
Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Жанр:
Языкознание /
Русская классика
Данное пособие разработано специалистами Лингвистического Реаниматора и содержит уникальный материал для изучения русско-английского перевода. В нем представлены упражнения на перевод рассказа американского автора, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский. Кроме того, в пособии есть задания на чтение, аудирование и пересказ оригинального английского текста рассказа, как адаптированного, так и неадаптированного.
Весь английский текст в пособии является оригинальным авторским текстом Джека Лондона, известного американского писателя. Всего в книге содержится 820 слов, идиом и американизмов, что обеспечивает широкий спектр лексических и грамматических единиц для изучения.
Рекомендуется использовать данное пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2 – С2, чтобы эффективно развивать навыки перевода, чтения, аудирования и пересказа. Посредством работы со знаменитым американским текстом и разнообразными упражнениями, читатели смогут глубже понять английскую литературу и улучшить свои навыки владения языком.
Весь английский текст в пособии является оригинальным авторским текстом Джека Лондона, известного американского писателя. Всего в книге содержится 820 слов, идиом и американизмов, что обеспечивает широкий спектр лексических и грамматических единиц для изучения.
Рекомендуется использовать данное пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2 – С2, чтобы эффективно развивать навыки перевода, чтения, аудирования и пересказа. Посредством работы со знаменитым американским текстом и разнообразными упражнениями, читатели смогут глубже понять английскую литературу и улучшить свои навыки владения языком.
Читать бесплатно онлайн Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
Вам может понравиться:
- Держись. Часть 5. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 8. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 6. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 7. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Полная версия. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Hoboes That Pass in the Night. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 1. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Условные предложения четырех типов в испанском языке – логика расстановки времен. Правила и упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Past Simple Tense. Употребление времени; утвердительные, вопросительные, отрицательные предложения; особенности глагола be; упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Загадки-слоговицы - Валентина Черняева
- Теоретическая грамматика английского языка. Учебник. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1) - Татьяна Олива Моралес
- Сравнительная типология испанского и английского языков: неправильные глаголы Pesente de Indicativo, Present Simple Tense. Грамматика и практикум по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - Татьяна Олива Моралес
- Искусство отношений, или Как притянуть успех. Книга-тренинг - Полина Москвина
- Минус 50 килограммов. Секрет идеального тела. Ешь, когда хочешь, сколько хочешь, и худей - Джейми Джонсон
- Сказка о юной графине Аврорушке, её друге Камушке и их приключениях - Игорь Шиповских
- Сказка о ловких сурикатах, увальне слоне и других обитателей джунглей - Игорь Шиповских