
Держись. Полная версия. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Жанр:
Языкознание
Данная публикация представляет собой уникальное пособие, содержащее полную версию одного из классических американских рассказов под названием "Держись". В нем представлены разнообразные упражнения, способствующие освоению перевода с русского языка на английский. Адаптация произведения была проведена специалистами известного лингвистического центра "Лингвистический Реаниматор".
В данном пособии также имеются упражнения на чтение, аудирование и пересказ как адаптированной, так и неадаптированной версии оригинального американского рассказа на английском языке. Общее число использованных в книге слов, идиом и американизмов составляет впечатляющие 7 011.
Рекомендованное кругу лиц, занимающихся изучением английского языка на уровнях В2 – С2, данное пособие станет незаменимым помощником в освоении навыков перевода и развитии навыков чтения, слушания и пересказа английских текстов.
Примечательно, что полная версия данного текста включает в себя ранее уже опубликованные фрагменты, что придает пособию еще большую ценность и уникальность.
В данном пособии также имеются упражнения на чтение, аудирование и пересказ как адаптированной, так и неадаптированной версии оригинального американского рассказа на английском языке. Общее число использованных в книге слов, идиом и американизмов составляет впечатляющие 7 011.
Рекомендованное кругу лиц, занимающихся изучением английского языка на уровнях В2 – С2, данное пособие станет незаменимым помощником в освоении навыков перевода и развитии навыков чтения, слушания и пересказа английских текстов.
Примечательно, что полная версия данного текста включает в себя ранее уже опубликованные фрагменты, что придает пособию еще большую ценность и уникальность.
Читать бесплатно онлайн Держись. Полная версия. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
Вам может понравиться:
- Держись. Часть 6. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 7. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 8. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Hoboes That Pass in the Night. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 5. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 1. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон
- Непарадигматическая лингвистика - Татьяна Николаева
- Русский язык. 9 класс. Тематические тестовые задания для подготовки к ГИА - Ирина Добротина
- Введение в литературоведение - Валерий Владимирович Прозоров, Елена Генриховна Елина
- Пути и вехи. Русское литературоведение в двадцатом веке - Димитрий Сегал
- Тайна Пушкина. «Диплом рогоносца» и другие мистификации - Владимир Козаровецкий
- Обучение в 6 классе по учебнику «Литература» Э.Э. Кац, Н.Л. Карнаух: программа, методические рекомендации, тематическое планирование - Элла Кац
- Искусство сериала: Как стать успешным автором на TV - Памела Дуглас
- Южнорусское Овчарово - Лора Белоиван
- Воздушный поцелуй, или Любовь по указке. Экзамен на выживание - Джулия Поздно
- Критерии эстетики личности - Александр Алтунин