Книга "Легенды средневековой Европы" – это уникальное собрание историй о подвигах, совершенных во имя любви. В ней вы найдете как вымышленных героев, так и исторические личности, которые стали символами своего времени. Легенды помогут вам понять происхождение некоторых праздников и географических названий, а также прочувствовать дух той эпохи.
Автором данной книги является известная писательница и переводчица Софья Леонидовна Прокофьева. Она смогла передать атмосферу средневековья и сохранить стиль оригинальных текстов, добавив свой неотразимый штрих.
В книге есть комментарии, которые помогут вам поглубже погрузиться в мир легенд и понять их смысл. Это идеальное чтение для среднего школьного возраста, чтобы расширить свои знания о культуре и истории Европы.
"Божественная комедия" является главным литературным произведением Средневековья, которое остается актуальным и в наше время. В ней описывается необычное путешествие поэта через Ад, Чистилище и Рай, где каждая из этих областей наполнена яркими деталями и удивительными явлениями. Грехи, благодетели и великая любовь сопровождают поэта на его пути. Поэма Данте вызывает интерес у исследователей и читателей, предлагая им размышления над божественным миром и человеческими поступками. Чтение этого произведения может вызвать и смех, и глубокие эмоции, делая его неотъемлемой частью литературного наследия.
Книга представляет собой биографию Джона Донна, знаменитого поэта и духовного лидера, чей творческий путь был полон страстей, любви, страданий и раскаяния. В ней описывается его детство, обучение, путешествия, участие в экспедициях, жизнь в парламенте, тюремное заключение из-за тайного брака, а также его принятие духовного сана. Книга также содержит переведенные «Священные сонеты» Джона Донна, которые поражают своей мощью и глубиной.
На краю Великой североамериканской прерии в конце XVIII века расположился живописный городок Сан-Ильдефонсо, окутанный ярким солнцем, зелеными лугами и серебрящимися реками. Здесь проживают красивые девушки, с утонченным вкусом и страстью к красивым платьям. Гарнизонные офицеры, гордые и непоколебимые, готовы бороться со злом, даже на краю света, волоча за собой длинные сабли и звеня шпорами.
Сан-Ильдефонсо, где царит атмосфера свободы и беспечности, стал свидетелем различных событий: флирта, картежных игр, иногда даже беспорядков. Однако легенда о Белом вожде, созданная талантливым и увлекательным Майном Ридом, зовет героев на борьбу с злом под палящим солнцем, не оставляя равнодушными читателей.
''Перевод Шекспира в новом исполнении от знаменитого Григория Кружкова''
Григорий Михайлович Кружков, известный переводчик классической английской литературы, представляет свой уникальный перевод известной пьесы Шекспира. В этой версии мы встретим короля Лира, который, старея, решает распределить свое королевство между дочерьми. Однако, его младшая дочь отказывается льстить и рассказывать пустые слова, за что получает изгнание из страны. Старшие сестры, взяв власть в свои руки, начинают враждовать друг с другом, пока Лир не осознает свои ошибки и не начинает скитаться по королевству в состоянии обезумевшего горем. Младшая дочь, в свою очередь, приводит французские войска к дворцу, чтобы вернуть справедливость и порядок в королевстве. Узнайте о судьбе короля Лира и его дочерей в новом переводе от Григория Кружкова!
Король Лир - классическая трагедия Уильяма Шекспира. В этой истории король решает распределить свое королевство между дочерьми, но младшая отказывается льстить ему ради корысти и говорит правду. Это вызывает гнев Лира, который изгоняет ее из страны. Старшие сестры, получив власть, начинают воевать друг с другом, а Лир понимает свою ошибку. Он бредет по королевству со своим шутом, погруженный в горе. Младшая дочь ведет французские войска, чтобы вернуться на трон и установить справедливость. Эта история о любви, предательстве, власти и справедливости часто используется в литературе и искусстве как пример высокого драматизма.
Коллекция двадцати пяти удивительных английских сказок различных жанров и сюжетов. Здесь вы найдете истории о великанах, принцессах и магии, погружаясь в удивительный мир фольклора различных стран. Каждая сказка адаптирована для удобного чтения и снабжена полезными комментариями. В конце книги вы обнаружите обширный словарь, который поможет вам лучше понять тексты и расширить словарный запас. Идеальный выбор для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне (нижняя ступень). Создайте свой мир сказок и улучшайте свой английский с этой увлекательной книгой!
Эразм Роттердамский - известный нидерландский ученый и писатель, который также был первым издателем Нового Завета на греческом языке. Его произведение «Похвала глупости» было написано в 1509 году в доме Томаса Мора, чью фамилию сам автор сатирично использовал в названии сочинения. Первое издание произведения появилось в 1511 году и сразу же стало огромным успехом благодаря развитию печатного дела.
Эта шутливая и остроумная книга не перестает удивлять и вдохновлять тысячи читателей более 500 лет. "Похвала глупости" - это не только забавное произведение, но и глубокий философский трактат, который до сих пор актуален и интересен для образованных людей. Величие этой работы заключается в умении автора соединить юмор и мудрость, сатиру и философию, создавая уникальное произведение, которое по праву считается одним из гениальных шедевров ученых северного Возрождения.
Шекспир - великий драматург, чьи персонажи стали нарицательными и вдохновляют многих. Но особое место занимают Ромео и Джульетта и Отелло. Их истории стали символами безграничной любви и разрушительной ревности. «Ромео и Джульетта» и «Отелло» - не просто пьесы, а вечные произведения, отражающие человеческие чувства. Средневековая Верона и венецианский Отелло всегда будут жить в наших сердцах, напоминая нам о величии и трагичности человеческих страстей.
Жан-Батист Мольер - автор пьесы "Школа жен", которую считают первым опытом высокой комедии. Этот жанр сочетает в себе фарсовые сцены и анекдотические ситуации с тонким нравственным замыслом. Сюжет пьесы касается темы брачных обязательств и истинной любви, рассказывая историю Агнесы - невинной девушки, которая преобразилась от безропотной рабыни в любящую и независимую женщину. Новый перевод этой пьесы сделан публицистом и поэтом Дмитрием Быковым, добавляя эмоциональную глубину и современный взгляд на произведение.
Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) - это произведения, которые имеют неоспоримую ценность и актуальность не только в свое время, но и в наши дни. Переводы этих стихотворений на русский язык позволяют новым поколениям читателей насладиться талантом великого поэта. Каждый сонет Шекспира открывает перед нами его внутренний мир - полный страстей, любви, иронии и самокритики. При чтении их, мы можем обнаружить новые смыслы и тонкости, которые делают эти произведения вечно актуальными. Это произведения, которые останутся вечно в сердцах читателей и будут вдохновлять новые поколения на творчество и самопознание.
Любовь к сказкам и легендам не ограничена возрастом - как дети, так и взрослые наслаждаются ими. В этой книге собраны увлекательные английские легенды, такие как «Принцесса Кентербери», «Биннори», «Леди Годива» и многие другие. Тексты адаптированы для уровня 2 (Pre-Intermediate) и снабжены пояснениями. К каждой легенде прилагаются упражнения для проверки понимания и в конце книги - англо-русский словарик. Это издание подойдет всем, кто хочет насладиться чтением на английском языке.
Молодой человек до двадцати шести лет был преданный мирской суете, и главным образом его жизнь наполняли ратные упражнения. Он стремился к славе и не видел смысла в сдаче крепости под осадой французов. Вместо того, чтобы капитулировать и спасти жизни своих соратников, он убедил алькальду продолжать сопротивление. Это действие шокировало других кабальеро, но его боевой дух и отвага подтолкнули его к этому рискованному решению. Когда все казалось безнадежным, он доказал, что и в самых трудных ситуациях можно найти выход.
В данной книге собраны самые захватывающие английские легенды разной длины и настроения - от печальных до радостных, открытые для интерпретации и понимания каждым читателем. Знание английского языка на уровне 4 Upper-Intermediate позволит вам насладиться чтением этих увлекательных историй без помощи перевода. Комментарии и словарь к текстам облегчат процесс чтения и помогут в понимании неизвестных слов. Не упустите возможность окунуться в мир английских легенд и сделать шаг к своему лингвистическому совершенству!
Сборник сказок Джамбаттисты Базиле - яркий памятник итальянского барокко. Он сочетает сюжеты народных сказок с приемами новеллино XIV–XVI веков, создавая оригинальные произведения, отражающие жизнь и нравы того времени. Образы, описанные Базиле, до сих пор кажутся живыми и актуальными. Некоторые из его сказок послужили основой для известных произведений, таких как "Сказки матушки Гусыни" и сказки братьев Гримм.
Петр Епифанов занимался переводом различных литературных произведений. Среди его переводов можно найти как древнегреческую гимнографию, так и философские труды и стихотворения итальянских поэтов.
Классическая пьеса, действие которой разворачивается в Британии. Могущественный король Лир решает передать власть своим дочерям, поделив царство между ними. Однако, чтобы получить свою долю, дочери должны проявить искреннюю любовь к отцу. Старшая и средняя дочери льстят королю, но младшая отказывается это делать и теряет свое наследство. События, которые развиваются далее, неожиданны и захватывают. Любителям драмы стоит прочитать пьесу до самого конца.
Пьеса с иллюстрациями Елены Одарич.
Трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" представляет собой вечную историю запретной любви двух молодых сердец, принадлежащих враждующим семьям Монтекки и Капулетти. Исторические аспекты и ситуации в произведении могут быть вдохновлены действительными событиями, но их достоверность до сих пор остается под вопросом. Ромео и Джульетта, несмотря на вражду вокруг них, влюбляются и понимают, что их страсть сильнее всех преград. Однако судьба им уготовила трагический финал, который навсегда запомнится как символ вечной любви и жертвенности. Подробные иллюстрации Елены Одарич визуально дополняют историю и углубляют понимание произведения.
Макиавелли и его запрещенное творение "Государь"
Никколо Макиавелли, итальянский философ и политик, оставил нам свое знаменитое произведение "Государь", которое вызвало скандал в свое время. В 1559 году католическая церковь внесла этот трактат в список запрещенных книг из-за своего контроверзиального содержания. Макиавелли провозгласил принципы последовательно светского государства, свободного от церковной морали. Он утверждал, что в борьбе за укрепление государства допустимо использовать различные средства, включая насилие, обман и предательство.
"Государь" не только предлагает руководство по управлению государством, но также содержит советы по завоеванию других стран, управлению армией и ведению войны. Кроме того, в этой книге можно найти другое произведение Макиавелли - "О военном искусстве", в котором представлена идея всеобщей воинской повинности.
Макиавелли был передовым мыслителем своего времени, чьи идеи до сих пор вызывают дискуссии и споры. Его работы остаются актуальными...
Уильям Шекспир - легендарный поэт и драматург, чье творчество оказало огромное влияние на английский язык и культуру. Его трагедии и комедии принесли новый взгляд на литературу эпохи Возрождения и стали символом качественного скачка в мировой литературе. В данной подборке представлены 154 сонета в переводах Н. В. Гербеля и М. И. Чайковского, а также известные поэмы "Венера и Адонис" и "Страстный пилигрим". Узнайте больше о творчестве этого выдающегося классика литературы!
В трактате "Государь" итальянского дипломата Никколо Макиавелли, который был написан в период с 1469 по 1527 гг., подробно описываются свойства характера, умения и методы правления, необходимые идеальному правителю. Макиавелли считает политику искусством, отделяющимся от морали и религии при рассмотрении средств, а не целей. Его читатели называют действия правителя, основанные на культе грубой силы и пренебрежении нормами морали, "макиавеллизмом".
Хотя сам Макиавелли был способным к глубоким чувствам и преданности, а его сочинения отличались честностью, трудолюбием, любовью к радостям жизни и живым чувством юмора, его работы часто цитируются в не всегда благоприятном свете политиками.
Однако в настоящее издание включены два известнейших произведения Макиавелли - "Государь" и "Искусство войны". Есть уверенность, что эти тексты останутся актуальными и интересными для многих поколений читателей благодаря своей уникальной перспективе на политическую науку.
