Книга рассказывает историю о предчувствии войны в жизни главной героини, мамы, которая вспоминает свою поездку на почту за письмами в 1940 году, за год до начала Великой Отечественной войны. Она отправляется на велосипеде через пшеничное поле, полное удовольствия и красоты. Однако на середине поля она слышит гул и скрип железа, а затем замечает немецкие танки со свастикой. Она успевает спрятаться за дубом и наблюдает за происходящим. Эта сцена становится предзнаменованием грядущей войны.
«Перлы литературных сокровищ: 4 необычных рассказа для языкового путешествия» - такое название получила наша уникальная книга. Здесь каждая история оживает и приглашает вас на волнующий переводный танец с русского языка на английский и испанский.
Данное издание - настоящая находка для студентов и любителей языка, ведь здесь мы предлагаем неадаптированные тексты, чтобы вы почувствовали всю прелесть оригинальной литературы. Каждая страница наполнена интересными грамматическими темами, такими как согласование времен, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий, причастия и многие другие.
Всего в книге вы найдете 920 слов и идиом, которые привнесут колорит и разнообразие в ваш словарный запас. Мы предлагаем вам погрузиться в мир перевода и пересказа, чтобы развить навыки языка и научиться тонкостям лингвистического искусства.
Неожиданные повороты событий, живые персонажи и захватывающие сюжеты ожидают вас на страницах этой книги. Подарите себе увлекательное путешес...
Этот уникальный сборник, названный "Героини Шекспира: изысканные образы блестящих женщин в пьесах великого поэта", представляет собой великолепное произведение искусства, созданное известным гравером и талантливым иллюстратором Хитом Чарльзом в далеком 1849 году. В этой книге вам предстоит увидеть восхитительные гравюры, иллюстрирующие главных женских персонажей пьес Шекспира. Мне было особенно важно выбрать именно эту работы, потому что они вдохновляют и позволяют полностью погрузиться в магию Шекспира.
Но этот сборник предлагает вам не только ошеломляющее визуальное удовольствие. В его страницах также можно найти ценные стихотворения, которые создала я сама в разные периоды жизни - с 1980 года по настоящий момент в 2019 году. Эти стихи - это отражение моих мыслей, чувств и опыта, вдохновленных несравненными героинями Шекспира. Я решила поделиться этими стихами с вами, чтобы погрузить вас в мир эмоций и мыслей, которые возникают при чтении пьес великого поэта и реализации их героинь.
Этот уникальный практикум представляет собой набор из пяти захватывающих рассказов, которые необходимо перевести с русского языка и пересказать на английском или испанском языке. Вам предстоит углубить свои знания в таких грамматических темах, как согласование времен, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий и причастие. В общей сложности, книга содержит примерно 1637 слов и идиом. Отличительной особенностью этого практикума является наличие ключей к рассказам, которые помогут вам проверить свои переводы и убедиться в правильности выполненной работы. Этот практикум может быть полезным для школьников, студентов и всех, кто желает успешно изучать английский или испанский язык. В конце концов, знание иностранных языков открывает новые возможности и позволяет легче общаться с людьми со всего мира.
Очаровательная книга великолепно дополнит ваше литературное путешествие! В ее складчатых страницах таится целый созвездие великолепных рассказов, которые потрясают своей необычной неподражаемостью. Замечательно, что эти рассказы не были адаптированы, поскольку их оригинальный характер сохранился в своей полноте и подлинности. Перевод и пересказ - вот два важных элемента, которыми нужно руководствоваться в процессе понимания и интерпретации текстов. В этой прекрасной книге собраны такие грамматические темы, как согласование времен, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий, причастия и многие другие. Великолепная возможность получить эти знания с легкостью и удовольствием. Кроме того, в книге насчитывается 2070 слов и идиом, которые будут превосходным дополнением к вашему лексическому запасу. Не забывайте, что ко всем рассказам прилагаются ключи, чтобы вы могли проверить свое понимание и оценить свой прогресс. Эта прекрасная книга настоятельно рекомендуется всем ш...
Приготовьтесь к захватывающему приключению в мире русской литературы! Вас ждет новая и уникальная книга, которая превращает обучение языку в увлекательное путешествие. Внутри вы найдете пять захватывающих рассказов, специально отобранных для перевода с русского языка и пересказа.
Эта книга - настоящий сокровищница для всех, кто хочет развить свои навыки перевода и погрузиться в глубины русской грамматики. Вам предстоит разобраться с такими сложными темами, как грамматические времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и многое другое. Благодаря этой книге вы сможете с легкостью освоить все эти грамматические нюансы.
Книга включает в себя целых 1760 слов и идиом, которые позволят вам попрактиковаться в переводе и узнать новые выражения и фразы. Этот набор слов и выражений даст вам возможность расширить свой словарный запас и улучшить свою письменную и устную речь.
Рекомендуется использовать эту книгу школьникам и студентам, которые изучают русский язык. Более того, эта книг...
Это уникальная книга, представляющая собой 14 неадаптированных юридических тем для перевода с русского языка и пересказа. В ней вы найдете полезные знания о грамматических темах, таких как согласование времен, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий, причастия и многое другое.
Общий объем книги составляет 3575 слов и идиом, что позволит вам расширить свой словарный запас и улучшить понимание терминологии в области юриспруденции.
Эта книга рекомендуется студентам, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется юриспруденцией и желает углубить свои знания в этой области. Независимо от вашего уровня владения английским, эта книга представит вам новые вызовы и поможет вам совершенствоваться в языке.
Не упустите возможность обогатить свой языковой арсенал и расширить свои знания о юридической терминологии. Закажите эту уникальную книгу уже сегодня и станьте более уверенным в переводе и пересказе юридических текстов. Вас ждет увлекательное и продуктив...
В учебнике, представленном Лингвистическим Реаниматором, описывается герундий, а также конструкция estar + gerundio в испанском языке. Эти грамматические явления иллюстрируются с помощью разнообразных примеров и упражнений, специально разработанных для перевода с русского языка на испанский.
Кроме этого, учебник предназначен не только для детей от 5 лет и школьников, но и для всех, кто изучает испанский язык. Независимо от возраста или уровня подготовки, каждый сможет закрепить и улучшить свои навыки, используя данное пособие. Богатый материал и систематическое изложение помогут разобраться в данной грамматической конструкции и начать ее успешное применение в общении на испанском языке.
Уникальность этого учебника заключается не только в разнообразных заданиях и примерах, но и в применении методики Лингвистического Реаниматора. Эта методика позволяет рассматривать грамматические явления не только с точки зрения теории, но и с практической стороны, уделяя внимание особенностям и нюа...
В данном учебнике, разработанном при помощи уникальной методики © Лингвистический Реаниматор, мы изучаем особенности использования сравнительной и превосходной степени наречий и прилагательных в испанском языке. С целью закрепления полученных навыков, мы предлагаем разнообразные примеры и упражнения по переводу с русского языка на испанский. Рекомендуем данный учебник детям начиная с 5 лет, школьникам и всем, кто интересуется испанским языком. Благодаря этому уникальному материалу, изучение испанского станет удивительно интересным и эффективным процессом для всех желающих.
Эта захватывающая скандинавская сказка увлечет вас в мир маленькой норвежской девочки Кэролайн. Она сталкивается с невероятными трудностями и испытаниями, ведь она была лишена материнской заботы и вынуждена жить с злой мачехой, причиняющей ей и ее отцу множество неприятностей. Казалось, что их семья на грани разрушения. Однако, всё меняется, когда на помощь является таинственный и загадочный волшебный лебедь по имени Арни.
Арни, с его волшебной силой и мудростью, помогает Кэролайн справиться с трудностями, начинает открывать ей новые миры и научить ее ценить доброту и силу духа. Вместе они ищут способ изменить свою судьбу и преодолеть злодейское влияние мачехи.
История полна поворотов сюжета, загадок и волшебства. Каждая страница наполнена захватывающими моментами и неожиданными открытиями. Захватывающие описания волшебного мира норвежской природы и удивительные приключения Кэролайн расскажут вам о силе веры, дружбы и настоящей семейной любви.
Не пропустите возможность ознакомиться...
Книга представляет собой захватывающий рассказ об уникальной жизни благородного рыцаря Арни, чье существование было необычным и полным загадочности. Никто не ожидал, что этот отважный странник родится не человеком, а птицей, а затем суждено превратиться в настоящего героя. Роман в основном основан на реальных событиях, однако часть повествования пронизана элементами фэнтези, что добавляет остроты и непредсказуемости сюжету. Главные герои, включая самого Арни, являются вымышленными персонажами, но с такой убедительностью описаны, что кажется, будто они реально существуют. Если попросить меня точнее определить жанр этой книги, то, несмотря на фантастические элементы, я бы назвала ее исторической сказкой-романом. Это произведение наполнено насыщенным фольклором и олицетворяет великолепие и героизм, увлекая и взрослых, и подростков. Особенностью книги является иллюстрации, которые были созданы на основе авторского видения иллюстрированных событий, добавляя книге особую графическую глубину...
Эта захватывающая и уникальная сказка поведает вам невероятную историю о жизни маленького Даниэля из Франции. У этого необычного мальчика мама заболела, и его мир полностью перевернулся. Но судьба привела его к встрече с прекрасным лебедем по имени Арни, который стал его верным другом и настоящим сокровищем. Вместе они преодолевают все трудности и несчастья, помогая друг другу и находя новые удивительные приключения.
Кроме того, эта волшебная история не только занимательна, но и призвана развивать у детей от 3 лет навыки чтения, а также стимулировать воображение и творческое мышление. Она представляет интерес для дошкольников и учащихся начальных классов, помогая им расширять свой словарный запас и понимать сложные понятия в игровой форме.
Сказка "Даниэль и лебедь Арни" - это уникальное произведение, которое покорит сердца и разнообразит воображение каждого ребенка, открывая для них мир чудес и добра. В сопровождении красочных иллюстраций, она станет незаменимым помощником в развитии...
Книга, написанная Татьяной Оливой Моралес, является четвертой частью серии учебных пособий, предназначенных для развивающих занятий с детьми от трех лет. Целью данной серии является подготовка детей дошкольного возраста к школе, а также дополнительные занятия с учащимися начальных классов. По учебникам этой серии дети смогут получить и усовершенствовать навыки чтения. Сказка в книге рассказывает о подарке, который сделала Фея Милосердия по имени Арни, и о его возвращении домой к Марте и Йогану. Книга рекомендуется для развития навыков чтения у детей от трех лет, дошкольников и учащихся начальных классов. Татьяна Олива Моралес также предлагает консультации и занятия вживую или по Skype для дополнительной поддержки детей.
Эта учебная книга об уникальной теме - страдательном (пассивном) залоге в испанском языке. Она предоставляет читателям примеры и упражнения по переводу с русского на испанский, созданные по методике © Лингвистический Реаниматор. Мы не только учим, но и придаем специальную адаптацию материалов, чтобы закреплять полученные навыки. Книга рекомендуется для детей от 5 лет, школьников и всех, кто интересуется изучением испанского языка. Уникальность этого материала обеспечит ваш успех в освоении страдательного залога!
Это уникальное учебное пособие, разработанное командой Лингвистического Реаниматора, представляет собой превосходную возможность для изучения английского языка. В нем содержится перевод адаптированной сказки с русского на английский язык, который выполнен с использованием уникальной методики. Кроме того, пособие включает несколько упражнений, которые помогут развить навыки чтения, перевода и пересказа оригинального английского варианта этой же сказки.
Первое упражнение включает ключ, который поможет вам проверить правильность своих ответов. Общее количество английских слов и выражений в этом пособии составляет 1142 штуки, что позволяет погрузиться в языковую практику на достаточно глубоком уровне.
Сложность данной книги соответствует уровням А2—В1, что делает ее идеальным выбором для школьников, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык. Независимо от вашего уровня подготовки, это пособие поможет вам прокачать ваши навыки и построить крепкую базу в английском языке.
Книга "Ортагеда: Мечта Принцессы" жанра фэнтези рассказывает о жизни на планете Ортагеда, находящейся в галактике Ортагеон. Главная героиня - принцесса Каспея, мечтающая о полетах в небе и к звездам. Книга задает вопрос, сбудутся ли мечты принцессы. В анонсе иллюстраций встречаем главную героиню Касю и узнаем, что во Вселенной существует множество разных галактик, в том числе и Ортагедон, где живут люди на планете Ортагеда.
Уникальное описание книги:
Для всех амбициозных изучающих испанский и английский язык, представляем уникальное произведение - книгу, созданную по методике © Лингвистический Реаниматор. Ее основа - сказка, переведенная с испанского языка на английский, адаптированная с помощью этой уникальной методики. Но это еще не все! В книге вы также найдете два захватывающих упражнения на чтение, перевод и пересказ оригинальной испанской и английской версии этой же сказки. Первое упражнение даже имеет ключ, чтобы помочь вам проверить свои ответы.
А если вы интересуетесь количеством слов и выражений, содержащихся в этой книге, вот для вас цифры: ровно 1142 испанских и английских слова и выражений, которые помогут вам расширить свой словарный запас и улучшить навыки перевода. Эта книга идеально подходит для уровней В1-В2 и может быть использована как школьниками, так и всеми, кто стремится совершенствовать свои языковые навыки.
Не упускайте возможность окунуться в увлекательный мир сказок и одно...
Эта уникальная книга, разработанная в соответствии с методикой © Лингвистического Реаниматора, предлагает вам интересные упражнения по переводу рассказа с русского языка на английский. Кроме того, в книге вы найдете задания на чтение, перевод и пересказ оригинального английского варианта этого рассказа. Упражнение 1 снабжено ключом для вашего удобства.
Всего в рассказе использованы 942 английских слова и выражения, что делает его отличной практикой для уровней В1—В2. Независимо от вашего уровня, эта книга станет полезным ресурсом для всех, кто изучает английский язык. Рекомендуется широкому кругу лиц, стремящихся совершенствовать свои навыки в изучении английского языка. Погрузитесь в эту уникальную книгу и расширьте свой словарный запас, развивайте навыки перевода и наслаждайтесь языком!
Данное учебное пособие предлагает 2 интересных и познавательных упражнения, которые помогут вам как ученику освоить испанский язык. В первом упражнении вам предстоит преодолеть языковой барьер, переведя сказку с испанского языка и пересказав ее максимально точно и близко к оригинальному тексту. А вот во втором упражнении вам предстоит выполнить обратную задачу, переведя ту же сказку с русского языка на испанский.
Замечательное свойство этого пособия в том, что каждое упражнение сопровождается ключами, что позволяет вам самостоятельно проверить правильность своих переводов и выразительности пересказа. Кроме того, в пособии содержатся 899 испанских слов и выражений, которые помогут вам расширить свой словарный запас.
Книга адаптирована для студентов уровней В2—С1, но также может быть полезна и школьникам, которые серьезно изучают испанский язык. Особенно рекомендуется для широкого круга лиц, увлеченных испанским языком и стремящихся к его совершенствованию. Так что не упускайте возмо...
В книге "Увлекательное путешествие в мир сказок" представлены 3 уникальных упражнения, которые делают ее особенной и несравнимой с другими источниками. Первое упражнение ставит перед читателем интересную задачу: перевести сказку с английского языка на русский и испанский, сохраняя при этом близость к оригинальному тексту. Подойдет как начинающим изучать языки, так и продвинутым пользователям, желающим попрактиковаться в переводе.
Второе упражнение требует попереводить уже известную сказку с испанского на русский и английский. Это будет прекрасный способ проверить свои знания и навыки перевода, а также усвоить новые слова и выражения на практике.
А в третьем упражнении предлагается перевести сказку с русского языка на английский и испанский. Это прекрасная возможность развить свои языковые навыки и попрактиковаться в переводе на разные языки одновременно.
К каждому упражнению приложены ключи, которые помогут проверить правильность своего перевода. В них содержится богатый словарны...