Все жанры Все авторы
Личное дело. Рассказы (сборник) - Джозеф Конрад

Личное дело. Рассказы (сборник)

Страниц

110

Год

—

Джозеф Конрад, представитель британской литературы, оставил неизгладимый след в культуре XX века. Его повесть "Сердце тьмы" стала настоящим шедевром и вдохновила многих современных писателей. Однако, мало кто знает, что Конрад был не только автором этой повести, он также написал восемь рассказов, которые впервые публикуются на русском языке.
В этих рассказах Конрад затрагивает различные темы, от морских приключений до социальных проблем начала XX века. Например, в рассказах "Подельник" и "Всё из-за долларов" автор описывает экзотические страны и захватывающие морские приключения. Он также обращается к проблемам буржуазного общества и революционных движений в рассказах "Анархист" и "Осведомитель".
Конрад не забывает и о своей родине, Польше, в рассказе "Князь Роман" он рассказывает о судьбе этой страны, которая была очень близка писателю. Кроме того, он задает вопросы этического выбора в рассказах "Сказка" и "Возвращение".
Стоит также отметить, что в сборник включена единственная автобиография Конрада под названием "Личное дело". Это произведение не только раскрывает некоторые аспекты писательской жизни, но также представляет собой своего рода творческое и гражданское кредо автора. Таким образом, сборник рассказов Джозефа Конрада является настоящим кладезем его творчества и произведений, которые точно не оставят равнодушным ни одного читателя.

Читать бесплатно онлайн Личное дело. Рассказы (сборник) - Джозеф Конрад

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2019

Личное дело

Предисловие без церемоний

Нас редко приходится уговаривать, чтоб мы рассказали о себе. Однако эта книжка появилась в результате дружеского предложения и даже некоторого не менее благожелательного давления. Я слегка поотпирался, но все тот же благожелательный голос со свойственной ему настойчивостью повторил: «Ну ты же знаешь, это надо написать».

Это, конечно, не довод, но я немедленно сдался. Надо так надо!

Все мы во власти слова. Кто хочет быть убедительным, должен вескому аргументу предпочесть меткое слово. Звук всегда доходчивее смысла. Я вовсе не умаляю значение смысла, но восприимчивость лучше раздумий. Раздумья не породили ничего великого – великого в смысле влияния на судьбы человечества. С другой стороны, невозможно игнорировать силу простых слов, таких, например, как Слава или Сострадание. Но – продолжать не стану. За примерами далеко ходить не надо. Произнесенные громко, настойчиво, уверенно и страстно, одним своим звучанием эти слова приводили в движение целые народы и взрывали сухую, жесткую твердь, на которой покоится вся наша социальная структура. А возьмите «добродетель»!.. Конечно, нужно позаботиться и об интонации. Правильной интонации. Она очень важна. Вместительные легкие, зычный глас или нежные трели. Да что там Архимед с его рычагом. Человек, поглощенный своими математическими размышлениями. Математиков я всемерно уважаю, но механизмы мне ни к чему. Дайте мне правильное слово и интонацию, и я переверну землю!

Вот мечта, достойная сочинителя! Ибо и у написанных слов есть своя интонация. Именно! Дайте только найти нужное слово! Наверняка оно лежит где-нибудь среди обрывков причитаний и ликующих возгласов, что людские уста исторгают с того самого дня, когда надежда, неугасимая и вечная, сошла на эту землю. Оно там, это слово – затерянное, неразличимое, совсем близко, – только протяни руку. Но тщетно. Нет, я верю, что есть те, кто способен легко найти иголку в стоге сена. Однако я не из таких счастливчиков. А ведь есть еще интонация. Еще одна загвоздка. Кто станет утверждать, верна ли интонация, пока слово не прозвучит, и не развеется, неуслышанное, по ветру, так никого и не тронув? Давным-давно жил император. Он слыл мудрецом и был не чужд сочинительства. На дощечках слоновой кости записывал он мысли, изречения, замечания, по счастью сохранившиеся в назидание потомкам. Среди других изречений – я цитирую по памяти – вспоминается одно торжественное напутствие: «Пусть высокая истина звучит во всех твоих словах». Высокая истина! Звучит! Все это здорово, но легко же было суровому императору строчить претенциозные советы. В этом мире в ходу приземленные, а не высокие истины; и были времена в истории человечества, когда произносивший высокие истины вызывал лишь насмешку.

Едва ли читатель рассчитывает найти под обложкой этой небольшой книги слова необыкновенной мощи или героические интонации. Как бы ни задевало это мое самолюбие, должен признаться, что советы Марка Аврелия не для меня. Они больше подходят моралисту, чем творцу. Все, что я могу вам обещать, – это далекая от героизма правда и абсолютная искренность. Та драгоценная искренность, что, оставляя человека безоружным перед врагами, может поссорить его и с друзьями.

Вам может понравиться: