Всеобщая история бесчестья

Жанр: Литература 20 века / Современная зарубежная литература

Автор

Страниц

110

Год

2022

Хорхе Луис Борхес – один из самых выдающихся и уникальных писателей ХХ века, чье наследие повлияло на современную литературу. Его тексты, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой настоящую стратегическую мозаику, которая завораживает своим интеллектуальным тоном и глубиной. В них Борхес тайно скрывает множество загадок и фантастических образов, истоки которых ведут к разнообразным литературным и культурным традициям прошлого.

Одним из заметных сборников, которые вошли в этот том, является "Всеобщая история бесчестья", состоящий из рассказов о людях, которым моральный упадок, преступления и позор принесли неожиданную славу. В своих повествованиях о жутких злодеяниях, ставших легендой, Борхес мастерски играет на литературных мифах и шифрует свои идеи. Сам автор отмечает, что в этой книге есть только "видимость, оболочка образов", возможно, именно поэтому она находит такое отклик у читателей.

Кроме того, в этой книге представлен еще один сборник - "История вечности", в котором Борхес соединил свои размышления о цикличности времени, рецензии на вымышленные книги, обзор различных переводов известной коллекции сказок "Тысяча и одна ночь", а также трактат о поэзии скальдов и многое другое. Наличие сохраненного издательского макета книги в формате a4.pdf позволяет читателям лучше понять глубину мыслей Борхеса и его подход к литературному творчеству.

Читать бесплатно онлайн Всеобщая история бесчестья - Хорхе Борхес

Jorge Luis Borges

HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA

HISTORIA DE LA ETERNIDAD

Издательство АЗБУКА^>®

* * *

У меня есть несколько любимых писателей, например Роб-Грийе и Борхес. Как свободно и приятно дышится в их великолепных лабиринтах! Я люблю их ясную мысль, эту чистоту и поэзию, эти миражи в зеркалах.

Владимир Набоков

Борхес – это автор, который говорил обо всем. Невозможно найти в истории культуры темы, которой не коснулся бы Борхес.

Умберто Эко

Подчас я склонен думать, что хороший читатель еще более загадочен и уникален, чем хороший автор. Чтение – это прежде всего форма деятельности, что идет вослед процессу писания; но только более смиренная, более изысканная, более интеллектуальная.

Хорхе Луис Борхес.

Борхес вызывает у меня величайшее восхищение, я его читаю каждый вечер. Я приехал в Буэнос-Айрес, и единственное, что я там купил, – это полное собрание сочинений Борхеса.

Габриэль Гарсиа Маркес

Для своих историй Борхес часто заимствует форму некоего жанра популярной литературы, форму, испытанную временем, создающую почти мифические структуры.

Итало Кальвино

Без Борхеса современная литература Латинской Америки попросту не существовала бы.

Карлос Фуэнтос

Продолжая звучание волшебной ноты, рожденной на свет Уэллсом и Честертоном, позволяя вечности управлять своим воображением, Борхес сумел поднять литературу на высоты, далекие от плоской земли, на которой до сих пор пребывает большинство наших произведений.

Джон Апдайк

Как творец он занимает место Данте и Шекспира, Сервантеса и Джойса нашей эпохи.

Гарольд Блум

Многие называют его крупнейшим из современных писателей. Мало найдется тех, кто в своих вещах у него не учился или ему не подражал.

Сьюзан Зонтаг

Борхес никогда не знал меня, но я знал его и почтительно склоняюсь перед ним.

Джулиан Барнс

Всеобщая история бесчестья

[1]

Предисловие к первому изданию

Истории, созданные в повествовательной манере и составляющие эту книгу, были написаны в 1933–1934 годах. Своим рождением они обязаны, я полагаю, Стивенсону и Честертону, а также первым фильмам фон Штернберга и, возможно, некоторым биографическим данным Эваристо Карриего. Они способны сослужить плохую службу своим первоисточникам: многочисленные перечисления, неожиданная развязка, сведение всей жизни человека к двум-трем эпизодам. (Это авторское намерение заметно также и в новелле «Мужчина из Розового салона».) Они не являются психологическими рассказами и не пытаются быть таковыми.

Что касается сказочных историй, которые завершают книгу, то я – только их переводчик и читатель, не более того. Подчас я склонен думать, что хороший читатель еще более загадочен и уникален, чем хороший автор. Меня никто не убедит, что произведения, которые Валери приписал своему давнему персонажу Эдмону Тэсту, обладают большей ценностью, чем созданные позже письма его, Тэста, жены и друзей.

Чтение – это прежде всего форма деятельности, что идет вослед процессу писания; но только более смиренная, более изысканная, более интеллектуальная.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: