
Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Жанр:
Языкознание /
Русская классика
Данное пособие разработано специалистами Лингвистического Реаниматора и содержит уникальный материал для изучения русско-английского перевода. В нем представлены упражнения на перевод рассказа американского автора, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский. Кроме того, в пособии есть задания на чтение, аудирование и пересказ оригинального английского текста рассказа, как адаптированного, так и неадаптированного.
Весь английский текст в пособии является оригинальным авторским текстом Джека Лондона, известного американского писателя. Всего в книге содержится 820 слов, идиом и американизмов, что обеспечивает широкий спектр лексических и грамматических единиц для изучения.
Рекомендуется использовать данное пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2 – С2, чтобы эффективно развивать навыки перевода, чтения, аудирования и пересказа. Посредством работы со знаменитым американским текстом и разнообразными упражнениями, читатели смогут глубже понять английскую литературу и улучшить свои навыки владения языком.
Весь английский текст в пособии является оригинальным авторским текстом Джека Лондона, известного американского писателя. Всего в книге содержится 820 слов, идиом и американизмов, что обеспечивает широкий спектр лексических и грамматических единиц для изучения.
Рекомендуется использовать данное пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2 – С2, чтобы эффективно развивать навыки перевода, чтения, аудирования и пересказа. Посредством работы со знаменитым американским текстом и разнообразными упражнениями, читатели смогут глубже понять английскую литературу и улучшить свои навыки владения языком.
Читать бесплатно онлайн Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
Вам может понравиться:
- Держись. Часть 5. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 8. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 7. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Полная версия. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Hoboes That Pass in the Night. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 1. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 6. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Строки. Эксперимент - Римид Нигачрок
- Затеи грамотея - Марина Халеева
- Практический курс разговорного турецкого языка. Книга 1. Аренда / покупка жилья - Татьяна Олива Моралес
- Kürk Mantolu Madonna. Часть 6 (глава 3). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования - Али Сабахаттин
- Актуальные проблемы гуманитарного знания. Темы, методы, источники - Егор Александрович Лыков, Валентина Григорьевна Кузнецова
- Дети-билингвы. Известные методики в живых историях - Катерина Ржевская
- Искусство отношений, или Как притянуть успех. Книга-тренинг - Полина Москвина
- Минус 50 килограммов. Секрет идеального тела. Ешь, когда хочешь, сколько хочешь, и худей - Джейми Джонсон
- Перезагрузка. Урок 1/40. Баланс, гармония, безупречность - Михаил Калдузов
- Перезагрузка. Урок 2. Принятие, удовольствия, богатство - Михаил Калдузов