Песнь пророка - Пол Линч

Песнь пророка

Автор

Страниц

100

Год

2024

Впервые в русскоязычном пространстве публикуется захватывающий роман, ставший лауреатом Букеровской премии 2023 года. Это произведение уже окрестили «ирландским ответом на "1984"» и «новой версией "Рассказа служанки"». Как отметил Букеровский комитет в своей рекомендации, это «смелая антиутопия, которая наглядно демонстрирует, как решительно мать борется за защиту своей семьи в условиях, когда либеральные ценности стремительно и тревожно уступают место тоталитаризму».

История начинается в один из обычных вечеров, когда микробиолог Айлиш Стэк, мать четырех детей, слышит стук в дверь. На пороге появляются два сотрудника новосозданной Государственной службы национальной безопасности. Они пришли, чтобы поговорить с ее мужем, активистом в учительском профсоюзе. После участия в протестной акции, супруг Айлиш исчезает, и она оказывается в ситуации, напоминающей ужасный кошмар: социальные структуры рушатся на глазах, правительство трансформирует привычный мир в зону боевых действий. Ради спасения своей семьи Айлиш готова пойти на риск и совершить невозможное.

«Этот роман — предостережение о том, как стремительно можно утратить права и свободы, принимавшиеся ранее как должное. Великое мастерство автора заключается в том, что даже самые невероятные события воспринимаются как абсолютно правдоподобные» (Sunday Independent).

Книга поднимает важные вопросы о природе власти и уязвимости человечества перед лицом тоталитарных угроз. Она заставляет задуматься о том, как легко общество может откатиться назад, и что каждый из нас может потерять в борьбе за свои права. Роман обращается не только к истории, но и к современным реалиям, вызывая глубокие размышления о ценности свободы и солидарности в трудные времена.

Читать бесплатно онлайн Песнь пророка - Пол Линч

Paul Lynch

PROPHET SONG

Copyright © 2023 by Paul Lynch


© М. В. Клеветенко, перевод, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Иностранка

* * *

Радикальная антиутопия Пола Линча «Песнь пророка» ярко живописует решимость матери защитить свою семью во времена, когда либеральная демократия в Ирландии неумолимо и пугающе скатывается к тоталитаризму. Забыть эту удивительно своевременную книгу невозможно. Редкому автору под силу так убедительно передать социальные и политические тревоги нашего времени.

Букеровский комитет 2023 г.

Пугающе правдоподобно.

Irish Times

Исполненный сострадания, вдохновенный и своевременный роман, заставляющий читателя спросить себя: что, если бы я оказался на месте героев?

Financial Times

Много лет я не встречал книги, которая потрясла бы меня так сильно. Сравнения неизбежны: Сарамаго, Оруэлл, Кормак Маккарти – однако этот роман всегда будет стоять особняком.

Колум Маккэнн

Мощно, клаустрофобно и ужасающе реально… Линч изображает Айлиш с сочувствием и глубоким пониманием, а ее бескомпромиссная любовь к своим детям не оставит читателей равнодушными. Чтобы защитить семью, героиня вынуждена принимать невозможные решения. Свобода воли, само понятие свободы испытываются на разрыв.

The Guardian

Если есть книга, наиболее точно выражающая наше время, то это «Песнь пророка» Пола Линча… Блестящий, незабываемый роман.

Observer

Линч отказывается от счастливого финала, но оставляет читателю надежду. Однако он не тешит себя иллюзией, что дурные правительства лишь отклонение от нормы и политика неизбежно вернется в нормальное русло. Это смелое сочетание антиутопии и поэзии, несущее пророчество, которому веришь.

The iNews

Лучший роман одного из самых прославленных ирландских писателей своего поколения. Захватывающее приключение и в то же время политическое предостережение – не зря этот роман называют «ирландским „1984“».

Telegraph

Заворожив читателя убаюкивающим ритмом своей лиричной прозы, Линч делает блестящий ход. Просчитанный, задевающий самые глубокие струны души, леденящий кровь.

Big Issue

Сокрушительно мощно… В «Песни пророка» Пол Линч сталкивает нас лицом к лицу с некоторыми из самых мрачных наших страхов. Он не предлагает нам утешения и дает мало надежды, его истинная цель – заставить разъяренного читателя вернуться в реальный мир с твердым намерением найти лучший конец для этой истории.

Times Literary Supplement

Один из самых душераздирающих и провокационных романов, которые мне доводилось читать. И хотя действие происходит в альтернативной версии нашего мира, все слишком узнаваемо. Две заключительные главы пронзительны до дрожи – в буквальном смысле.

Scotsman

Монументальный роман, проза настолько безупречная и плавная, что уносит вас, словно волна. И выныриваете вы в полном ошеломлении; вспоминаете, какой должна быть настоящая литература. Трудно назвать за последние годы роман сильнее.

Саманта Харви (автор романа «Ветер западный»)

Айлиш – невероятная героиня… Линч убедительно показывает, как просто и быстро может разрушиться общество вроде нашего. Одни эпизоды читаются подобно триллеру (читателю придется не раз затаить дыхание), другие являют собой образцы превосходной лирической прозы.

Irish Independent

Если зловещая сила книги заключена в описании того, как демократия мало-помалу уступает место тоталитаризму, ее истинная энергия – в том, как Линч изображает повседневное давление обязательств, которые Айлиш несет перед детьми и престарелым отцом, а тучи вокруг с каждым днем все сгущаются. Провокационный мысленный эксперимент…