь погибшей сестры.

Тайна происхождения этого ребенка становится источником множества проблем для Рэйчел и ее жениха, Трэя. Все изменилось, и им придется принять решения, которые повлияют на их жизни навсегда.

Однако, внезапно в город возвращается Джеб, человек, чье существование тесно переплетено с судьбой Рэйчел. Несколько лет назад, под ложными показаниями Рэйчел и Трэя, Джеб был осужден и провел время в тюрьме. Однако позднее его оправдали из-за несостыковок в дело. В то время произошло два страшных преступления - одна девушка была убита, а другая исчезла без следа.

Внезапное появление Джеба в жизни Рэйчел вызывает множество вопросов. Могут ли все эти события быть связаны между собой? Джеб безусловно намерен выяснить правду, особенно учитывая, что у него когда-то были романтические отношения с Рэйчел. Ему важно не только вернуть свое доброе имя, но и навсегда расквитаться с темным прошлым, которое по-прежнему преследует его.

Теперь, когда судьбы главных героев переплелись их жизни, они вынуждены принять вызов и перемежать прошлое с настоящим. Только вместе им удастся преодолеть трудности, раскрыть тайны прошлого и создать новое будущее, исполненное счастья и истинной свободы.

Читать бесплатно онлайн Обжигающая тишина - Лорет Энн Уайт

Loreth Anne White

THE SLOW BURN OF SILENCE

Copyright © 2014 Loreth Anne White This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency

В коллаже на обложке использованы фотографии:

© Roxana Bashyrova, BERNATSKAIA OKSANA,

Mimadeo / Shutterstock.com.

Используется по лицензии от Shutterstock.com.


© 2014 Loreth Anne White This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency

© Roxana Bashyrova, BERNATSKAIA OKSANA, Mimadeo / Shutterstock.com. Используется по лицензии от Shutterstock.com

© Савельев К., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо»», 2022

* * *


Павло, моему литературному покровителю


Глава 1

Апрель. Весна

Когда что-то начинается и заканчивается? Круги на воде от камня, брошенного в пруд… начинаются ли они с гладкого окатыша, привлекающего взгляд, с желания взвесить его на ладони, запустить над водой… Заканчивается ли это с последней крошечной волной, набегающей на дальний берег?

Я отрываю взгляд от плотного коричневого конверта у меня в руках. Адвокат по фамилии Гатри смотрит на меня, и в его взгляде я читаю оценку, которую он приберегает для таких новостей: ошеломительные, зубодробительные новости. В окне за его головой розовая пена вишневых соцветий оттеняет вид на вершины горной гряды Лайонс на фоне лазурного неба. Толстый шмель ритмично бьется о стекло. Я слышу приглушенный шум уличного движения на Лонсдейле. Автомобильный гудок. Мужской крик. Автофургон подает сигналы, разворачиваясь на выезд. Жизнь продолжается. Все идет, как обычно.

Но нет.

Семьдесят два часа назад я находилась с Трэем на Бали, в предсвадебном путешествии, которое мы обещали друг другу, когда обручились. Звонок прозвучал, когда мы лежали обнаженные под мягкой белой сеткой, свисавшей с бамбукового потолка. Моя сестра и шурин погибли во время домашнего пожара. Как их единственная живая родственница я стала опекуншей их восьмилетней дочери. Мы с Трэем вернулись домой первым же рейсом.

Теперь, сидя перед юристом в офисе Северного Ванкувера, я наконец понимаю, почему иногда испытываю странное беспокойство, когда смотрю в глаза моей племяннице.

Потому что это его глаза.

Его кровь течет в ее венах. Его ДНК. Та самая ДНК, которую использовали для его осуждения…

Все мои телесные реакции требуют опровергнуть эти новости и оттолкнуть папку назад по лакированной крышке деревянного стола. Но речь идет о Куинн, о моей маленькой темноволосой загадочной племяннице. Я была здесь, когда София и Питер принесли ее домой, всю в младенческих морщинках, сопящих всхлипах и восхитительных зевках, какие можно видеть у новорожденных. Воспоминания затопляют мой разум: мне восемнадцать лет, и я получаю на руки плотно спеленутый сверток. Мне впервые доверили держать на руках крошечное человеческое существо, и чувство ответственности было ошеломительным. У меня защипало в глазах. Я помню плотную ткань одеяла, кисловато-сладкий запах молока, угольно-черные волосы, мягкие, как шелковая пряжа, у меня под ладонью, когда я гладила крошечную головку.

Никогда не забуду улыбку на лице моей сестры в тот самый день. И на следующий день. Куинн была нашей. Никаких задних мыслей о ее биологических родителях. Только мы. Только будущее в новой большой семье.